Bedeutung von "kawiarniany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KAWIARNIANY AUF POLNISCH

kawiarniany

ÜBERSETZUNG VON KAWIARNIANY

Erfahre, wie die Übersetzung von kawiarniany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kawiarniany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kawiarniany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咖啡厅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cafetería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: café
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैफे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقهى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кафе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: café
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যাফের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: café
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atau kafe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Café
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カフェ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카페
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: café
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quán cà phê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காபி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅफे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: café
• Polnisch: kawiarniany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кафе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Café
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καφετέρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kafee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: café
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: café

10 BÜCHER, DIE MIT «KAWIARNIANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kawiarniany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kawiarniany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u

kawiarniany. Lajkonik. Znawcy twierdzą, Ze w latach pięćdziesiątych w kawiarni Lajkonik przy placu Trzech KrzyZy najbliZej by o do klimatów przedwojennej Ziemia"skiej. W Lajkoniku obowiązuje niepisana zasada: bywający tu arty9ci zdobią ...

Aleksandra Szarłat, 2014

Twarz Tuwima

I Erenburg cytuje wiersz „O pierwszej, gdy najgwarniej, / Wszedł dureń do kawiarni”. Jan Brzechwa zwraca uwagę na „kawiarnianą” formę narzuconą pamięci o czasach przedwojennych: „Pozostały jeno skrawki, okruchy wspomnień, rozmów ...

Piotr Matywiecki, 2007

Oficjalne i prywatne życie młodzieży w czasach PRL - Strona 318

młodzieży) kawiarniani „bywalcy"450. Inni badacze sugerowali, że ów „kawiarniany styl" to pochodna charakterystycznego już wówczas naśladownictwa miejskich wzorów i „urbanizacji" czasu wolnego na wsi4M. Co przyciągało młodych ludzi ...

Krzysztof Kosiński, 2006

Kultura - Strona 154

Nie można twierdzić, aby ten niezatrudniony lud kawiarniany składał się z osób zasadniczo nieprodukcyjnych, stroniących od pracy i stojących obok Cyganów poza nawiasem życia społecznego. Do takiego twierdzenia brak dostatecznie ...

Jerzy Giedroyc, 1957

Rozmówki chińskie

Czy mają państwo ogródek ( kawiarniany ) ? Ile tutaj kosztuje piwo ? Macie piwo beczkowe ? Jakie piwo lejecie ? Mamy tylko piwo # E # = # ZK # ? na Iiguejbuguêj łó men kéji dzuò dzàj kač bätájde dzuò łèj ma łómendzuò nà bien de nà dża n ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Podróż: Powieść przygodowa - Strona 131

KAWIARNIANY BLUES Następnego ranka Klawy zgodnie z obietnicą wybrał się do lekarza, świetnego specjalisty, znajomego Celinki, doktora Daktyla. Po drodze natknął się na Bena Kwasa, młodego dramaturga, którego poznał na przyjęciu ...

Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947

Rozmówki niemieckie

Czy ten stolikjest wolny? Czy maja tu państwo Wolne miejsca? Mamy komplet. Wszystkie miejsca sa zajete. Czekamy, czy idziemy gdzie indziej.7 Pelno tu dymu. Czyjest tutaj strefa dla niepalacych? Czy maja państwo ogródek (kawiarniany) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Świat na haku i pod kluczem: eseje - Strona 207

... porządek moralny wymaga, by rozegrać nie tak, atak". Rzecz jasna, mowa tu zarówno o Voyeufze, Doskonałym, jak i o Polityku Kawiarnianym Doskonałym. b) Gorzej, że polityk kawiarniany jest ograniczony merytorycznie. Wie on tylko to, ...

Aleksander Wat, ‎Krzysztof Rutkowski, 1985

Sammlung - Strona 165

Zachodzi tu szczególny wypadek: kompensatę nikłych informacji prasowych o utworach dramatycznych Skandynawa stanowiły żywe dyskusje wokół nich cyganerii artystycznej, prowadzone przy kawiarnianych stolikach. Sztuki Strindberga ze ...

Marian Lewko, 1999

Tadeusz Żeleński (Boy) - Strona 44

Hermetyczność istniejących „salonów artystycznych", nieprzenikalne podziały towarzyskie, wreszcie nikłe galicyjskie możliwości aktywizowania się na innych terenach sprawiały, iż lokale kawiarniane stawały się ogniskami skupiającymi ...

Andrzej Z. Makowiecki, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAWIARNIANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kawiarniany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Case study: Rakuten Cafe - koncept kawiarniany giganta e-handlu

Dia-Mart Polska, firma doradcza dedykowana handlowi detalicznemu analizuje koncept kafeterii tworzonej przez Rakuten, japońskiego giganta w branży ... «DlaHandlu.pl, Nov 15»

Kawiarniany biznes się kręci, ale etatów nie ma

O kawie parzonej przez opolan przeczytać można nawet w Seattle. Mimo wielkiej popularności Kofeiny właścicieli nie stać na opłacenie etatów dla wszystkich ... «Wyborcza.biz, Aug 15»

Katowice Rynek: kwiaciarki już na placu Kwiatowym. I narzekają …

Na pawilon kawiarniany postępowanie było otwarte i wygrała je Cafe Chopin. Natomiast o boksy kwiatowe ubiegać mogli się wyłącznie kwiaciarze, którzy dotąd ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»

Sezon na ogródki tuż, tuż

Mimo chłodu pierwszy w tym roku ogródek kawiarniany na chrzanowskim Rynku już stoi. Jest jeszcze pusty, ale jeśli dopisze pogoda, właściciel lada dzień chce ... «Przełom, Apr 15»

Budowa drugiej linii metra. Wciąż nie wiadomo kiedy ruszy

Ulica będzie miała kameralny i kawiarniany charakter. Powstaną także ścieżki rowerowe. W przyszłym tygodniu na otwarte ulice wrócą także autobusy. «Polskie Radio, Sep 14»

Filmowa afera z CBA w roli głównej

O tym, jak CBA z Białegostoku rozbijało wielką aferę korupcyjną w świecie filmu, przesłuchując dwie panie przy kawiarnianym stoliku i wierząc im na słowo we ... «Polityka, Aug 14»

Kawiarniane obyczaje Krakowa, Warszawy, Rzymu. Podróż …

Tak samo długo, jak polska tradycja picia kawy, trwa kawiarniany spór między Krakowem a Warszawą. Leszek Mazan przytacza opinię malarza Leona Chwistka ... «Polskie Radio, Aug 14»

Rynek kawiarni nadal się rozwija

Rynek kawiarniany jest dynamiczny. Lokale pojawiają się i znikają bez względu na koniunkturę. Mają na to wpływ m.in. zmiana atrakcyjności danej lokalizacji ... «Rzeczpospolita, Mai 14»

Używamy plików cookies

Ogródek kawiarniany. Popołudnie. Biznesmen mężczyzna, nazwijmy go M, pokazuje bizneswoman (nazwijmy ją K) obraz na ekranie swojego smartfona. «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

Bochnia chce mieć kawiarniany deptak [WIZUALIZACJA]

Z pomysłem stworzenia kawiarnianego deptaku w centrum miasta wystąpiła Fundacja Salina Nova. Artur Loryś, jej wiceprezes, a prywatnie właściciel cafeterii ... «Gazeta Krakowska, Feb 14»