Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "café" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFÉ AUF PORTUGIESISCH

ca · fé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Café kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAFÉ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «café» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
café

Kaffee

Café

Kaffee ist ein Getränk aus den gerösteten Bohnen des Kaffeebaums. Es wird traditionell heiß serviert, kann aber auch kalt gegessen werden. Kaffee ist ein Stimulans, weil es Koffein enthält - normalerweise 80 bis 140 mg pro 207 ml, abhängig von der Art der Zubereitung. In einigen Zeiträumen der 1980er Jahre war Kaffee der zweithäufigste gehandelte Rohstoff in der Welt für Geldwert, hinter nur Öl. Diese Statistik wird immer noch häufig zitiert, ist jedoch seit etwa zwei Jahrzehnten ungenau, da der Kaffeepreis während der Produktkrise in den 1990er Jahren gesunken ist und der Gesamtwert der Exporte sank. Im Jahr 2003 war Kaffee nach den Ernteerträgen wie Weizen, Mais und Sojabohnen das siebtgrößte landwirtschaftliche Exportprodukt. Minas Gerais ist der Staat mit der größten Kaffeeproduktion in Brasilien. O café é uma bebida produzida a partir dos grãos torrados do fruto do cafeeiro. É servido tradicionalmente quente, mas também pode ser consumido gelado. O café é um estimulante, por possuir cafeína — geralmente 80 a 140 mg para cada 207 ml dependendo do método de preparação. Em alguns períodos da década de 1980, o café era a segunda mercadoria mais negociada no mundo por valor monetário, atrás apenas do petróleo. Este dado estatístico ainda é amplamente citado, mas tem sido impreciso por cerca de duas décadas, devido à queda do preço do café durante a crise do produto na década de 1990, reduzindo o valor total de suas exportações. Em 2003, o café foi o sétimo produto agrícola de exportação mais importante em termos de valor, atrás de culturas como trigo, milho e soja. Minas Gerais é o estado com maior produção de café do Brasil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «café» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAFÉ


alafé
a·la·fé
cibercafé
ci·ber·ca·fé
contrafé
con·tra·fé
nafé
na·fé
piafé
pi·a·fé
uafé
u·a·fé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFÉ

cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista
cafezito
café da manhã
café-eugênio
cafifa
cafifar
cafife
cafifice
cafifismo
cafinfim
cafiote
cafioto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAFÉ

abo
boa-
ci
go
gride
mu

Synonyme und Antonyme von café auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAFÉ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «café» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von café
bar · botequim · moca

MIT «CAFÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

café botequim moca história benefícios como fazer malefícios mania beneficios receita bebida produzida partir grãos torrados fruto cafeeiro servido tradicionalmente quente também pode consumido gelado estimulante possuir cafeína geralmente para cada abic associação brasileira indústria veja detalhes edição maior encontro indústrias brasil inscreva instruções normativas outras normas relativas café cepea universidade são paulo indicador arábica esalq voltar informativo conillon equipeembrapa hospedada plataforma peabirus atua construção coletiva divulgação conhecimento referente sistema agroindustrial comunidade ponto cujas

Übersetzung von café auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von café auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von café auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «café» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咖啡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Café
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coffee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉफ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قهوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кофе
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

café
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কফি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

café
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kopi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaffee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーヒー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cà phê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉफी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caffè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кави
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cafea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koffie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaffe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaffe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von café

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFÉ»

Der Begriff «café» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «café» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von café
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «café».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe café auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CAFÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort café.
1
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
2
Georges Courteline
É mais fácil trocar de religião do que de café.
3
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
4
Emmanuel Kant
A amizade é semelhante a um bom café; uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor.
5
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
6
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von café in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit café im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O café: ambientes e diversidade
Esta obra aborda o universo do café, da origem às plantações e os centros de consumo. História, economia e sabores da bebida apreciada no mundo inteiro e que foi esteio do desenvolvimento brasileiro.
Vincenzo Sandalj, 2003
2
Café com meu eu
Dois torrões de açúcar, por favor!
Mateus Catalani Pirani
3
Café Negro
E tudo isto sem se deixar envenenar... Escrito originalmente por Agatha Christie em 1930 como uma peça de teatro, Café Negro (Black Coffee) foi adaptado para romance por Charles Osborne em 1997.
Agatha Christie, 2012
4
Café Daniel Briand
A obra revela os segredos de algumas receitas do café, como a famosa bomba de chocolate e o croissant. O Café foi escolhido devido aos doces, feitos ainda hoje de modo artesanal e que encantam o brasiliense há mais de uma década.
André Ramos, 2006
5
Café na varanda
Café na Varanda visa o registro de fatos desconhecidos das últimas gerações e que, por ser um período de ruptura, não se repetirão como as anteriores.
Marcos Garcia Jansen
6
Café Philo: as grandes indagações da filosofia
Com prefácio à edição brasileira do Prof. Danilo Marcondes, este pequeno compêndio filosófico traz vinte temas capitais para a filosofia e vinte importantes pensadores para tratá-los livremente.
LE NOUVEL OBSERVATEUR (ED.), DANILO MARCONDES, PROCOPIO ABREU, 1999
7
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo. ih HoMnWIn k U«r*r, Sl*s Pu]'- 1M Collecção ,,0 Café". Corte de capoeira. Derrubada de mata virgem para incorporação de novas rerras ao cultivo do café por volta de 1905.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
8
Café: competitividade da cadeia produtiva no sistema ...
Resumo; Introdução; Competividade e a desregulamentação da economia cafeeira; Metodologia; Caracterização da cadeia produtiva do café; Valor adicionado; Conclusão.
Moacyr Doretto, 2000
9
O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: ...
E também demonstra interesse em estabelecer acordos com outros países. Pôde -se constatar isso, por exemplo, quando os maiores países produtores se reuniram e formaram a Associação dos Países Produtores de Café (APPC), fazendo ...
Anapaula Iacovino Dávila, 2009
10
Café Titanic
A presente coletânea traz dez dos mais famosos contos de Ándritch.
Ivo Ándritch

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff café im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Londrina lota estádio do Café, ganha do Confiança e volta à Série B …
A festa no estádio do Café foi total, porque este é o segundo acesso seguido do time que vinha da Série D. Tanto que levou um público recorde nos últimos ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
2
Brasil deverá colher 42 milhões de sacas de café em 2015
O Brasil deverá colher 42,15 milhões de sacas de 60 quilos de café das espécies arábica e conilon este ano, de acordo com a estimativa para a safra 2015 . «Portal Brasil, Sep 15»
3
Beber café à noite atrapalha relógio biológico, diz estudo
Tomar café antes de dormir atrapalha o relógio biológico, tornando mais difícil ter uma boa noite de sono e acordar de manhã — afirmaram pesquisadores ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Exportações de café somam US$ 4,1 bilhões no ano
As exportações brasileiras de café atingiram US$ 4,1 bilhões, de janeiro a agosto deste ano, com incremento de 1% em relação a igual período do ano ... «EBC, Sep 15»
5
Beber café diariamente pode evitar volta do câncer de cólon, diz …
Consumir café diariamente reduziria fortemente a recorrência do câncer de cólon aumentando, assim, as chances de cura, segundo um estudo publicado nesta ... «Globo.com, Aug 15»
6
Estudo indica que Brasil tem dificuldade para exportar café com …
O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café. No entanto, tem dificuldades em agregar valor ao produto. Esse é o diagnóstico de pesquisa ... «EBC, Aug 15»
7
Britânico abre café em cabine telefônica fora de uso
A Jake's Coffee Box ("cabine de café do Jake", em tradução livre) está instalada em uma das ruas da cidade. Um fundo de caridade chamado Thinking Outside ... «BBC Brasil, Aug 15»
8
Produção de café deve superar marca de 44 milhões de sacas
A produção de café no Brasil deverá chegar a 44,28 milhões de sacas de 60 kg de café beneficiado. A estimativa foi divulgada nesta terça-feira (9) pela ... «Portal Brasil, Jun 15»
9
Com alta na produção em cápsula, setor cafeeiro espera crescer 2 …
O setor cafeeiro deve crescer 2% este ano no país. Em ascensão está principalmente o segmento ligado à produção de café em cápsula (monodose) para uso ... «TV Brasil, Mai 15»
10
Medida inédita turbina investimento em cápsula de café
São Paulo - Depois de ter aprovado a isenção de tarifa para importação de máquinas de café e cápsulas, no início de abril, o governo brasileiro liberou a ... «EXAME.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Café [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cafe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z