Lade App herunter
educalingo
kazalnica

Bedeutung von "kazalnica" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KAZALNICA AUF POLNISCH

kazalnica


WAS BEDEUTET KAZALNICA AUF POLNISCH

Kanzel

Kazalnica - ein Berg im Riesengebirge - Kazalnica - ein Berg im Kaczawskie-Gebirge ▪ Kazalnica - ein Hang in den Ciemniaka-Pisten im Kościeliska-Tal in der Tatra ▪ Kazalnica - ein steiniger Hügel im Stachy-Tal im Kościelisko-Tal in der Tatra ▪ Kazalnica - Türmchen im Weißen Flusstal in der Tatra ▪ Kazalnica Kobylarzowa - Türmchen im Mietustal in der Tatra ▪ Kazalnica Mięguszowiecka - Berg in der Hohen Tatra ▪ Kazalnica Miętusia - Schildkröte im Mietustal in der Tatra ▪ Weeping, Zwischen- und Weeping Crusade - 3 Weinen in der Tatra ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAZALNICA

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · chrzcielnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · jemielnica · kadzielnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · maselnica · masielnica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAZALNICA

kazac · kazach · kazachski · kazachstan · kazachstanski · kazaczok · kazak · kazakina · kazakinka · kazalnia · kazalnictwo · kazalniczy · kazalny · kazamata · kazamatowy · kazamaty · kazan · kazandzakis · kazanie · kazaniowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAZALNICA

maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · pustelnica · rabalnica · rolnica

Synonyme und Antonyme von kazalnica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAZALNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kazalnica ·

Übersetzung von kazalnica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KAZALNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von kazalnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kazalnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kazalnica» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲坛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

púlpito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulpit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यासपीठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منبر الوعظ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кафедра
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

púlpito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকসম্প্রদায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mimbar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanzel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説教壇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설교단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảng đàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यासपीठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minber
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pulpito
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kazalnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кафедра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amvon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preekstoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

predikstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prekestol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kazalnica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAZALNICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kazalnica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kazalnica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kazalnica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAZALNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kazalnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kazalnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 193
AMBONA - Mapka 52 Ambona - p. 1, 3, 7, 9, 15, 16, 18, kazalnica // ambona - p. 2, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 17, 20, 22, kazelnica // ambona - p. 4, kazalnica // mównica // ambona - p. 12, kazalnica // ambona - p. 14, 21, kazanica // kazalnica // ambona ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Pisa - Strona 30
A zatem jego inspiracją była prawdopodobnie lampa o wiele skromniejsza, nieco później wymieniona. Po lewej stronie nawy głównej stoi piękna czternastowieczna kazalnica Jana Pisano. Po pożarze katedry w 1595 r. została zdemontowana ...
Giuliano Valdés, 1995
3
Szkic historyczny polskiej katolickiej literatury ... - Strona 64
Obok drukowania całych kazań i szkiców poszczególnych nauk niedzielnych, zamieszczano w Kazalnicy Popularnej cykle kazań katechizmowych, kazania i nauki świąteczne, społeczne, o akcji katolickiej i apostolskiej, ascetyczne i ...
Jacek Przygoda, 1957
4
Śląsk w orbicie Wiednia: artystyczne związki Śląska z ... - Strona 51
Kazalnice Podobnie jak w przypadku ołtarzy, ewolucja w rozwoju kazalnicy postępowała w kierunku ściślejszej jej integracji z wystrojem całego wnętrza, w aspekcie formalnym i ikonograficznym. Z drugiej strony następowało rozluźnienie ...
Małgorzata Wyrzykowska, 2010
5
W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich
lipca 1955 roku wraz z Czesławem Momatiukiem przebywa on lewą depresję ściany Kazalnicy (spopularyzowaną potem jako tzw. „lewa Kazalnica"), posiłkując się nieznaną jeszcze w Tatrach techniką wiercenia otworów w ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985
6
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 26
wsch. ścianą, drogą Czerczuka; Kazalnica pn.-wsch. ścianą, drogą Długosza (podwójnym zacięciem); Mnich wsch. ścianą, Wariantem R; Żabia Turnia Mięguszowiecka środkiem pn. ściany. ST (Skrajnie trudna) ST-: Kocioł Kazalnicy drogą ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
7
Słowo i obraz: materiały Sympozjum Komitetu Nauk o Sztuce ...
15 Wersety pochodzą z ambon w następujących kościołach: św. Marii Magdaleny we Wrocławiu — Jer. 7,23 (tekst niem.), św. Jana Chrzciciela w Oleśnicy, kazalnica z 1605 r. — Iz. 55,3 (tekst łac.) i św. Jerzego w Dzierżoniowie, kazalnica z ...
Agnieszka Morawińska, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, 1982
8
Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 269
Kazalnica wielokrotnie konserwowana. W latach 1591 i 1593 czyszczona. W 1603 r. rzeźbiarz Fryderyk Gross Mł. dokonał niewielkich reperacji. W 1689 r. Grzegorz Hanau konserwował rzeźby. Rzeźbiarz Zachariasz Strauss w latach 1707, ...
Jakub Pokora, 1982
9
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 205
Kazalnica. w. Białem. I. 205. hale poznał wcześnie, a od 1892 przyjeżdżał niemal stale do Poronina na wakacje, gdzie spędził też cały okres I wojny świat. W 1914 wziął udział w staraniach o uwolnienie Lenina z więzienia w Nowym Targu, ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 3
Gr. — Wezwala komisya Rektorów obudwócli Szkól Glównych. Jan Sniad. ilksioma, patrz: zdanie. Ikuratny, patrz: dokladny. Ikwilon, patrz: wiatr. Ambaras , patrz : klopot. tinbicyja, patrz: pycha. Iinbona . kazalnica, katcrira, inownica. AMBONA (z ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAZALNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kazalnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sprzątanie Tatr, sprzątanie Turbacza
... Białego, Chochołowska, Gąsienicowa, Kondratowa, Kościeliska) po „drogi trudne, wymagające doświadczenia” (m.in. Orla Perć i Kazalnica Mięguszowiecka). «Polityka, Jun 13»
2
GMINA BRAŃSZCZYK: Protestancka ambona w kościele w Porębie
Kazalnica została sprowadzona do Poręby w 1951 r. za sprawą ówczesnego wikariusza ks. Eugeniusza Bulaja. Ambona była „odnawiana” w XIX w. oraz ... «Nowy Wyszkowiak, Jan 13»
3
Kazalnica - 50 lat Filara
Na ścianie Kazalnicy Mięguszowieckiej miały miejsce przełomowe przejścia w historii polskiego taternictwa. W roku 2012 minęła 50. rocznica najważniejszego ... «Wspinanie.pl, Dez 12»
4
Kazalnica – Piękny Umysł – Andrzej Marcisz. Relacja, topo i …
Właściwie cudem doszło do tego wyjazdu. Wiadomo było, że Kazalnica jest sucha, pogoda była pewna, a ja nie miałem partnera. Obdzwoniłem ze dwadzieścia ... «Wspinanie.pl, Nov 12»
5
"Kazalnica – drogi zebrane" Jana Żurawskiego – recenzja
Kazalnica – drogi zebrane” Jana Żurawskiego obejmuje ściany Kazalnicy, Kotła Kazalnicy, grzędy Mięguszowieckiego Szczytu Czarnego, progu Wyżniego ... «Wspinanie.pl, Jul 12»
6
Kazalnica na nowo opisana – przewodnik Jana Żurawskiego
Właśnie ukazał się wyczekiwany przewodnik wspinaczkowy po Kazalnicy, jednej z najciekawszych ścian polskich Tatr. "Kazalnica – drogi zebrane", której ... «Wspinanie.pl, Mai 12»
7
Po weekendzie
My natomiast działaliśmy w okolicach Kazalnicy. Piszę w okolicach, bo ponoć Korosadowicz to już nie Kazalnica. Jak dla mnie, była to jednak pierwsza droga w ... «Wspinanie.pl, Jan 11»
8
Kazalnica Suliszowicka, kolejny cel w Dolinie Wiercicy
Przedstawiamy kolejne topo autorstwa Artura Pierzchniaka i Jacka Bronowskiego. Tym razem jest to efektowna Kazalnica Suliszowicka w Dolinie Wiercicy. Blin «Wspinanie.pl, Jul 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kazalnica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kazalnica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE