Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pulpito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PULPITO AUF ITALIENISCH

pul · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pulpito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PULPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulpito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pulpito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kanzel im Wörterbuch ist in christlichen Kirchen, mehr oder weniger aus dem Boden, aus Holz, Eisen oder Marmor, mit einer Brüstung, oft isoliert und unterstützt von Säulen oder Säulen, auf denen der Priester erhebt sich zu predigen steigt : p. Romanik, Gotik, Renaissance; a p. Holz des siebzehnten Jahrhunderts. Eine andere Definition der Kanzel ist im antiken römischen Theater, Bühne. Kanzel ist auch in Bergsteigen, eine kleine Terrasse mit Blick auf eine Felswand.

La prima definizione di pulpito nel dizionario è nelle chiese cristiane, costruzione più o meno elevata dal suolo, di legno, ferro, o marmo, con parapetto, spesso isolata e sorretta da pilastri o da colonne, su cui sale il sacerdote per fare la predica: p. romanico, gotico, rinascimentale; un p. ligneo del Seicento. Altra definizione di pulpito è nell'antico teatro romano, palcoscenico. Pulpito è anche nell'alpinismo, piccolo terrazzo a strapiombo su una parete di roccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulpito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PULPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
rimanere colpito
rimanere colpito
scalpito
scal·pi·to
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PULPITO

pullulare
pullulazione
pullulio
pulmento
pulmino
pulone
pulotto
pulp
pulp magazine
pulpite
pulque
pulsante
pulsantiera
pulsar
pulsare
pulsatile
pulsatilità
pulsatilla
pulsatilla alpina
pulsatilla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PULPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
crepito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von pulpito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PULPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pulpito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pulpito

MIT «PULPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pulpito castello cattedra manifesto palco pedana pergamo piattaforma piede podio predella scanno soffitto tribuna zoccolo roccia norvegia prua vincenzo quale significato pulp fiction pulpito treccani pùlpito pulpĭtum origine incerta nell antico teatro romano palcoscenico posto dinanzi alla scena alto genere piedi antica modi dire corriere vien predica esclamazione confronti rimprovera altri suoi stessi difetti rende conto grandi dizionari pùl nelle chiese cristiane costruzione più meno elevata suolo legno ferro marmo parapetto spesso isolata sorretta cathopedia enciclopedia cattolica costruite prima concilio vaticano sopraelevata chiusa destinata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti skycam panoramica della strada turistica guardate

Übersetzung von pulpito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von pulpito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pulpito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulpito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲坛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

púlpito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulpit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منبر الوعظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кафедра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

púlpito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকসম্প্রদায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mimbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説教壇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설교단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên giảng đàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यासपीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minber
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pulpito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кафедра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amvon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preekstoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

predikstolen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Prekestolen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulpito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULPITO»

Der Begriff «pulpito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulpito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulpito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulpito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulpito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulpito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulpito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PULPITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pulpito.
1
Harry Allen Overstreet
L'azione sgorga direttamente dai nostri desideri fondamentali; il miglior consiglio che si possa dare a coloro che nel lavoro, nella scuola, in politica, dal pulpito, hanno da persuadere il prossimo, è di saper ridestare appassionati desideri. Chi mi seguirà avrà il mondo dalla sua; chi non lo farà camminerà solo in un deserto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PULPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulpito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulpito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parmenide e la negazione del tempo: interpretazioni e problemi
«Mai è stato e mai sarà, perché è adesso tutto insieme» (28 B 8.5 D.-K.). È in questo verso del poema di Parmenide, che la tradizione ha riconosciuto la prima espressione del concetto di eternità atemporale, come affermazione di un ...
Massimo Pulpito, 2005
2
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
..w 'CAPITOLO' xmmx: :32 nelle operazioni per l' a? dito in ciò fatto, e non le . sanno con gentilezza, econgarbo, pare che ancor volendo .non possano nelle case gravi portarsi in modo, che da tuttii non siano dileggiati . Si mostrano anche in ...
‎1736
3
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
[a] La mano desira deve te-nersi o al petto , o sul Pulpito, non maine l'una , nèi' altra , pendente in aria: nè mai l'una, e l' altra, o troppo oziosa, o troppo in moto: ne aut diù otiofa fit manna, nec iu motu continuo. (S) Ne' la sinistra siadopeta, ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
18, 37,1) Le lastre pavimentali delle parodoi proseguivano con lo stesso andamento davanti al pulpito, secondo la restrizione sopra accennata del taglio obliquo della parodos Ovest, e su di esse si appoggia direttamente il pulpito.
Patrizio Pensabene, 1989
5
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 1
A seguito del terremoto del 1857, della chiesa medievale si è conservato solo parte dell'arredo, tra cui il pulpito, il portale maggiore ed alcuni pregevoli monumenti funerari. Sull'assetto medievale della chiesa rimangono solo poche parole ...
RolSA
6
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
Che al pulpito si dasse l'altezza di 5. piedi al più , lo addimanda la ragione , che dà Vitruvio , e solo resta da spiegare , qual differenza vi fosse tra il pulpito , ed il proscenio , e cosa voglia Vitruvio significare colle diverse espressioni , con cui ...
Pedro Marquez, 1808
7
Viaggio nell'arte italiana da Firenze a Roma tra Medioevo e ...
Nicola scolpisce a Pisa nel 1260 un pulpito 12] di forma esagonale, quindi esegue un altro pulpito [3], il suo capolavoro, proprio a Siena nel 1269 (di forma ottagonale). Osservate quest'opera. È di un lavoro molto complesso: non è solo ...
Piergiacomo Petrioli, 2001
8
Pulpito (10 exploitation sketch)
Dieci storie per dieci racconti medio brevi, scritti tra il 1996 ed il 1997, quando l'autore aveva 23 anni. Tra istinto pulp, estetica noir, sogni POP, riverberi jazz e icone cinematografiche.
Carlo Eleuterio, 2014
9
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Il perduto pulpito del duomo di Messina era un raffinato monumento che si ergeva sopra un lungo piedistallo quadrangolare, decorato a grottesche e impostato su uno zoccolo ornato di tritoni e sirene. Sulle facce del pulpito, separate ...
Francesco Abbate, 2001
10
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
Il pulpito del Battistero di Pisa si presenta come opera nuova e diversa già nella stessa struttura architettonica esagonale, con la specchiature divise da colonnine , appoggiate ad archi trilobi. La decorazione plastica del pulpito appare così ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulpito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima di tutto ricostruire la fiducia
E da che pulpito le banche dovrebbero dare lezioni di moralità? Prestare in modo irresponsabile è moralmente superiore a prendere a prestito ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
Considerazioni tanto più interessanti visto il pulpito da cui provengono, il sito dell'americana National Review, magazine della destra ... «il manifesto, Jul 15»
3
“Golgota” di Bartabas al Teatro dell'Opera di Roma
... un pulpito in legno, fino ad assurgere a ruolo di Cristo laico: se l'idea di partenza e l'obiettivo di Bartabas è di scovare le origini della ritualità ... «Teatri Online, Jul 15»
4
Lega Nord, troppo "terrona" per essere europea
“La Corte di Strasburgo condanna l'Italia perché non riconosce le coppie gay – ha tuonato tre giorni fa Matteo Salvini dal suo pulpito di ... «SportCafè24.com, Jul 15»
5
"Da che pulpito viene la predica"
Dopo la sonora sconfitta elettorale il centrosinistra aretino fatica clamorosamente a riprendersi dalla tremenda botta e non passa giorno che i ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Colonne e capitelli di chiesa bizantina recuperati a Marzamemi
... reparto operativo Aeronavale di Palermo hanno recuperato colonne, capitelli e un frammento di pulpito di una chiesa bizantina del VI sec. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Lentini protesta di fronte al presidente dell'Ars prima e nei pressi del pulpito. 15.42 Picciolo (Pdr): "Noi siamo sicuri che Crocetta sia al di fuori ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
Il parroco dal pulpito: «Dio sceglie strumenti deboli, per farsi ascoltare». Parla del silenzio di Dio, e della povertà dei suoi segni. Poche parole ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Il vento della crisi soffia anche sul Principato: il Monaco ha perso i …
Egalite, pas de forfait. Ma per le società avversarie in rivolta, tra cui le "big" PSG (verrebbe da dire, in questo particolare caso, da che pulpito. «Eurosport IT, Jul 15»
10
Rai, riforma al vaglio di Palazzo Madama
Predica sacrosanta proveniente, però, dal pulpito sbagliato. Ultimativi sono anche i toni usati dal grillino Roberto Fico. «La riforma della Rai ... «L'Indro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulpito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pulpito>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z