Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kiwanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KIWANIE AUF POLNISCH

kiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KIWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kiwanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schiff auf der Welle bewegen

Ruchy statku na fali

Bewegung des Schiffes auf der Welle - Bewegungen des Schiffes beim Segeln im rauen Wasser. Die Wellenbewegung kann in zwei Gruppen unterteilt werden: ▪ linear: ▪ tauchen ▪ Querschwingungen ▪ Longitudinalschwingungen ▪ Winkelbewegungen ▪ Manöver: Es ist ein Abstieg vom ausgewählten Kurs zu den Seiten. Es ist das Ergebnis von oszillierenden Bewegungen des Schiffes um die vertikale Achse. Durch die Beeinträchtigung der Lenkung kann die Straße verlängert und somit die Fahrgeschwindigkeit verringert und der Gesamtverbrauch erhöht werden. ▪ Schwingen: Schwingbewegungen eines Schiffes durch Wellen oder Wind. ▪ rocken ... Ruchy statku na fali - ruchy statku występujące podczas żeglugi po wzburzonej wodzie. Ruchy statku na fali można podzielić na dwie grupy: ▪ liniowe: ▪ nurzanieoscylacje poprzeczneoscylacje wzdłużne ▪ kątowe ▪ myszkowanie: polega na schodzeniu z obranego kursu na boki. Jest wynikiem ruchów oscylacyjnych statku wokół pionowej osi. Poprzez utrudnianie kierowania jednostką, może wydłużyć przebywaną drogę, a tym samym zmniejszyć prędkość podróżną i zwiększyć ogólne zużycie paliwa. ▪ kiwanie: ruchy wahadłowe statku wywołane przez działanie fali lub wiatru. ▪ kołysanie ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kiwanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KIWANIE

kitwasic sie
kiudo
kiur
kiurowce
kiurowiec
kiusiu
kiw
kiwac
kiwac sie
kiwacz
kiwanka
kiwano
kiwi
kiwicki
kiwity
kiwka
kiwnac
kiwniecie
kiwnienie
kiwu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von kiwanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KIWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kiwanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KIWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kiwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kiwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kiwanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meneando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wagging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wagging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виляя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouaient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wagging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wedelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔드는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wagging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுவதையிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलवू लागले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scodinzolante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kiwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виляючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dînd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουνούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaaiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viftar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

logrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kiwanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KIWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kiwanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kiwanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KIWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kiwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kiwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 344
Kiwać: Pies zbliżał ś., radość kiwaniem ogona okazując, Kiwanie się, a ś., blm., czynność cz. Kiwać ś. Kiweta, y, Im. y fot. miska płaska, prostokątna do kąpieli fotograficznych. <Fr. cuvette > Kiwior, u, Im. y 1. - rodzaj_wysokiej a szerokiej czapki, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Gestykulacja i mimika: słownik - Strona 202
Indeks alfabetyczny Chwycenie się palcami za ucho 48 Dyg 94 Kiwanie głową 17 Kiwnięcie (kiwanie) dłonią 126 Kiwnięcie (kiwanie) głową 92 Kiwnięcie (kiwanie) palcem 1 27 Klaskanie w dłonie 18, 95, 1 16, 134 Klepnięcie kogoś dłonią po ...
Krystyna Jarząbek, 1994
3
Moje dwudziestolecie - Strona 53
Kiedy sizedłem na spotkanie iz „Ogniem", by pertraktować o zaprzestanie rozlewu krwi, kiwano głowami, a to kiwanie miało różny sens. Kiedy zdjąłem, jako redaktor, z ostatniej strony „rewolwerowego" „Echa Krakowa" — sygnaturę KW PPR, ...
Władysław Machejek, 1965
4
"Co nie jest wymówione zmierza do nieistnienia": ... - Strona 69
Nie da sie bowiem zaprzeczyc, ze o ile glowy moga sie kiwac w jad^cym poci^gu równiez stoj^cym pasazerom — o tyle kolana i buty poddaja sie temu typowi ruchu tylko wtedy, gdy sie siedzi. Wszelako nie o „kiwaniu sie", lecz wlasnie o „kiwi ...
Leokadia Hul, ‎Zbigniew Chojnowski, ‎Andrzej Kotliński, 1995
5
Prace filologiczne - Tomy 26-27 - Strona 185
Głową /po/kiwać (a. kinąó); kiwanie głowy, głową 'zwykle na znak potwierdzenia lub zaprzeczenia, szyderstwa, smutku itp.' Podobne użycia znajdujemy w całej późniejszej literaturze i w słownikach, przy czym amplituda wyrażanych uczuć jest ...
Adam Kryński, 1976
6
Pisma: Moje źycie w sztuce - Strona 134
Gdy człowiek mówi, bezwzględnie musi kiwać głową. Kiwanie to ma swoją małą historyjkę. Występował w owym czasie świetny artysta, który miał duże powodzenie i pozostawił licznych naśladowców swej gry. Niestety, miał jedną przykrą ...
Konstantin Sergeevich Stanislavskiĭ, 1953
7
Literatura polska: od Bogurodzicy do poezji Szymborskiej - Strona 320
Ale zamiast uciekac zaczqlem kiwac palcem w bucie. a ki- wanie bylo paralizujqce i niweczyto wszystkie zamia- ry. gdyz jakze uciekac kiwajac jednoczesnie palcem na parterze? Uciekac — uciekac! Znacznie jednak wazniejszym elementem ...
Ewa Jaskółowa, 2001
8
Ekonomia niepodległości - Strona 145
Wzajemne kiwanie Życie w komunizmie wymusiło na Polakach filozofię dostosowania i przetrwania. Ponieważ komunistyczne państwo nagminnie wykorzystywało, wyzyskiwało oraz kiwało ludzi. Polacy tym samym próbowali zrewanżować ...
Adam Glapiński, ‎Sławomir Dąbrowski, 2000
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1956 Grozi palcym w bucie. Trzaskalik. — On grozi palcem w bucie. Broda, Prz. wielk. e. 1875 Kiwac palcem w bucie. — Zakiwal mu palcem w bucie. Kolbero, VIII, 271. 1883 Nie holdujacy polityce kiwania palcem w bucie. Wœniawski, LI, 275.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 284
SZWAGIER (ocykając się na kiwaniu, mysli, że to już inny dowcip) cha cha cha jak rodzice co? Sennieje. EUROPA (ocykając się na kiwaniu, myśli, że to już inny dowcip) cha cha cha cha samowar? (przez kiwanie niepewność peruki na głowie ...
Jan Kłossowicz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KIWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kiwanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 irytujących typów kolegów z biura, którzy urozmaicą ci życie (czy …
Ale niech cie nie zwiodą zwierzenia i taktowne kiwanie głową ze zrozumieniem. Po tak obfitym wywodzie w niecny sposób będziesz zmuszony do równie ... «naTemat, Okt 15»
2
Mowa ciała oznaczająca zainteresowanie: słowa, gesty, mimika
Gdy mężczyzna siada w rozkroku, podświadomie zwraca uwagę na swoją męskość. Zakładanie rąk na piersiach, zajmowanie jak najwięcej miejsca lub kiwanie ... «Party, Okt 15»
3
Ormiańska specjalność. Tajemnica najlepszego szaszłyka na świecie
Później są brawa, kiwanie głowami i znów dyskusja: co z tą wojną, co z narodem... Rosyjski generał i etnograf Ignatij Popko, odwiedziwszy Karabach w 1853 ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Książki tygodnia: kolejny "Kot rabina" i opowieść o nastoletniej …
Monotonne kiwanie się w przód i tył przynosi pewną ulgę. Koci bohater trzeźwo podsumowuje nowe doświadczenie: "Niech żyje kiwanie się. Ponieważ jest ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Recenzja wystawy: „Let's Dance”
Wojskowa musztra, miarowe kiwanie głową chłopaka zasłuchanego w swój MP3, domowa krzątanina, a w skrajnych sytuacjach nawet bezruch. Mnogość ... «Polityka, Jul 15»
6
Sympatycy PiS chcą kontrolować media
Niech analizują, niech lustrują, niech raportują. Ale to się dzieje po zwycięstwie kandydata PiS w wyborach prezydenckich i brzmi trochę jak kiwanie palcem: ... «Polityka, Jun 15»
7
Jarosław Messi, Cristiano Donaldo czy może Zlatan Schetinović …
Ale z drugiej strony także sprytne zwody, efektowne minięcia, kiwanie i bycie okiwanym. Spektakularne i niespodziewane transfery, szybkie awanse z drugiej ligi ... «wPolityce.pl, Apr 15»
8
Światowy Dzień Autyzmu. Bezpłatne konsultacje dla rodziców
... zabawek zamiast zabawy nimi, fascynacja przedmiotami, a nie ludźmi, powtarzające się manieryzmy ruchowe, np. kiwanie się, kręcenie się wokół własnej osi, ... «Gazeta Powiatowa, Mär 15»
9
Szczęsny w tarapatach. Wenger: Nie chcę o nim rozmawiać
We wrześniowym meczu z Borussią Dortmund w Lidze Mistrzów Szczęsny rozpoczął kiwanie we własnym polu karnym i stracił piłkę. Na szczęście dla Arsenalu ... «TVN24, Jan 15»
10
Naszą motywacją są dzieci
Stąd biorą się dziwne, niepokojące zachowania, takie jak: wprawianie w ruch obrotowy przedmiotów, kręcenie się w kółko bądź kiwanie czy huśtanie, ... «Opoka, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kiwanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kiwanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż