Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "klerycki" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KLERYCKI AUF POLNISCH

klerycki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KLERYCKI


abderycki
abderycki
dorycki
dorycki
emerycki
emerycki
epos homerycki
epos homerycki
gorycki
gorycki
hipokrycki
hipokrycki
homerycki
homerycki
jezyk sanskrycki
jezyk sanskrycki
kimation dorycki
kimation dorycki
madrycki
madrycki
negrycki
negrycki
nigrycki
nigrycki
obrycki
obrycki
porzadek dorycki
porzadek dorycki
rycki
rycki
sanskrycki
sanskrycki
skamandrycki
skamandrycki
sybarycki
sybarycki
taborycki
taborycki
ugarycki
ugarycki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KLERYCKI

kleptomanka
klepu klepu
kler
klerk
klerkizm
klerodendron
klerokracja
kleruch
kleruchia
kleryk
klerykal
klerykalista
klerykalizacja
klerykalizm
klerykalizowac
klerykalizowac sie
klerykalny
klerykał
klerykofaszyzm
klerykowski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KLERYCKI

adriatycki
afroazjatycki
apoetycki
atlantycki
attycki
austroazjatycki
azjatycki
baltycki
bandycki
banskobystrzycki
bartoszycki
belzycki
bystrzycki
celtycki
daleszycki
dobczycki
dobroszycki
dobryszycki
wyrycki
zarycki

Synonyme und Antonyme von klerycki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KLERYCKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von klerycki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KLERYCKI

Erfahre, wie die Übersetzung von klerycki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von klerycki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «klerycki» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clerical
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clerical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिपिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسخي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канцелярский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clerical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clérical
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkeranian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klerikal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖職者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성직자의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clerical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc biên chép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுத்தர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारकुनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clericale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

klerycki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канцелярський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clerical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραφείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klerklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontorister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

geistlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von klerycki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KLERYCKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «klerycki» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe klerycki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KLERYCKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von klerycki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit klerycki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
INSTYTUTY MĘSKIE ISTNIEJĄCE W POLSCE Albertyni - zgromadzenie zakonne laickie, habitowe; Augustianie - zakon klerycki, habitowy; Barnabici - zgromadzenie zakonne kleryckie, habitowe; Bazylianie - zakon klerycki, obrządku ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
2
Narrata de fontibus hausta: studia nad problematyką ... - Strona 821
Salezjanie 60 2+1 prow. zagranica X1X zgrom. zak. kleryckie 1/40 3. Misjonarze kombonianie 22 1 prow. zagranica XIX zgrom. zak. kleryckie - 4. Orioniści 18 3 zagranica X1X zgrom. zak. kleryckie 1/ 7 5. Marianie 15 2 zagranica XV11 zgrom.
Anna Barańska, ‎Witold Matwiejczyk, 2010
3
Autonomia zakonów a kościól partykularny: materialy I ... - Strona 69
óżnienie na kleryckie i laickie instytuty życia konsekrowanego poprzedza § 1 tegoż kanonu, zawierający ogólne stwierdzenie, iż stan życia konsekrowanego ze swojej natury nie jest ani klerycki ani laicki1 . Do przekonania o ...
Bronisław W. Zubert, 1991
4
Chrześcijańskie dziedzictwo bizantyńsko-słowiańskie: VI ... - Strona 335
chodzić w kolizję ze stałymi praktykami religijnymi, tak więc wbrew pozorom trudno jest wygospodarować dla całej grupy dłuższe bloki czasowe. f) Chór klerycki śpiewa zasadniczo podczas wszystkich ważniejszych ...
Adam Kubiś, ‎Marian Rusecki, 1994
5
Szkolnictwo parafialne Krakowa w XVII wieku - Strona 68
Synod prowincjonalny piotrkowski z 22 maja 1628 r. powzi^l uchwalç identycznie sformulowan^, jak w liácie pa- sterskim bpa B. Maciejowskiego, zalecaj^c^, aby nauczyciel chodzib w stroju kleryckim, czyli nosit dhig^ szatç224.
Jan Krukowski, 2001
6
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Są najstarszym zakonem kleryckim w Kościele, wywodzą się z tzw. wspólnot biskupich powstających na przełomie IV i V w. Charyzmatem zakonu jest życie wspólne i prowadzenie działalności duszpasterskiej każdego rodzaju. Kanonikiem ...
Bogumił Łoziński, 1998
7
Służba wojskowa kleryków w PRL: 1959-1980 - Strona 40
Była to schyłkowa faza wojskowego eksperymentu, w której stopniowo zmniejszał się stan osobowy jednostek kleryckich. Widać to na przykładzie losów największego batalionu kleryckiego w Bartoszycach, który z uwagi na liczbę kleryków ...
Andrzej Lesiński, 1995
8
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 243
Już w XI wieku w Polsce pojawił się najstarszy zakon klerycki zorganizowany według reguły świętego Augustyna, Kanonicy Regularni Laterańscy. Ich klasztory powstały najpierw w Trzemesznie, Czerwińsku, Wrocławiu, Żaganiu, Kłodzku, ...
Karolina Ciernicka, 2015
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Kleryŕlíwo , klerykow , klerycki nan . Ürda cltricorum. Запустила `т1птттт orda. Sacra ton/ure'. Clericature. »Kleik prak, graboiuik. омраgiu. Gros-bec. KleikaA Ciad“, is, f. Liv: Uala miras. Cia: Deroute, вещи, Degat, Вице. Perte coniiderable. p.
Jan Litwiński, 1815
10
Historya O Schizmie álbo Odszczepieństwie Angielskim, ... - Strona 302
... pki mieli y płafzcż Klerycki: Bifkupi żeby rokiety záżywáli „Między Duchowieńtwem wfzcżeły fię w tej | materyi wątpliwości Krolowy roż kazow nie Rucháli, ále wyłali (woich z liftámi do Kalwinow braci, do Francyi, Niemiec, Helwecyi, Sahsudyi, ...
Nicolaus Sander, 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KLERYCKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff klerycki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatralne kazanie o stworzeniu
Historia wkurzonego gada została opowiedziana w spektaklu pod tytułem „Wąż”, a pokazanym przez klerycki Teatr „Zdumienie”. Jego premiera odbyła się 7 ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Nov 15»
2
"Kuźnia" znowu kuje
Z seminarium przyjechał zespół klerycki. Do tego nad "Kuźnią" pracują wikariusze z naszej parafii oraz z parafii dekanatu Radom Centrum z ks. Sławomirem ... «Gość Radomski AVE, Okt 15»
3
nocne czuwanie paulinów w Roku Życia Konsekrowanego
Paulini są zakonem kontemplacyjno-czynnym ukształtowanym z biegiem lat jako zakon klerycki wyjęty, na prawie papieskim. Celem Zakonu Świętego Pawła ... «Niedzela, Okt 15»
4
Rektorzy seminariów o formacji duszpasterskiej kleryków i …
Zainspirowani myślą papieża Franciszka rektorzy zastanawiali się jakie zmiany są potrzebne w systemie kształcenia i praktyk kleryckich, by duszpasterstwo w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
5
Na klęczkach iw tańcu - tarnow.gosc.pl
Zaś drugiego dnia po Mszy św. odbywają się koncerty, gry i zabawy dla młodych wiekiem, ale i duchem. – W tym roku zagra klerycki zespół Genezareth, będzie ... «Gość Tarnowski, Sep 15»
6
"Wezwani". Klerycki film o powołaniu
O tym "że nikt nie rodzi się księdzem" i o pięknie powołania do kapłaństwa opowiada film, który przygotowali klerycy kieleckiego seminarium przy współpracy ... «Gość Niedzielny, Jun 15»
7
Zielone Święta w Luszowicach
Na scenie zagrał zespół klerycki z Tarnowa Genezareth. Nie zabrakło konkursów i zabaw dla dzieci. – W organizacji pierwszego festynu pomogły mi rodziny z ... «Gość Tarnowski, Mai 15»
8
Pokłosie tygodnia z Pismem Świętym
Zbigniew Niemirski /Foto Gość Legitymacje członkowskie Kleryckiego Koła Dzieła ... Na jej zakończenie przyjęto do grona Kleryckiego Koła Dzieła Biblijnego ... «Gość Radomski AVE, Mai 15»
9
Klerycy otworzyli drzwi i…
Stąd obiad na świeżym powietrzu, wspólne śpiewanie z kleryckim zespołem, konkursy z nagrodami i tańce były strzałem w dziesiątkę. Jedyną konkurencją było ... «Gość Gliwicki, Apr 15»
10
Nie zdradzamy wszystkich tajemnic
Zaś koncert dał klerycki zespół muzyczny. Po obiedzie w seminaryjnym refektarzu odbył się mecz piłki nożnej, w którym zagrała zwycięska drużyna z ... «Gość Tarnowski, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Klerycki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/klerycki>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż