Bedeutung von "klusownik" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KLUSOWNIK AUF POLNISCH

klusownik

ÜBERSETZUNG VON KLUSOWNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von klusownik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von klusownik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «klusownik» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偷猎者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cazador furtivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poacher
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकार का चोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبيضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: браконьер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: larápio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতচিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: braconnier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemburu gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wilderer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 密猟者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀렵 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poacher
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người xâm lấn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Poacher
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçak avcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bracconiere
• Polnisch: klusownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: браконьєр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: braconier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαθροθήρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stroper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjuvskytt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krypskytter

10 BÜCHER, DIE MIT «KLUSOWNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von klusownik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit klusownik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

19 lutego 1938 r., sobota 2 gajowych śmiertelnie postrzelonych w czasie obławy na kłusowników pod Częstochową [pierwsza strona gazety] CZĘSTOCHOWA, 18.2. Do szpitala N. Marii Panny w Częstochowie przywieziono z majątku ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Autyzm w ujęciu psycholingwistycznym: terapia dyskursywna ...

Sarenka wpadła w sidła zastawione przez kłusownika i nie mogła uwolnić nóżki. Sarna przytulała ją, ale nie mogła jej pomóc. Koziołek Matołek otworzył sidła i rzucił je między skały. Sidła spadły na głowę kłusownikowi, który je wcześniej ...

Małgorzata Młynarska, ‎Małgorzata Młynarska ((logopeda).), 2008

Maskarada w Moguncji:

NIEWINNY. KŁUSOWNIK. Jesień minęła szybko i zawitała zima. Ku zadowoleniu myśliwych spadł świeży śnieg,łatwo zdradzającytropy zwierzyny. Pojedyncze płatki wirowały wpowietrzu i osiadaływ postacigwiazdeczek nagałęziach jodełi ...

Karol May, 2014

Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 146

Ponieważ jednak wszelkie przejawy nielegalnego łowiectwa są karane, więc też kłusownicy kopią owe kule w lasach państwowych, by łatwiej zatrzeć ślady kłusownictwa. Jak zapewniają informatorzy w So- minach, zdarza się, iż do kuli ...

Ryszard Kukier, 1968

Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 19 - Strona 1440

Zwalczanie kłusownictwa. W roku 1935, 1936 i w ciągu 9 miesięcy r. b. policja wykryła i odebrała 26.598 sztuk broni myśliwskiej, posiadane] nielegalnie. Poniewai nie jest to wynikiem jakiejś specjalnej akcji ze strony policji, broń bowiem ta ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1937

Krwawe safari:

Obaj mieli karabiny i w ciągu dnia zaszywali się w gęstwinach i szczelinach skalnych, by nocą polować na swoje cele, ponieważ kłusownicy byli grabieżcami nocnymi. Strategia była prosta: znaleźć kłusowników i wezwać pomoc przez radio.

Deon Meyer, 2015

Młyn na wzgórzu:

kłusowników i dla zakochanych. To zestawienie wzbudziło grzmiący śmiech. Tylko Liza nie brała udziału w hałaśliwej wesołości, podobnie jak Pilatus, który spał na jej łonie i którego łaskotała drutem. — Czy się całowali? — zapytała.

Karl Gjellerup, 2013

Wieści z Kalet - Strona 44

W jednym z kłusowników gajowy rozpoznał Lachmanna Józefa zam w Kaletach. W toku dalszych dochodzeń ustalono, że wspólnikami Lachmanna byli Swoboda Augustyn i Swoboda Alojzy obaj z Kalet. Na kłusowników sporządzono ...

Piotr Kalinowski, 2009

Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 36

Z zamętu wojennego korzystali miejscowi kłusownicy. W 1663 podleśniczy białowieski Jan Minocki złożył do władz w Brześciu Litewskim skargę na grupę kilkunastu kłusowników, którzy „wielkie Ramka III. 1 Ostępy i przechody zwierzynne ...

Tomasz Samojlik, 2005

Nikołaj i Bibigul

–Kłusownicy! Chwycił natychmiast za karabin i schował się za sporym kamieniem, fragmentem ogrodzenia starożytnego grobu. Nasłuchiwał i uważnie rozglądał się wokoło. Wyciągnąłz futerału lornetkę izaczął lustrować najbliższąokolicę.

Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2009