Lade App herunter
educalingo
kocie oko

Bedeutung von "kocie oko" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KOCIE OKO AUF POLNISCH

kocie oko


WAS BEDEUTET KOCIE OKO AUF POLNISCH

Katzenauge

Cymofan Katzenaugen-Nebelfleck Leukozyten Katzenaugeneffekt Katzenaugen-Katzenkarikatur-Reihe ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOCIE OKO

kino oko · morskie oko · na oko · oko w oko · pi razy oko · tygrysie oko · wole oko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOCIE OKO

koci · koci koci lapci · kociak · kociara · kociarnia · kociarz · kociatko · kocic sie · kocica · kocie · kociel · kocierzew poludniowy · kocierzewski · kociewiaczka · kociewiak · kociewianka · kociewie · kociewski · kocimietka · kocina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOCIE OKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · baroko · gleboko · kosooko · loko · maroko · neorokoko · niegleboko · niewysoko · oko · orinoko · rokoko · soko · spoko · szeroko · toko · wysoko · za wysoko

Synonyme und Antonyme von kocie oko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOCIE OKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kocie oko ·

Übersetzung von kocie oko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KOCIE OKO

Erfahre, wie die Übersetzung von kocie oko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kocie oko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kocie oko» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猫眼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojo de gato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cat´s eye
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिल्ली की आंख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عين القط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кошачий глаз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olho de gato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিড়ালাক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

œil-de-chat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata kucing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katzenauge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッツ・アイ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고양이 의 눈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mripat kucing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắt mèo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூனை கண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांजर डोळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kedinin gözü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occhio di gatto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kocie oko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котяче око
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochi de pisica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάτι της γάτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oog kat se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kattens öga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katt øye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kocie oko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOCIE OKO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kocie oko
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kocie oko».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kocie oko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOCIE OKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kocie oko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kocie oko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
H pop. drzéc siç, pasowac sie., koty drzéc; se chamailler. Жа^е, f kot, m. kotka /. chat, m. chatte, / 7'. cavalier, m. .Ka^enauge, n. kocie-oko, n. oeil- de - chat, m. (pierre pré- lieuse). .a^enbalg, m. koty, pl. m. ko- cia skora . /. kocie futro, n. peau de ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 349
Аа|епаиде, n. bal, kocie oko. Aafenbalfl, in. bet, kocia skora, koty, PL; ct- B, fcocie futro. Jta|enfell, n. bag, skóra z kota. Attjengefdjrei, n. bae, miauk koci, miauczenie kocie, koci kr/,yk. Aa|enoolb, n. bag, mika, Sffij,, kocie zloto (rodzay tyszczaku) ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Polish-English dictionary: - Strona 668
(służba) bow watch; stać na oku to bow watch [5] Żegl. (pętla) eye □ argusowe oczy ksiązk Argus-eyed look; kocie oczy Techn. catseyes; kocie oko Miner. cat's eye; magiczne oko Radio. Techn magie eye; oko cyklonu Meleo. eye of the storm, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Ksiądz Rafał
Kot znów tkwiłna półce, ruchomy, elastyczny koniuszek ogona niemal dotykał powierzchni biurka, kreśląc nadnią skomplikowane, nieprzewidywalne wzory.Kocie oko zlustrowało Rafała, poczymprzymknęło sięsennie. – Chybadobrze robię, co ...
Maciej Grabski, 2011
5
Chustka
Ze jejcięZko, Ze jąmęczę, prosi o lito9ć, Ze chciaabyZyć, Ze nie mawarunków, bo wodobrzusze prawie się wycofao. to tyle, co uda o mi się ustalić, robiąc kocie oko do pana technika. (dodatkowo Giancarlo przekupi go dwoma ciasteczkami).
Joanna Sałyga, 2013
6
Stara baśń:
Właśnie usnąć miała, oparłszy się o ognisko, gdy na progu zobaczyła kocie oko Znoska... Zgłową obwiązaną płachtą, zokiem ciekącem, karzeł wsunąłsię do izby takcicho, iżJaruha ujrzawszy go, przelękła sięjakby wilkołaka zobaczyła.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
7
Studia semantyczne - Strona 68
Analogię w spostrzeganiu kota widać nie tylko w polszczyźnie i francuszczyźnie, ale również w innych językach, np. słowackim, węgierskim, ... 877), angielskie cat-and-dog-live (dosł. żyć jak kot z psem), cat's eye (dosł. kocie oko) (por.
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
8
Słowniki i encyklopedie: ich rodzaje i użyteczność - Strona 75
n //, N. okiem 1. Im M. oczy, D. ccrs (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; □ ludzi 1 kręgowców złożony z kulistej gaiki ... Kocie oko «kam1eń półszlachetny, opalizująca odmiana chryzoberylu. minerał barwy zielonawej o jedwabistym ...
Stanisław Urbańczyk, 1991
9
FUTU.RE:
Posłuchaj... Kiedy przyjdzie... przekaż mu, że... – Zaczekaj! Nie śpij... Jeszcze za wcześnie! Ale ona aż za długo opierała się potrójnej dawce orfinormu. Po raz ostatni otwiera żółte kocie oko, lśniące jak promienie zachodzącego słońca przez ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
... naéladujace bryl. lanty doáé byïy upowszechnione, Folg pod kamienie uzywano, chcac im îywszy nadaé kolor. Gagatek, i granat, hyacynt czerwonawo 'Zófl'tawego kolom, jaspis, kalcedon, kocie oko pospolite-i czame modnemi by«1'y.
Łukasz Gołębiowski, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOCIE OKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kocie oko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Makijażystka gwiazd pokazuje, jak wykonać idealne "kocie oko"
Niesamowita metamorfoza: makijażystka gwiazd - Magda Pieczonka - pokazuje, jak wykonać makijaż w stylu 'kociego oka'. Jeśli uważasz, że twoje oczy są ... «Gazeta.pl, Jun 15»
2
błąd, który może wywrócić naszą wiedzę o kosmosie
Mgławica planetarna "Kocie oko" w konstelacji Smoka, oddalona o 3,3 tys. lat świetlnych od Ziemi. Po zakończeniu syntezy jądrowej w gwiazdach pozostają ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
3
Makijażowe trendy na wiosnę 2015! Czarna kreska
Czarne kocie oko w stylu retro pojawiło się na pokazach Mugler czy Oscar de la Renta. Na wybiegu Saint Laurent kreska w wersji XXL była wykończeniem ... «VU MAG, Apr 15»
4
Różne oblicza czarnej kreski
Kajal pozwoli nam uzyskać efekt miękkiej, grubej kreski, znakomicie uzupełniającej makijaż typu kocie oko i smoky eyes. Jego tłusta formuła ułatwia rozcieranie ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
5
Makijaż KOCIE OKO 5 prostych SZTUCZEK
To mała czarna wśród makijaży. Kocie oko nigdy nie wychodzi z mody. Nic dziwnego, taki makijaż nadaje spojrzeniu uwodzicielskiego czaru i intensywnego ... «www.ofeminin.pl, Mär 15»
6
Kocie oczy: wyczaruj drapieżny makijaż wieczorowy
Kocie oko modne jest od lat a jego niesłabnąca popularność wynika między innymi z faktu, że jak żaden inny makijaż potrafi podkreślić spojrzenie i nadać mu ... «Glamour, Mai 14»
7
Kocie oko krok po kroku INSTRUKTAŻ
Makijaż typu kocie oko triumfalnie powrócił do urodowego kanonu (a może nigdy z niego nie wyszedł?) i znów jest na topie. To jeden z najgorętszych trendów, ... «www.ofeminin.pl, Feb 14»
8
Wyłupiaste, opadające, głęboko osadzone i inne - jak dopasować …
Kocie oko jest kształtem, do którego dążymy w większości makijaży. ... Jej kształtem możesz wpłynąć na kształt całego oka i optycznie obniżyć jeden z kącików. «Gazeta.pl, Okt 13»
9
Makijaż "kocie oko" KROK PO KROKU. Pokazuje blogerka
Makijaż typu "kocie oko" to jedna z klasycznych wersji makijażu, który nigdynie wychodzi z mody - tak jak kreska malowana eyelinerem czy czerwona pomadka. «www.ofeminin.pl, Apr 13»
10
Uwodzicielskie kocie oczy
Nie ma nic bardziej seksownego od pięknie wymodelowanego oka u kobiety. Jak wykonać kocie oko? Nakładamy na powieki bazę do oczu, pod oczy ... «MilionKobiet.pl, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kocie oko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kocie-oko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE