Bedeutung von "za wysoko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZA WYSOKO AUF POLNISCH

za wysoko

ÜBERSETZUNG VON ZA WYSOKO

Erfahre, wie die Übersetzung von za wysoko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von za wysoko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «za wysoko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过高
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: demasiado alto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: too high
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत ऊँचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرتفع جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слишком высокая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muito alta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুব উচ্চ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trop élevé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlalu tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu hoch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高すぎる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너무 높은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhuwur banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிக அதிகமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप उच्च
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok yüksek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: troppo alto
• Polnisch: za wysoko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занадто висока
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prea mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολύ υψηλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te hoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för hög
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for høy

10 BÜCHER, DIE MIT «ZA WYSOKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von za wysoko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit za wysoko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jarecki - Za Wysoko (PREMIERA) - YouTube

28 kwi 2017 -

(PREMIERA)

Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami

... aż jej loczki nad czołem fruwały. – Nieoceniony chłopak, nieoceniony – powtarzała, z trudem łapiąc oddech. – Jak on prowadzi! – Za wysoko trzyma rękę – cierpko zauważył jej brat. – Co? Za wysoko? No wiesz, Tomku, to już przyczepka!

T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

Rozmównik polsko-francuski

Maj— o nim wysokie mniemanie. Chodzi na wysokich obcasach. Stawiaj— wysokie wymagania odnoÇnie... Temperatury s— rekordowo wysokie. Pochodził z wyÝszych sfer. w wyÝszych sferach wyÝsze/najwyÝsze piœtro przed S—dem ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-hiszpański

Maj— o nim wysokie mniemanie. Chodzi na wysokich obcasach. Stawiaj— wysokie wymagania odnoÇnie... w wyÝszych sferach Temperatury s— rekordowo wysokie. Pochodził z wyÝszych sfer. w wyÝszych sferach wyÝsze/najwyÝsze piœtro ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-niemiecki

To dla mnie za wysoko. ByliÇmy wysoko w górach. Wysoko cenimy... Mam wysoko postawionych przyjaciół. wyÝej wymieniony jeszcze wyÝej niÝ coÇ podnieÇa poprzeczkœ za wysoko hoch Das ist mir zu hoch. Wir waren hoch in den Bergen ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-angielski

Maj— o nim wysokie mniemanie. Chodzi na wysokich obcasach. Stawiaj— wysokie wymagania odnoÇnie... Temperatury s— rekordowo wysokie. Pochodził z wyÝszych sfer. high, (o osobie) tall He's a headtaller than... What's the highest ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Powietrze jest zimne - Strona 85

Więc słyszą nas, ale szukają za wysoko. Na szczęście. Wokół spokojnie, cicho. Nagle od miasta z prawej zaczyna walić artyleria. Pociski rozrywają się dużo za wysoko. Spoglądam na zielonkawe szkiełko radiowysokościomierza. 30 metrów.

Aleksander Sowa, 2015

Galicyanie

Dom nie mógł też stać za wysoko, bo wiatry, co wieją od Wielgiego Lasa, wnetki zdarłyby słomę z dachu. Z kolei studniarz Babroń przestrzegał go, że jeśli postawi się za wysoko, to będzie mu ciężko ciągnąć wodę ze studni i studnia jaka ...

Stanisław Aleksander Nowak, 2016

Poezye - Strona 87

I tyś łask mych już nie wart, i tyś ich niegodna — Panie ! na zbyt wysoko — BOŻYDAR. Tak jest, zbyt wysoko Wzniosło mię serce Anioła, Bo i pogarda Pani zniżyć mię nie zdoła. Nie Pani — gdzie myśl zajdzie, a nie zajdzie oko, Po tron sięgnąć ...

Leon Józef Zienkowica, 1864

Agady talmudyczne

głupiego mądrość jest za wysoko zawieszona — dlatego w bramie miasta, (czyli wśród ludzi) nie powinien otwierać ust”. Na ten temat rabi Janaj przytacza taką przypowieść: — Na sufitowej belce stoi kosz z chlebem. Głupi patrzy na ...

Autor nieznany, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZA WYSOKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff za wysoko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Za wysoko powiesili liczniki w romskiej dzielnicy. Unijny trybunał: to …

Unijny trybunał: to dyskryminacja. Foto: David R. Tribble / wiki ( CC BY-SA 3.0) Zbyt wysoko zawieszone liczniki mogą być uznane za dyskryminację ... «TVN24, Jul 15»

Przedstawiono plany Elbląskiego Obszaru Funkcjonalnego w …

Poprzeczka jest za wysoko. Na to pieniędzy prawdopodobnie nie zdołamy uzyskać. Linia Elbląg-Braniewo przez Tolkmicko w Polskich liniach kolejowych jest ... «info.elblag.pl, Jun 15»

O 2,5 metra za wysoko? Żoliborski mur pod lupą inspektorów

Mur, który wyrósł przy nowym osiedlu na Żoliborzu, został skontrolowany przez inspektora nadzoru budowlanego. Na wyniki kontroli trzeba będzie jednak ... «TVN Warszawa, Mär 15»

Kanał Bystry. Dla kajakarzy jest za wysoko

Zdaniem przedsiębiorcy, winnym za tę sytuację jest samorząd, który podczas zagospodarowywania bulwarów nie zadbał o to, by brzegi sztucznego cieku były ... «Gazeta Współczesna, Mai 14»

GOAP za wysoko oszacował wpływy za odbiór śmieci. Brakuje mu …

GOAP za wysoko oszacował wpływy za odbiór odpadów i teraz brakuje mu pieniędzy. W kłopoty wpędza go też WIOŚ wskazując uchybienia. Wpływy do kasy ... «Głos Wielkopolski, Feb 14»

Poczta na Puszkina za wysoko dla klientów

Bardzo dziękujemy za sygnał - mówi Zbigniew Baranowski, rzecznik Poczty Polskiej. - Chciałbym poinformować, że pracujemy nad znalezieniem dogodnej dla ... «Dziennik Łódzki, Aug 13»

„Bo pisuar jest za wysoko”

Bohaterem filmiku jest mały chłopiec, który natrafia w szkolnej łazience na zbyt wysoki dla niego pisuar. - Przekaz jest krótki, jednoznaczny - jesteśmy po stronie ... «Newsweek Polska, Sep 11»

PJN nie chce 6-latków w szkole. Pisuary są za wysoko

Argument przeciwko, jaki partia podnosi, jest zaskakujący - zbyt wysoko zamontowane pisuary. W nowej, niespełna 40-sekundowej reklamówce zatytułowanej ... «TVN24, Sep 11»

PJN przeciw szkole dla sześciolatków. Bo pisuary są za wysoko

Nasz bohater staje przed pisuarem, który... wisi zbyt wysoko, by dziecko mogło z niego skorzystać. W tym momencie patrzy smutno w kamerę, a głos z off-u ... «Wprost 24, Aug 11»

Nowa droga - o metr za wysoko

To najnowszy krzyk technologii budowania drogi za unijne pieniądze - mówi Piotr Ziemlewicz, mieszkaniec domu przy przebudowanej drodze. Do jego domu ... «TVN24, Aug 11»