10 BÜCHER, DIE MIT «KOLOKACYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kolokacyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kolokacyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego - Wydanie 212 - Strona 111
1.2.2. Błąd kolokacyjny Od czcisów.gdy Pirth zbudował kolokacyjną teorię znaczenia leksykalnego trwają badania w zakresie łączliwości leksykalnej. Wyniki tych studiów lingwistycznych są.niestety, tylko frngmenta- rycznie wykorzystywane w ...
Uniwersytet Warszawski, 1986
2
Błąd leksykalny a dydaktyka języka obcego: na materiale ... - Strona 111
Błąd kolokacyjny Od czcisów,gdy Pirth zbudował kolokacyjną teorię znaczenia leksykalnego , trwają badania w zakresie łączliwosci leksykalnej. Wyniki tych studiów lingwintycznych są, niestety, tylko fragmentarycznie wykorzystywane w ...
Joanna Korzeniewska-Rogalewicz, 1986
3
Vademecum tlumacza - Strona 91
Catkiem niespodziewanie wydarzyc sie moze sytuacja okresla- na jako „szok kolokacyjny" (KlELAR 1988:91). Kolokacja przettu- maczona dostownie brzmi wówczas nie tylko nienaturalnie, ale wrecz smiesznie albo nawet absurdalnie, ta.czy ...
4
Przekład, język, kultura - Strona 180
taforycznego użytego tu przymiotnika stolz - dumny z możliwą inferencją: < dumny ze względu na stan posiadania > . Natomiast o nierozerwalności i niestopniowalno- ści cechy może świadczyć związek kolokacyjny typu niem.
5
Wstęp do współczesnych teorii lingwistycznych - Strona 141
Karce vski, S. 38, 43 Katz, J. J. 95, 96, 97, 98 kinema 21 Kiparsky, P. 115 Kisseberth, C. 115 klasa 52, 72, 81 Klima, E. 98 koegzystencja 34 kolokacja 52 kombinacja 34 kompetencja językowa 26, 85, 105 komponent bazowy 98, 99, 100, 105, ...
6
Tłumaczenie i koncepcje translatoryczne - Strona 91
Koncepcja „szoku kolokacyjnego", wywołanego niezwykłością połączeń wyrazowych w przekładzie, mogłaby — zdaniem J. C. Catforda (1965: 102) - stanowić płaszczyznę do przejścia od koncepcji nieprzekładalności natury kulturowej do ...
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 959
«wieś szlachecka podzielona na części należące do różnych właścicieli* 2. hist. "kolejność spłacania wierzycieli przy upadłości majątku dłużnika* (z łc.) kolokacyjny przym. od kolokacja (zwykle w zn. 1): Wieś kolokacyjna. kolokazja ż I, DCMs.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
8
Akwizycja języka w świetle językoznawstwa kognitywnego - Strona 79
o, czy konteksty mają charakter strukturalny, kolokacyjny czy pragmatyczny, nieuchronnie nadają one kształt postrzeganiu struktur symbolicznych i tym samym stanowią podstawę dla powstania wariantów semantycznych.
Ewa Dąbrowska, Wojciech Kubiński, 2003
9
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu
... 164 narzçdzie 50 naturalizaba 75, 77 nauczanie przekladu 161 neologizm 112 i п., 139, 167 neologizm absotutny 112, 116 neologizm kolokacyjny 112 i n. neologizm semantyczny 1 1 2 neologizm strukturalny 112, 113 neosemantyzm 116, ...
Krzysztof Hejwowski, 2004
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 417
-cji, -cje; -cji kolokacyjny kolokator -rze, -rzy, -rów ko lo ka/. J a (roslina) -zji, -zje; -zji kolokowac -kuje, -kuju.. -kujcie koloksylina -nie, -ne kolokwializm -zmu, -zmie; -zmów kolokwinta (roslina) -incie, -inte; -int kolokwium; -wia, -wiów kolombijczyk ...
Stanisław Podobiński, 2001
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOLOKACYJNY» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kolokacyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Innova nie wyklucza ponownego zainteresowania ATM-em w …
Wielokrotnie spotykaliśmy się z największymi światowymi graczami na rynku kolokacji i każdy z nich mówi, że biznes kolokacyjny musi być neutralny i nie może ... «Bankier, Jul 14»
ATM 2013-2014: rosnąć szybciej niż rynek data center. Wejdą giganci
Telekomunikacyjna firma zamierza rozwijać trzy podstawowe obszary działalności: biznes kolokacyjny, transmisji danych i dostępu do Internetu. Spodziewa się ... «Parkiet, Mär 13»
