Bedeutung von "konspiracyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KONSPIRACYJNY AUF POLNISCH

konspiracyjny

ÜBERSETZUNG VON KONSPIRACYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von konspiracyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von konspiracyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «konspiracyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subterráneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: underground
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूमिगत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحت الارض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: метро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subterrâneo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভূগর্ভস্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souterrain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawah tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: U-Bahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지하철
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lemah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dưới đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலத்தடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूमिगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeraltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: metropolitana
• Polnisch: konspiracyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: метро
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subteran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόγειος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondergrondse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underjordiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jordisk

9 BÜCHER, DIE MIT «KONSPIRACYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von konspiracyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit konspiracyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tajne państwo

aparat. konspiracyjny,. Celowo biorę to okre9lenie wcudzysów, gdyZ pewne wyja9nienie wydaje mi się nieodzowne. Wielu osobom taki zwrot wydać się moZe niejasny albo wręcz sprzeczny z logiką. Nie potrafią bowiem skojarzyć ...

Jan Karski, 2014

Oddziały szturmowe konspiracyjnej Warszawy 1939-1944 - Strona 378

3) W analizowanym oddziale harcerskim Kedywu KG AK brak nieomal zupełnie świeżego narybku organizacyjnego, ludzi jeszcze nie wypróbowanych w walce konspiracyjnej — jeżeli nawet zdarzali się tam ludzie nie ostrzelani w akcjach ...

Tomasz Strzembosz, 1983

Polska prasa konspiracyjna, 1939-1945 i Powstania ... - Strona 7

W latach 1939-1945 wydawała ona około 250 pism konspiracyjnych przy jednorazowym nakładzie ponad 200 tys. egzemplarzy13. Delegatura Rządu na Kraj była wydawcą około 50 tytułów, obóz narodowy, socjaliści, sanacja, ugrupowania ...

Ewa Wójcik, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1992

Encyklopedia konspiracji Wielkopolskiej: 1939-1945 - Strona 410

L. Dobroszycki: Centralny katalog polskiej prasy konspiracyjnej 1939-1945. Warszawa 1962 poz. 555; R. Macyra: Prasa konspiracyjna w Kraju Warty 1939-1945. Praca doktorska, UAM Poznań 1996 mps. Roman Macyra Osajda Henryk (1921 ...

Marian Woźniak, 1998

Polscy terroryści

Na raziejego konspiracyjny pseudonim brzmia Stefan,, ale juZ wkrótce, Zartobliwie, choćtrafiając wsedno, czę9ciej nazywać sięgo będzie Dynamit Piroksylinowicz,. Tymczasem jednakPi sudskizapali siędopomys u izleci LutzeBirkowi ...

Wojciech Lada, 2014

Od konspiracji do kapitulacji - Strona 74

Badania nad dziejami konspiracji i prób powstańczych tego okresu prowadzone były szcze golnie intensywnie w okresie II Rzeczypospo litej oraz po drugiej wojnie światowej, z największym nasileniem w ostatnim ćwierćwie czu. Najszerszą ...

Jerzy Skowronek, 1989

Konspiracyjne organizacje młodzieżowe w Polsce, 1939-1945

SPECYFIKA MŁODZIEŻOWEJ KONSPIRACJI W rozwoju młodzieżowej konspiracji wyraźnie przejawiały się dwa okresy, między którymi linię podziału stanowi rok 1942. W pierwszym okresie dominującym czynnikiem było dążenie młodych do ...

Bogdan Hillebrandt, 1973

Prasa konspiracyjna na Kielecczyznie: w latach 1939-1945 - Strona 145

Z dziejów walki podziemnej na ziemi miechowsko-pińczowskiej, Warszawa 1975; A. Massalski, Szkolnictwo na Kielecczyźnie w okresie okupacji 1939 — 1945, Warszawa 1975; J. Gmitruk, Konspiracyjny ruch ludowy na Kielecczyźnie 1939 ...

Mieczys±aw Adamczyk, 1982

Z dziejów wielkopolskiej konspiracji 1939-1945 - Strona 32

Organ konspiracyjny poznańskiej grupy Stronnictwa Narodowego pisał w 1941 r. o przywróceniu »siedzib ojców naszych nad Odrę aż po Łabę« oraz wskrzeszeniu »nowego życia polskiego w zniemczonych przemocą braciach naszych po- ...

Edward Serwański, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONSPIRACYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff konspiracyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fot. Piotr Świątkowski Został odznaczony Krzyżem Kawalerskim …

Kuba Odtruwacz to konspiracyjny pseudonim Sławomira Olesia, poznańskiego opozycjonisty z lat 80. Oleś angażował się w działalność Funduszu Kolportażu ... «Radio Merkury, Okt 15»

Informacja o pogrzebie Prezesa ZG Związku Żołnierzy Narodowych …

W 1942 roku organizuje konspiracyjny, piłkarski Klub Sportowy „7”, którym kieruje do 1944 roku. Od IX 1942 w Narodowych Siłach Zbrojnych. W październiku ... «Legionisci.com, Okt 15»

110 lat Związku Nauczycielstwa Polskiego

Tu odbył się pierwszy konspiracyjny zjazd związkowy, który powołał do życia Związek Nauczycieli Ludowych. Ten podjął uchwałę o nauczaniu w języku polskim ... «Tygodnik Płocki, Okt 15»

List prezydenta na obchody 76. rocznicy powstania Polskiego …

Powstał konspiracyjny parlament, realizowane były funkcje policyjne, działało sądownictwo pionu karnego i cywilnego. Prowadzono konspiracyjne szkolnictwo ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Złoty pociąg? Na Górnym Śląsku też są ukryte skarby

Ciągle na swoich odkrywców czekają skarb śląski, fundusz konspiracyjny powstańców styczniowych, a być może nawet "Portret młodzieńca" pędzla Rafaela. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Potyczki z IPN Tadeusza Pikulskiego – potomka legendarnego …

Nosiła konspiracyjny pseudonim Ewunia i była sekretarką Stanisława Sojczyńskiego, pseudonim Warszyc, twórcy i dowódcy organizacji Konspiracyjne Wojsko ... «Polityka, Sep 15»

Pamiętali o bohaterach

Zbigniew Boznański, uczestnik I i II konspiracji, konspiracyjny kurier oraz por. Stanisław Żurowski „Sokół”. Legendom polskiego ruchu niepodległościowego ... «Gość Legnicki, Aug 15»

Burzliwy wiek dwudziesty według "Lali"

"Lala" - jak brzmiał konspiracyjny pseudonim naszej bohaterki - urodziła się w 1920 roku w Rosji, a wychowała się na Nowogródczyźnie. W 1939 r. rozpoczęła ... «Polskie Radio, Mai 15»

72. rocznica ucieczki Rotmistrza Pileckiego z Auschwitz

Pilecki zorganizował w obozie konspiracyjny Związek Organizacji Wojskowych (ZOW). Więźniowie tworzyli tzw. piątki. Każda taka grupa rozbudowywała swoją ... «wPolityce.pl, Apr 15»

Bo dziewczyny patrzyły

Historycy wreszcie polubili dziewczyny, czego efektem jest spora już biblioteczka książek poświęconych im i ich konspiracyjnym losom. Są lepsze lub gorsze, ... «wPolityce.pl, Jan 15»