Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kontuzjowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KONTUZJOWANY AUF POLNISCH

kontuzjowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KONTUZJOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KONTUZJOWANY

kontumacja
kontumacyjny
kontur
konturowac
konturowanie
konturowka
konturowosc
konturowy
kontusik
kontusikowy
kontusina
kontusz
kontuszowiec
kontuszowka
kontuszowosc
kontuszowy
kontuz
kontuzja
kontuzjowac
kontyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KONTUZJOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von kontuzjowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KONTUZJOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kontuzjowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KONTUZJOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von kontuzjowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kontuzjowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kontuzjowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lesionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

injured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пострадавший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負傷しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferito
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kontuzjowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потерпілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kontuzjowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KONTUZJOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kontuzjowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kontuzjowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KONTUZJOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kontuzjowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kontuzjowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 250
Pochodne: zob. kontuzjować. kontuzjować poch. od kontuzja; czas. dwuaspektowy: dokonany i niedokonany; kontuzjuję, kontuzjujesz, kontuzjuj, kontuzjował, kontuzjowaliśmy j kontuzjowaliśmy], kontuzjowalibyśmy [kontuzjowalibyśmy], ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Westerplatte 1926-1939: dzieje Wojskowej Składnicy ... - Strona 237
Według tych badań, na podstawie powyższej tabeli, można wstępnie stwierdzić, że podczas walk na Westerplatte ponieśliśmy następujące straty w rannych: 5 - ciężko rannych, 21 - lekko rannych, 8 - kontuzjowanych 5 - brak danych o ...
Jarosław Tuliszka, 2003
3
Scenariusze - Tom 2 - Strona 36
Daliśmy mu rzecz jasna przezwisko — proste i niezbyt wyszukane: „Kontuzjowany". Nasza klasa podzieliła się na dwie, zwalczające się nawzajem grupy — miejscowych i ewakuowanych z Moskwy i Leningradu. — Lewa! Lewa!
Andrej Arsenevič Tarkovskij, 1998
4
"Żubry" na Żoliborzu: wspomnienia żołnierzy Powstania ... - Strona 166
„Obwieś" — prawa ręka „Boya" i jego wierny towarzysz wielu wspólnych akcji — kontuzjowany. Mimo zmęczenia chłopcy nie tracą poczucia humoru, podśmiewując się z „Obwiesia" — że to wszystko przez tę jego kościstą posturę — głupie ...
Zdzisław Grunwald, 1993
5
Kapelani wrześniowi: służba duszpasterska w Wojsku Polskim ...
kampanii wrześniowej 1. kontuzjowany podczas przeprawy przez Wisłę w rejonie Chełmne- 3. lekko kontuzjowany od pocisku artylerii sowieckiej ks. ochotnik Józef Bocheński 4. kapelan Szpitala Maltańskiego, ranny w głowę ...
Wiesław Jan Wysocki, 2001
6
Przegląd humanistyczny
Ranni i kontuzjowani W okresie 1942 — kwiecień 1944 r., a więc kiedy oddział był oddziałem Związku Odwetu (ZO), a następnie Kedywu i Oddziałem Lotnym, zostali ranni lub polegli: Ranni Polegli Razem poległo na szlaku bojowym oddziału ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1987
7
Strzelcy Kaniowscy w latach 1919-1939 - Strona 264
Wobec zdecydowanej przewagi Niemców kontuzjowany w tym starciu ppłk dypl. ... do przybyłego tu I batalionu 30 pSK, którego dowódca mjr B. Kamiński przejął w Skierniewicach dowodzenie pułkiem z rąk kontuzjowanego ppłk. dypl.
Witold Jarno, 2004
8
Batalion Miotła - Strona 190
»Eola« i ten drugi — zostali kontuzjowani. »Foga« pochowaliśmy obok »Długiego«. Wkrótce potem zmiotło mi zewnętrzną ścianę pierwszego piętra. Dalszych strat w ludziach, chwała Bogu, nie było. O zmierzchu uspokoiło się. Po północy ...
Leszek Niżyński, 1992
9
Z bojów polskich w wojnach napoleońskich: ... - Strona 150
Niegolewski; kontuzjowany szef szw. Kozietulski. "Poświadczają to oficerowie innych szwadronów z Łubieńskim na czele. Fakt ten potwierdziły ponadto badania majora Balagny w księgach kontroli poszczególnych kompanii pułku: znalazł on ...
Marian Kujawski, 1967
10
Księga Polaków uczstników Rewolucji Październikowej ... - Strona 426
Pochodzenie chłopskie. Ukończył gimnazjum w Słoni- miu. W armii ros. w 1. 1914 — 1918, szeregowiec, nast. chorąży od II 1917. Kontuzjowany na froncie. W Armii Czerwonej od VIII 1919. Członek RKP(b) od 1919. W L 1919 — 1920 kolejno ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Lidia Kalestyńska, ‎Aleksander Kochański, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONTUZJOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kontuzjowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jurica Pavlic kontuzjowany
Pechowo dla Juricy Pavlica zakończył się tegoroczny sezon. Chorwat podczas sobotnich treningów na motocyklu crossowym, jadąc po żużlowym torze ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Kontuzjowany piłkarz Widzewa na własne życzenie wrócił do treningu
Kontuzjowany Damian Dudała z Widzewa postanowił na własną odpowiedzialność wrócić na treningi Widzewa. W ten sposób chce pomóc drużynie w ... «Sport.pl, Okt 15»
3
Artur Boruc kontuzjowany
W ramach 9. kolejki Premier League beniaminek z Bournemouth mierzy się z Manchesterem City, ale między słupkami bramki Wiśni na Etihad stoi nie Artur ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
Kontuzjowany Benzema nie zagra w towarzyskim meczu Francji z …
Piłkarz Realu Madryt Karim Benzema doznał kontuzji uda podczas czwartkowego meczu z Armenią, wygranego przez Francję 4:0. Uraz wykluczy reprezentanta ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
5
El. Euro 2016. Kontuzjowany Goetze nie zagra z Gruzją
Napastnik piłkarskiej reprezentacji Niemiec Mario Goetze doznał kontuzji w czwartkowym spotkaniu eliminacji mistrzostw Europy 2016 z Irlandią (0:1) i nie ... «Sport.pl, Okt 15»
6
Lionel Messi kontuzjowany! Gwiazda Barcy nie zagra dwa miesiące …
Lionel Messi kontuzjowany! Argentyńczyk zagrał zaledwie dziesięć minut starcia z Las Palmas i opuścił murawę! Piłkarz Barcy w trakcie krótkiego występu ... «SE.pl, Sep 15»
7
Łukasz Teodorczyk ponownie kontuzjowany
Wydawało się, że Łukasz Teodorczyk wkrótce powróci do gry. Polski napastnik na początku września rozpoczął treningi po dłuższej przerwie. Okazuje się ... «Onet.pl, Sep 15»
8
ME w tenisie stołowym: kontuzjowany Boll nie zagra w deblu i …
Z powodu kontuzji lewego kolana słynny niemiecki tenisista stołowy Timo Boll nie zagra w turnieju deblowym i zawodach drużynowych mistrzostw Europy w ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Bolesny upadek Kuby, bark kontuzjowany. "Na chwilę straciłem …
Selekcjonera reprezentacji Polski Adama Nawałkę nie opuszczają problemy przed październikowymi meczami o awans do Euro 2016. W odstępie dwóch dni ... «Sport TVN24, Sep 15»
10
Liga Mistrzów. Szczęsny kontuzjowany po chamskim zagraniu …
Do czasu, aż Luis Suarez w dosyć chamski sposób kontuzjował Polaka. Od początku spotkania oczywiste było, że więcej szans będzie miała Barcelona, ... «Sport.pl, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kontuzjowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kontuzjowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż