Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "krawatka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KRAWATKA AUF POLNISCH

krawatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KRAWATKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «krawatka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

wenig Krawatte

Krawatka

Tie ist ein Papieretikett am Hals einer Bierflasche, die über dem Hauptetikett angebracht ist und das Logo und den Namen der Brauerei sowie möglicherweise weitere Daten enthält. Krawatka to papierowa etykieta na szyjce butelki piwa umieszczona powyżej etykiety głównej, zawierająca logo i nazwę browaru oraz ewentualnie inne dane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «krawatka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KRAWATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
arafatka
arafatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
chorwatka
chorwatka
prywatka
prywatka
serwatka
serwatka
swatka
swatka
tarnawatka
tarnawatka
watka
watka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KRAWATKA

krawaciarka
krawaciarstwo
krawaciarz
krawacik
krawacz
krawalnica
krawalnik
krawat
krawata
krawatowka
krawatowy
krawcowa
krawczuk
krawczycha
krawczyk
krawczyna
krawczyni
krawedz
krawedz bezzebna
krawedz skrawajaca tnaca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KRAWATKA

autokratka
awiatka
awiomatka
azjatka
banatka
barczatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka

Synonyme und Antonyme von krawatka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KRAWATKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von krawatka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KRAWATKA

Erfahre, wie die Übersetzung von krawatka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von krawatka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krawatka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小领带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco empate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little tie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी सी टाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعادل القليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немного галстук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empate pouco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য টাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite cravate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali leher sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenig Binder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少しネクタイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 넥타이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik dasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít tie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे टाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biraz kravat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poco cravatta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

krawatka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трохи краватку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puțin cravată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίγο ισοπαλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bietjie tie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten slips
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

litt tie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von krawatka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KRAWATKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «krawatka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe krawatka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KRAWATKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krawatka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krawatka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
SJP 111 1095-6 i PWN 272 kram m b.k. krawat m - krawata f (też: krawatka f) (fr. cravate) . Poradniki opowiadają się za masculinum. Gaert 61 dodaje: "w języku literackim rzadko ta krav/ata, krawatka". Szob Ort 147 przestrzega przed użyciem ...
Maria Brzezina, 1982
2
Kraj lat dziecinnych - Strona 29
Ale największą dumą moją była koszula z kołnierzem i z „krawatką". Krawatka! Niebardzo wiedziałem jaki ma cel, przeszkadzała tylko pod szyją i ciągle uciekała nabok, niemniej byłem z niej bardzo dumny. Nosili ją tylko starsi i to wyłącznie ...
Zdzisław Czermański, 1987
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 82
... Płonne ryp, Kukowo lipn, Rózinowo włocł, Złotoria tor, Gaj n-miej, 'półkoszulek haftowany' Łow, Wlkp, Maz, KRAWATKA K — krawatka oggwar., krayatka Czelatyce jarosł, krawatka 'obroża na psa' Kadzidło ostroł, karwatka Knyszyno białost, ...
Roman Laskowski, 1982
4
Nie od razu Kraków zbudowano - Strona 5
Ale największą dumą moją była koszula z kołnierzem i z krawatką. Krawatka! Nie bardzo •wiedziałem, jaki ma cel, przeszkadzała tylko pod szyją i ciągle uciekała na bok, niemniej byłem z niej bardzo dumny. Nosili ją tylko starsi, i to wyłącznie ...
Karol Estreicher, 1958
5
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 115
Tez karp. krawatka 'krawat' Tu: Zawiunz krawatku, bo ja ni umiem (Tu). Krawatki taros na bazari w Czarniowcach je rózni, mozno wiebieroc az do rana (Tu). Por. ukr. кpaвaткa 'ts.'; pol. reg. krawatka 'ts.' (SJPSz I, 1040); slciesz., jabl. krawatka ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
6
W małym niemieckim miasteczku - Strona 40
No, i na koniec doszłam do wniosku, że chociaż mi blondyna żal, zajmę się innym, który też mi się podoba, tym który nosi krawatkę. Tylko jeden mankament, ten z krawatką był niski. Tu Janka mi od razu wyperswadowała, że jestem o głowę od ...
Krystyna Ewa Vetulani-Belfoure, 1993
7
O języku: dla wszystkich - Strona 118
KRAKOWIANINA POZNASZ PO „KRAWATCE" Mamy więc obraz następujący: oprócz obszarów, na których różnorodność językowa pokrywa się z różnorodnością geograficzną (czyli jednemu obszarowi odpowiada jeden język), istnieją takie ...
Anna Wierzbicka, 1967
8
Polski mundur wojskowy 1918-1939 - Strona 96
... spodnie granatowe, koszula biała ze sztywnym kołnierzem i wywiniętymi różkami, krawatka czarna (muszka), pas galowy z szablą na surducie, buciki czarne, rękawiczki białe oraz wszystkie odznaczenia i odznaki, 2) służbowy i wieczorowy, ...
Henryk Wielecki, 1995
9
Nazwy osobowe mieszkańców podkieleckich wsi: 1565-1694
Kozieł SSNO II 120, ap. kozieł /Krawatka/ z formy ż. Krawatkówna; przezw. Krawatka SSNO III 137, ap. gw. krawatka 'krawat'; nazw. należy do odosobnionych 26 Por. artykuł A. W i I k o n i a. Nazwiska polskie typu Bystroń, Pigoń, Stachoń, ...
Danuta Kopertowska, 1988
10
Cynk: Pieniądz - Strona 71
Przed kiblówką już całe wiezienie wiedziało, że wisi w powietrzu czerwona krawatka. Czerwona krawatka przejmowała wszystkich, prócz Rączki, który jeden jedyny nie wiedział o niczym. Ludzie nie chcieli ani jeść, ani chodzić, tylko szeptali ...
Marian Czuchnowski, 1976

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRAWATKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krawatka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restauracje w finale
Image Dwie restauracje z regionu leszczyńskiego znalazły się w finale konkursu „Kuchnia+ poleca”. Są to gostyńska Krawatka i leszczyński Sushi Bar. Konkurs ... «Panorama Leszczyńska, Okt 15»
2
Hocho Sushi i Krawatka wyróżnione
Hocho Sushi Bar z Leszna i restauracja Krawatka z Gostynia dostały się do drugiego etapu projektu „Kuchnia+ poleca” realizowanego przez kanał telewizyjny ... «Panorama Leszczyńska, Sep 15»
3
Jubileuszowe koncerty 185-letniej górniczej orkiestry dętej w …
Na liście zakupów znalazły się górnicze kitle, spodnie, kołpaki z pióropuszem, czapki, a nawet "krawatka uniformowa". Współcześnie muzycy orkiestry ... «Onet.pl, Jul 15»
4
Woda Cisowianka w nowych butelkach
Aby wzmocnić klejenie krawatki do ścianki butelki zmienił się sposób jej aplikacji. Od tej chwili krawatka aplikowana jest z taśmy jako etykieta samoprzylepna. «DlaHandlu.pl, Mär 15»
5
Zbadaj punkt G z doktor Sadowską - felieton Agnieszki Niewińskiej
Koszula bez ozdób, krawatka, marynarka. W końcu nawet krótko obcięła włosy. Zostaw swoje dane, a konsultant Eden przedstawi ofertę dzierżawy ekspresu do ... «Rzeczpospolita, Okt 14»
6
Kasia Tusk już gotowa do szkoły!
Zapięta na ostatni guzik biała bluzka i czarna krawatka to zestaw idealny dla wzorowej uczennicy. Jedynym odstępstwem od tego grzecznego trendu jest... «fakt.pl, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Krawatka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/krawatka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż