Bedeutung von "kryptonim" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KRYPTONIM AUF POLNISCH

kryptonim

WAS BEDEUTET KRYPTONIM AUF POLNISCH

Codename

Kryptonim

Ein Name, der anstelle eines wirklichen, allgemein bekannten Namens für ein Ding, eine Lokalität verwendet wird, oder um eine Person zu identifizieren, normalerweise um ihre wahre Bedeutung oder Bedeutung zu verbergen. Kryptonyme werden vor allem in militärischen und nachrichtendienstlichen Aktivitäten verwendet, um bekannte Begriffe wie Stadtnamen, Aufgaben- oder Projektbezeichnungen oder Spionnamen so zu identifizieren, dass Außenseiter die Wahrheit nicht erkennen. Zum Beispiel war der deutsche Angriffsplan auf die UdSSR im Jahr 1941 mit dem Codenamen Barbarossas Plan versehen, der es einer Person unmöglich machte, eine Verbindung zum eigentlichen Inhalt des Problems zu erraten. Das gleiche gilt für das Manhattan-Projekt mit dem Bau einer Atombombe durch die Vereinigten Staaten. Ein weiteres Beispiel sind die berühmten Krypto-Synonyme Bolek und Lighter, um Spione zu identifizieren, die in das Milieu der Solidarität eindringen, heißt es in einem Bericht von Minister Milczanowski.

Kryptonim – nazwa używana zamiast prawdziwej, znanej powszechnie nazwy rzeczy, miejscowości lub w celu określenia osoby, zwykle dla ukrycia jej prawdziwego znaczenia czy sensu. Kryptonimów używa się zwłaszcza w działalności wojskowej i wywiadowczej, w celu określania znanych wszystkim zainteresowanym stronom pojęć, jak np. nazwa miasta, określenie zadania czy projektu lub nazwisko szpiega w sposób, który zapobiega rozpoznaniu prawdy przez osoby postronne. Na przykład niemiecki plan ataku na ZSRR w 1941 miał kryptonim plan Barbarossa, niepozwalający osobie postronnej domyślić się jakiegokolwiek związku z rzeczywistą treścią zagadnienia. To samo dotyczyło projektu Manhattan polegającego na zbudowaniu bomby atomowej przez USA. Inny przykład to słynne kryptonimy Bolek i Zapalniczka na określenie szpiegów inwigilujących środowisko Solidarności, zgodnie z raportem ministra Milczanowskiego.

ÜBERSETZUNG VON KRYPTONIM

Erfahre, wie die Übersetzung von kryptonim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kryptonim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kryptonim» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 代号
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nombre clave
• Übersetzer Deutsch - Englisch: codename
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोड नाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاسم الرمزى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кодовое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: codename
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোডনাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nom de code
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: codename
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Code Name
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コードネーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코드 명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: codename
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: codename
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறியீடுபெயர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोडनाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kod adı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nome in codice
• Polnisch: kryptonim
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кодове
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numele de cod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κωδικό όνομα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kodenaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kodnamn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kodenavn

BÜCHER, DIE MIT «KRYPTONIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff kryptonim eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRYPTONIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kryptonim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kryptonim szef: z wygodnego biura na halę produkcyjną …

W programie "Kryptonim szef" dziesięcioro szefów wielkich firm w specjalnych charakteryzacjach będzie pracowało na szeregowych stanowiskach. Na własnej ... «Onet.pl, Okt 15»

Kryptonim szef: prezes Gino Rossi zrobi wrażenie na pracownikach?

W programie "Kryptonim szef" dziesięcioro szefów wielkich firm w specjalnych charakteryzacjach będzie pracowało na szeregowych stanowiskach. Na własnej ... «Onet.pl, Okt 15»

"Kryptonim szef" w hotelu w Juracie. Prezes przebrał się za …

W jednym z hoteli w Juracie nagrano kolejny odcinek programu "Kryptonim szef". Prezes ośrodka przebrał się za pokojowego, by zobaczyć, w jakich warunkach ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»

Program „Kryptonim szef” zyskuje widzów z odcinka na odcinek, ale …

Nowy reality-show „Kryptonim szef” ogląda średnio 1,35 mln osób. Produkcja z odcinka na odcinek gromadzi coraz więcej widzów, ale TVP1 w czasie jej emisji ... «wirtualnemedia.pl, Sep 15»

Kryptonim szef: żeby zostać prezesem trzeba się trochę napocić

W programie "Kryptonim szef" dziesięcioro szefów wielkich firm w specjalnych charakteryzacjach będzie pracowało na szeregowych stanowiskach. Na własnej ... «Onet.pl, Sep 15»

Kryptonim szef: Prezes Piotra i Pawła Maciej Stoiński stanie na …

W programie "Kryptonim szef" emitowanym w środy na antenie TVP, prezes Piotra i Pawła Maciej Stoiński w specjalnej charakteryzacji zatrudni się w swojej ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Kryptonim szef: jak zmienić wygląd i tożsamość prezesa?

W programie "Kryptonim szef" dziesięcioro szefów wielkich firm w specjalnych charakteryzacjach będzie pracowało na szeregowych stanowiskach. Na własnej ... «Onet.pl, Sep 15»

Kryptonim: Zdecydowane działanie. Węgierskie wojsko ćwiczy w …

Wcześniej ministerstwo obrony napisało w oświadczeniu, że wojsko rozpoczęło przygotowania do ćwiczeń pod kryptonimem "Zdecydowane działanie". Dodano ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Prezes został szeregowym górnikiem. Efekt? Milionowe inwestycje …

Firma zainwestuje tu ponad 2 mln zł•Kryptonim szef / TVP 1. Jeden z ... Wszystko to potem zmontowano i pokazano w telewizji, jako reality show Kryptonim szef. «naTemat, Sep 15»

Klisze w dobrym stylu w "Kryptonim UNCLE"

Akcja filmu "Kryptonim U.N.C.L.E." rozgrywa się w latach 60. XX wieku, w kulminacyjnym okresie zimnej wojny. Skupia się na postaciach agenta CIA Napoleona ... «Polskie Radio, Aug 15»