Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pseudonim" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PSEUDONIM AUF POLNISCH

pseudonim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PSEUDONIM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pseudonim» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

alias

Pseudonim

Spitzname - individueller Name der Person, außer dem offiziellen Namen. Ein Spitzname wird normalerweise zu bestimmten Anlässen für eine Vielzahl von Zwecken verwendet: um Ihre offiziellen persönlichen Informationen zu verbergen, um eine Person leicht zu merken oder um bestimmte persönliche oder persönliche Eigenschaften hervorzuheben. Ein Spitzname kann einer Person von der Gruppe, in der er oder sie selbst tätig ist, gegeben werden. Zum ersten Mal in Polen verwendet das Pseudonym Filippo Buonaccorsi Ende des 15. Jahrhunderts den Callimachus Etruscus, Kallimachus Philippus, Callimacho Romano. Spitznamen wurden später im polnischen Untergrund der Unabhängigkeit und Antikommunismus im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert verwendet. Pseudonim – indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko. Pseudonim jest stosowany zwykle przy szczególnych okazjach w rozmaitych celach: dla ukrycia swoich oficjalnych personaliów, w celu łatwiejszego zapamiętania danej osoby lub dla podkreślenia jakichś swoistych cech osobowych czy wyglądu danej osoby. Pseudonim może zostać nadany danej osobie przez grupę, wśród której jest on używany, lub przez samego siebie. Po raz pierwszy w Polsce pseudonimu użył pod koniec XV wieku Filippo Buonaccorsi podpisując się Callimachus Etruscus, Kallimachus Philippus, Callimacho Romano. Pseudonimów używano później między innymi w polskim podziemiu niepodległościowym i antykomunistycznym w XIX i XX w.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pseudonim» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PSEUDONIM


akronim
akronim
allonim
allonim
alonim
alonim
anojkonim
anojkonim
anonim
anonim
antonim
antonim
antroponim
antroponim
asteronim
asteronim
chrematonim
chrematonim
egzonim
egzonim
eponim
eponim
etnonim
etnonim
gall anonim
gall anonim
geonim
geonim
hieronim
hieronim
hiperonim
hiperonim
hiponim
hiponim
homonim
homonim
hydronim
hydronim
kryptonim
kryptonim

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PSEUDONIM

pseudologia
pseudoludowosc
pseudoludowy
pseudomorfizm
pseudomorfoza
pseudonauka
pseudonaukowiec
pseudonaukowo
pseudonaukowosc
pseudonaukowy
pseudonimowac
pseudonimowanie
pseudonowatorski
pseudoodwaga
pseudoorientalny
pseudopartyzancki
pseudopodia
pseudopodium
pseudopoprawny
pseudorewolucyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PSEUDONIM

ananim
barnim
denim
komuznim
mikrotoponim
nie z nim
nim
ojkonim
onim
opunim
oronim
paronim
patronim
prenonim
synonim
tautonim
toponim
wprzod nim
zanim
zoonim

Synonyme und Antonyme von pseudonim auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PSEUDONIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pseudonim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PSEUDONIM

Erfahre, wie die Übersetzung von pseudonim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pseudonim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pseudonim» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

别号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alias
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاسم المستعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

псевдоним
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pseudônimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপনাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alias
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alias
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alias
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エイリアス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alias
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उर्फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takma ad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alias
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pseudonim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

псевдонім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alias
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδώνυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alias
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alias
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alias
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pseudonim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSEUDONIM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pseudonim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pseudonim auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PSEUDONIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pseudonim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pseudonim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Oprócz samych nazwisk istniały, i to już od zamierzchłych czasów, również różnego typu imiona i pseudonimy. Imię podstawowe (benming 本名), zwane też imieniem właściwym (zhengming 正名), wielkim imieniem (daming 大名 albo po ...
Jarek Zawadzki, 2015
2
Boże igrzysko. Historia Polski
Adolf Warszawski (pseudonim Warski), JózefUnszlicht, Maria Koszutska (pseudonim Kostrzewa), Maksymilian Horwitz (pseudonim Walecki), Juliusz Leszczy"ski (pseudonim Le"ski), Stanis aw Bobi"ski, Jerzy Heryng (pseudonim Ryng), ...
Norman Davies, 2012
3
Ludzka rzecz
pseudonim. Śmierć). zostali. bezzwłocznie. przyjęci. do. oddziału. Nie żeby zaraz na ochotnika, ale słuchali się kiedyś, to i posłuchali teraz. Poza tym, jakie mieli wyjście, gdy Zerbst już o nich rozpytywał we wsi i groził szubienicą za pomoc ...
Paweł Potoroczyn, 2013
4
Zamień chemię na jedzenie
ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): m.in. skurcze oskrzeli, ...
Julita Bator, 2013
5
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 387
Kazimierz Sosnkowski; gdy jednak okazało się, e dowodzenie ZWZ z zagranicy jest mało skuteczne, funkcję tę przejmuje (czerwiec 1940) płk Stefan Rowecki (pseudonim „Grot”) ⇒ 14 lutego 1942 roku – ZWZ został przekształcony w Armię ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
6
Zasada równowagi
A proszę nam powiedzieć, panie Capodacqua, czy Ladisa też miał jakiś pseudonim? – Tak, ale to było takie przezwisko, którego raczej nikt nie używał... – Po kolei. Najpierw proszę nam podać pseudonim, a później wyjaśni nam pan resztę.
Gianrico Carofiglio, 2015
7
Marzenie i pysk
Ale ileż artystek nie posługuje się nazwiskiem, tylko pseudonimem. Filolog i na to znajdzie sposób: zaleca artystkom, aby dla usunięcia trudności, przybierały taki pseudonim, jaki rzekomo jest wygodniej odmieniać: „Specjalne wypadki ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Betibu:
Nurit chciała rozstrzygnąć – pomijając to, czy pseudonim nadany przez jej żonatego partnera (nigdy nie lubiła określenia „kochanek”) jest pieszczotliwy czy nie – czy podoba jej się ten sposób zwracania się do niej. Oczywiście znała tę ...
Claudia Piñeiro, 2016
9
Samobójstwa literackie:
W pseudonim Annais przebiera się literacko Anna AlochnoJanas, urodzona 8 kwietnia w Sosnowcu, absolwentka kulturoznawstwa, czterokrotna laureatka konkursów poetyckich (m.in. Laur Zawodziański, Zagłębiowski Pegaz), autorka ...
Anna Alochno-Janas, 2011
10
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism in ... - Strona 51
Jakim pseudonimem określano Kazimierza Górskiego? Pseudonim Liczba osób Nie wiem, nie znam 79 Sarenka, sarna : nie można było podawać nazwiska grając w klubie, bo mógł wylecieć z gimnazjum; wszędzie było o nim głośno (o ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSEUDONIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pseudonim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gortat zmieni pseudonim? Nazywają go teraz "Polską Gazelą"
Marcin Gortat przygotowuje się do nowego sezonu w NBA. Do sieci wrzucił filmik nagrany na jednym z treningów. Zaskoczył kibiców, bo ujawnił sprinterski ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
DJ Adamus o Didżej Mietku: Jego pseudonim mówi mi wszystko!
Świat muzyki disco polo podobija ostatnio DiDżej Mietek. Czy DJ Adamus miał z nim styczność? - Nie miałem okazji poznać Didżeja Mietka, ale jego pseudonim ... «SE.pl, Okt 15»
3
Jak Doda wymyśliła swój pseudonim artystyczny?
Oprócz rodziców nikt nie zwraca się do niej po imieniu. Dorota Rabczewska na początku swojej kariery wymyśliła dla siebie pseudonim artystyczny, którym ... «SE.pl, Okt 15»
4
Robert B. pseudonim "Kirył" skazany na 6 lat więzienia
6 lat pozbawienia wolności, 10 tys. zł grzywny, 4,5 tys. zł na rzecz profilaktyki narkotykowej oraz 50 tys. z tytułu przepadku korzyści przestępstwa - taką karę ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
5
Sarsa zdradziła prawdę. Jej pseudonim pochodzi od leku na kiłę!
Sarsa Markiewicz (27 l.) w ostatnich dniach jest najmocniej promowaną polską celebrytką. Niewielu jednak wie, skąd tak naprawdę wziął się jej pseudonim. «pomponik.pl, Sep 15»
6
181 cm i pseudonim Kowalski Młot. Plotki o nowej dziewczynie Putina
Nokautowała rywalki na ringu, teraz podbiła serce Władimira Putina? W rosyjskich - i nie tylko - mediach aż huczy w ostatnich dniach od plotek o rzekomo nowej ... «TVN24, Sep 15»
7
Ten pseudonim miał wymyślić detektyw
Sprawa gangu z Kisielic, który według śledczych miał handlować narkotykami, alkoholem i papierosami, wyłudzać odszkodowania porywać dla okupu, a także ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Aug 15»
8
Wyszków. Pogrzeb Natalii Kwiatkowskiej pseudonim "Alina"
Pogrzeb Natalii Kwiatkowskiej pseudonim "Alina". Ewelina Przygoda. Tygodnik Ostrołęcki. 18 sierpnia 2015 18.08.2015 Aktualizacja: 18 sierpnia 2015 10:10 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Aug 15»
9
Wisła Kraków. Rafał Boguski - pseudonim mówi o nim wszystko
To pan chyba nie wie, jaki on ma pseudonim. "Dziki". - No właśnie, to mówi wszystko. Otrzymał taki dlatego, że walczy i nigdy nie odpuszcza. Typowy lider, nie ... «Sport.pl, Aug 15»
10
Kim jest Radzimir Dębski, pseudonim Jimek?
Radzimir Dębski jest synem Krzesimira Dębskiego i Anny Jurksztowicz. Od lat zajmuje się muzyką pod pseudonimem Jimek. Jego kompozycja Hip-Hop History ... «SE.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pseudonim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pseudonim>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż