Bedeutung von "ksiezysko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KSIEZYSKO AUF POLNISCH

ksiezysko

ÜBERSETZUNG VON KSIEZYSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von ksiezysko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ksiezysko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ksiezysko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ksiezysko
• Polnisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ksiezysko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ksiezysko

7 BÜCHER, DIE MIT «KSIEZYSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ksiezysko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ksiezysko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sienkiewicz: - Strona 158

Księży- sko jest z Radymna w Galicji i nie chciałbym, żeby to dostało się do gazet". Bez dogmatu skończył w Krakowie i wyjechał do Biarritz na kurację gardła. Lecz już nurtował go nowy zamysł twórczy, o projekcie „powieści niewolniczej" ...

Stefan Majchrowski, 1975

Dzieła - Tom 28 - Strona 178

W parafii naszej, Letnicy Wielkiej, istnieje dotychczas jego grobowiec z napisem, który poczciwe księży sko sam wykoncypował: Jeżeli — kto tu leży, przechodzień zapyta, Powiedzcie: ciałem Gallus, lecz duszą Lechita. Umarł ze zmartwienia ...

Henryk Sienkiewicz, 1950

Nowele - Tomy 1-2 - Strona 15

Rozgniewał mnie ten upór Francuzki, ale szczęściem, nierównie lepiej poszło mi z księdzem Ludwikiem. Poczciwy księży:sko, który i tak poprzednio już uczył Hanię, nietylko, że się zgodził na dalsze i obszerniejsze jej kształcenie, ale jeszcze ...

Henryk Sienkiewicz, 1905

Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...

... stare poczciwe królisko (z Konopnickiej), brudne i niepoczesne księży sko (z Gomulickiego), przeklete lutrzysko (z Ossolińskiego), poczciwe Niemczysko (z J. Niemojow- skiego, podobnie z Mickiewicza), stare ogrodniczysko (z Orzeszkowej) ...

Boguslaw Kreja, 1969

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 338

lamalam partem: Pop, ksiezysko, ein ffaffe. Masz-li byó ladajakim popem, raezéj badz dobrym сЫо- pem Bys. Ad. 59. Lepiéj ci byé dobrym chíopem , ni- zeli zfym popem. Glicz. Wych. О 6. ( Vind. popovi ozha « ojezym). Nie grzech popa z^upid ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego, byłego wachmistrza ...

... chcieli koniecznie pieniedzy, a tych nie- bylo, ale za to zrabowali koscioh Bogu dzieki! ze nasz ksiezysko zostal przy zyciu, slyszalem iz cokolwiek zdro- wszy.« Rzeklem : to taka rzecza macie dosyc wyrodków oj- czyzny w waszym kraju?

Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843

Słownik języka polskiego: P - Strona 338

Sk. Dz. 1179. Boter. 224. ber Çriejter Зо^аппеё. — In malam partem : Pop, ksiezysko, ein fSfnffe. Masz-li byé ladajakim popem, raezéj badz dobrym chfo- pem Rys. Ad. 39. Lepiéj ci byé dobrym chíopem , ni- zeli z/ym popem. Glicz. Wych. О 6.

Samuel Bogumił Linde, 1995