Bedeutung von "kunegunda" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KUNEGUNDA AUF POLNISCH

kunegunda

WAS BEDEUTET KUNEGUNDA AUF POLNISCH

Kunigunde

Kunegunda

Kunegunda - germanischer weiblicher Name. Abgeleitet von den Worten kuni "edle Familie" und gund "kämpfen", ist es möglich, seine ursprüngliche Bedeutung als "Kampf um seine Familie" zu bestimmen. Sein Diminutiv auf dem ungarischen Boden ist Kinga, folglich Polnische Kinga. Kunegunds Namestag feiert: 3. März und 24. Juli. Berühmte Persönlichkeiten, die diesen Namen tragen: ▪ Kunegunda Luxemburg - Heilige, Ehefrau von Kaiser Heinrich II. ▪ Heilige Königin ▪ Kunegunda Tschechisch - Königlich Tschechisch ▪ Kunegunda Habsburg - Österreichische Prinzessin, Prinzessin von Bayern ▪ Kunegunda Halicka - Tschechische Königin ▪ Kunegunda Łokietkówna - Tochter von Władysław I Łokietek Kunegunda Sobieska ▪ Prinzessin Kunegunda - legendäre Prinzessin aus Chojnik ...

Kunegunda - imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów kuni " ze szlachetnego rodu" oraz gund "walka", można określić jego pierwotne znaczenie jako "walcząca dla swojego rodu". Jego zdrobnieniem powstałym na gruncie węgierskim jest Kinga, stąd polskie Kinga. Kunegunda imieniny obchodzi: 3 marca i 24 lipca. Znane osoby noszące to imię: ▪ Kunegunda Luksemburska - święta, żona cesarza Henryka II ▪ Święta Kinga ▪ Kunegunda Czeska - królewna czeska ▪ Kunegunda Habsburg - arcyksiężniczka austriacka, księżna Bawarii ▪ Kunegunda Halicka - królowa czeska ▪ Kunegunda Łokietkówna - córka Władysława I Łokietka ▪ Teresa Kunegunda Sobieska ▪ księżniczka Kunegunda - legendarna księżniczka z Chojnika...

ÜBERSETZUNG VON KUNEGUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von kunegunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kunegunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kunegunda» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cunegonde
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cunegonde
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cunegonde
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cunegonde
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cunegonde
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cunegonde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kunegunda
• Polnisch: kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kunegunda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kunegunda

6 BÜCHER, DIE MIT «KUNEGUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kunegunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kunegunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Once a Week - Tom 15 - Strona 72

And the glory of thine eyes, Kunegunda, Like a glamour on me lies, And my heart within me dies, Kunegunda. " Thou art high exceedingly, Kunegunda, I am poor, of no degree, Only rich in loving thee, Kunegunda." The singer little knows midst ...

Eneas Sweetland Dallas, 1866

For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 175

Shortly after the signature of the Ilbesheim Treaty Teresa Kunegunda sent her confessor and diplomatic agent, the Jesuit father Theodor Smackers, to Max Emanuel in Brussels, to question him about the administration of Bavaria. Apart from ...

Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003

Rozmowy o polskiéj Koronie - Tom 1 - Strona 55

Cudów Św. Kunegundy została w Sądeczu czyli w Starym Sączu ta pamiątka: w klastorze wody wystarczającej nie było. Rzeki Dunajec a drugi Prąd były daleko. Studnie nie miały dobréj wody, z opadaniem rzek Dunajca i Pobrodka zupełnie ...

Eustachy Antoni Iwanowski, 1873

Statysta, komedya w trzech aktach. przez Michała ... - Strona 85

Będęłaiała,Mościa Panno–będę zobaczymy, kto mitu przeżkodzi. – KUNEGUNDA. Ja przefkodzę.– - KOKOSZYNSKA. A to zaś co?–iak to? – KUNEGUNDA. Oto tak, przefkodzę – moią powolnością, noim poflufzeńftwem, moią aplikacyą – tylko ...

Ignacy Krasicki, 1780

Genealogia Piastów - Strona 427

Małżeństwo Bolesława z Kunegundą nie mogło zatem rychlej przyjść do skutku, jak dopiero po chwili, w której Wacław nabył pretensye do ziemi krakowskiej. Stało się to zaś, jak wiadomo, na podstawie cesyi Przemyśla II wielkopolskiego*), ...

Oswald Balzer, 1896

Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 681

Ludmiły 51 Krystyna, opatka w Romsey, córka anglosaskiego księcia Edwarda Wygnańca, siostra Małgorzaty Szkockiej 303 Kunegunda z Orlamünde (Irena), żona księcia, syna Izjasława I i Gertrudy Mieszkówny 493 Kunegunda zob.

Grzegorz Pac, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KUNEGUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kunegunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bajki, które zdarzyły się naprawdę - Anna Moczulska

Teresa Kunegunda Sobieska Pupusieńka, tak wołali na nią w domu. Ganiała ... gromadki na tronie miała w przyszłości zasiąść tylko córka Teresa Kunegunda. «Interia360.pl, Aug 15»

radioem.pl » Kinga z bryłą soli

Kinga, a właściwie Kunegunda, urodziła się w 1234 r. jako córka Beli IV, króla węgierskiego, i jego żony Marii, cesarzówny bizantyjskiej. Była siostrą św. «Radio eM 107,6 FM, Jul 15»

Najstarsza mieszkanka Pszowa śpiewa piosenki o Krzyżkowicach

Kunegunda Janda z Krzyżkowic jest najstarszą mieszkanką Pszowa. 17 czerwca obchodziła 102 urodziny. Jubilatkę odwiedziły kierownik USC Małgorzata ... «nowiny.pl, Jun 15»

McAdoo parish to relocate remains of priest to cemetery

His parish buried the young Polish priest next to St. Kunegunda Church in McAdoo, where his body has rested for the past 97 years. The church closed in a ... «Republican & Herald, Mai 15»

Ksiądz podejrzewany o molestowanie dzieci nadal uczy. "Nie wolno …

Nie będziemy o tym rozmawiać - ucina Kunegunda Węcławik i kończy rozmowę. Szkołę prowadzi stowarzyszenie. Organizacji przewodzi Jacek Smusz, ... «Strefa Biznesu, Feb 15»

Zbrodnia w Zakrzowie. Ofiary będą upamiętnione [wideo]

Kunegunda Kasperek (z domu Skrzypczyk) w styczniu 1945 roku miała 9 lat, gdy do obecnej dzielnicy Opola weszła Armia Czerwona. Pamięta strzały ... «Nowa Trybuna Opolska, Dez 14»

NAUCZYCIELKA Ewy Kopacz szczerze o swojej uczennicy …

Kunegunda Głogowska była wychowawczynią klasy, do której w liceum chodziła Ewa Kopacz (58 l.), wtedy jeszcze Lis. - Jeśli wciąż jest taka, jaką pamiętam ze ... «SE.pl, Sep 14»

Od prymuski do premiera. Zobacz cv Ewy Kopacz według „Panoramy”

... z nimi dobrze żyć – w zgodzie i odpowiednio nimi kierować – wspomina Kunegunda Głogowska, wychowawczyni Ewy Kopacz (wówczas Lis) z liceum. «TVP, Sep 14»

Parents, diocese disagree over tuition assistance

McAdoo Catholic, a continuation of the former St. Patrick's and St. Kunegunda's schools, closed at the end of the 2012-13 term when its enrollment dipped below ... «Standard Speaker, Jul 14»

Święta Kinga - patronka Polski

Św. Kinga Księżna Kunegunda, zwana zdrobniale Kingą, urodziła się 5 marca 1234 roku na Węgrzech. Jej rodzicami byli król Bela IV (1235-1270) z dynastii ... «Histmag.org, Mär 14»