Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wagabunda" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WAGABUNDA AUF POLNISCH

wagabunda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WAGABUNDA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wagabunda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vagabund

Wagabunda

Vagabond - Landstreicher, Landstreicher, Weltenbummler, Powsinoga. Reisender Sänger, Dichter, Schauspieler im mittelalterlichen Deutschland, Frankreich und England, oft Mitglied der Theatergruppe. Mittelalterlicher Nomadensänger, manchmal Schauspieler in lustigen Theateraufführungen. Wagabunda – włóczęga, tramp, obieżyświat, powsinoga. Wędrowny śpiewak, poeta, aktor w średniowiecznych Niemczech, Francji i Anglii, często członek grupy teatralnej. Średniowieczny pieśniarz wędrowny, niekiedy aktor w wesołych widowiskach teatralnych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wagabunda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WAGABUNDA


amperosekunda
amperosekunda
attosekunda
attosekunda
barramunda
barramunda
bunda
bunda
co sekunda
co sekunda
dynosekunda
dynosekunda
femtosekunda
femtosekunda
fotosekunda
fotosekunda
funda
funda
irremeabilis unda
irremeabilis unda
jalatunda
jalatunda
jerunda
jerunda
kunda
kunda
kunegunda
kunegunda
luksosekunda
luksosekunda
lumenosekunda
lumenosekunda
mikrosekunda
mikrosekunda
milisekunda
milisekunda
munda
munda
nanosekunda
nanosekunda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WAGABUNDA

waga papierowa
waga piorkowa
waga polciezka
waga polsrednia
waga rzezna
waga rzymska
waga srednia
waga superciezka
waga szalkowa
waga uchylna
wagabundzic sie
wagabundzki
wagadugu
wagaduguanczyk
wagaduguanka
wagaduguanski
wagancki
wagant
wagarowac
wagarowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WAGABUNDA

addenda
aerowinda
agenda
aldrowanda
alemanda
almanda
amanda
anakonda
ananda
anda
niutonosekunda
omosekunda
pikosekunda
rajmunda
rotunda
runda
sekunda
sunda
watosekunda
woltosekunda

Synonyme und Antonyme von wagabunda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WAGABUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wagabunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WAGABUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von wagabunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wagabunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wagabunda» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流浪者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagabundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vagabond
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متشرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродяга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagabundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবঘুরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vagabond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengembara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vagabund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放浪者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부랑자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vagabond
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi lang thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परागंदा होणे लादले आहेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagabondo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wagabunda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродяга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vagabond
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondloper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagabond
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vagabond
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wagabunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WAGABUNDA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wagabunda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wagabunda auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WAGABUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wagabunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wagabunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
w obu wymienionychi jeszczew. Wagabundzie,). My odnotowujemy, rzecz jasna,dzia twórczo9ci wespówzespó . Proszę pana, bardzomi przykro,. Ze ... Wagabunda,. (1956#1968), w odróZnieniu od stacjonarnych. Szpaka,. iDudka, kabaret ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 116
Podobnie metaforyka „wagabundy i turysty”, wykluczająca de facto etyczną perspektywę postmoderny, chwyta przede wszystkim konsumpcjonizm, bynajmniej nie jedyny przecież wyznacznik postmodernity. Prawd o niej jest migotliwa wielość, ...
Marek Kwiek, 1995
3
Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah - Strona 300
Wagabunda. KABARET. tyziałał w latach 1956-1967. Maria Koterbska wspomina, że pierwsze przymiarki zaczęły się już w 1955. Odwilż, szło nowe. Wymyślili ten kabaret we czwórkę. Krakowski satyryk, Karol Szpalski, Koterbska oraz aktorka ...
Witold Filler, 1999
4
Poland. Ediz. Inglese - Strona 499
... Nr 2 Wagabunda (x087 421 6018; www .wagabunda-mikolajki.pl; ul Leśna 2; camp sites per person/ car/tent 12/10/12zł, cabins from 145zł; hMay-Sep) The Wagabunda is the town's main camping ground. It's across the bridge from the ...
Neal Bedford, 2008
5
Lonely Planet Poland
CAMPGROUND€ Camping Wagabunda (%503 300141; www.wagabunda-mikolajki.pl; ul Leśna 2; camp sites per person/tent 16/15zł; hMay-Sep) The Wagabunda is the town's main camping ground. It's across the bridge from the centre and ...
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2016
6
Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki 1944-1989, ...
Napiszmy zaten 0 dokonaniacb Pani Lidii od roku 19%. kiedy to wspólnie z grupą zaprzyjaźnionycb aktorów i przyjaciół założyła kabaret Wagabunda. Istniał aż do lat siedemdziesiatycb . W tym wę- droumym kabarecie występou'ali: Lidia ...
Zbigniew Adrjański, 2002
7
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 750
>. Byrona. Utrwalona w historii literatury teza o wtór- nosci poematu w stosunku do Fausta, Manfreda Byrona i III cz. ->Dziadów i -*Kordianem podwa- zana jest ostatnio na rzecz samodzielnosci Garczyñ- skiego, inspirowanego ...
Elżbieta Zarych, 2005
8
Walka demonow: powiesc wspolczesna - Strona 161
Aż trzeciego dnia Szymon z tryumfującą miną przyprowadził do dworu jakiegoś wagabundę, skrępowanego sznurami, i zameldował dziedziczce, że odkrył winowajcę. Jakoi 118 111 wagabunda ów przyznał aię, że słyszał na stacyi kolejowej, ...
Stanisław Brandowski, 19
9
Książęta piastowscy Śląska - Strona 105
Zygmunt Boras. KSIĄŻĘ WAGABUNDA — BOLESŁAW II ROGATKA Najstarszym synem Henryka Pobożnego i Anny czeskiej był Bolesław, zwany z powodu swej hardości i zuchwalstwa Rogatką. Syn księcia noszącego przydomek „Pobożny" i ...
Zygmunt Boras, 1982
10
Eastern Europe - Strona 662
... more pensions can be found along the roads to Ruciane-Nida and Ełk. There are plenty of eateries situated along the waterfront and around the town square to cater for high-season visitors. Camping Nr 2 Wagabunda (%087 421 6018; ...
Mara Vorhees, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAGABUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wagabunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIII Mistrzostwa Rzeszowa w Szachach (oficjalne otwarcie)
Organizatorem VIII Mistrzostw Rzeszowa w Szachach jest Rzeszowski Dom Kultury, Rzeszowski Klub Szachowy oraz firma Wagabunda. Sędzią Głównym ... «Radio Rzeszów, Okt 15»
2
Najbogatszy wagabunda Europy
To dlatego Victor Hugo nazwał go "najbogatszym wagabundą Europy". Przez wiele lat nie mógł się pogodzić ze śmiercią, do której doprowadził - w 1864 r. «Puls Biznesu, Okt 15»
3
Niebo nad plażą zapełni się samolotami. W ten weekend!
Poza unikalnymi samolotami historycznymi takimi jak Spitfire, czy Messerschmitt, nad uznamską plażą przeleci np. słynny wagabunda, a pokaz swoich ... «swinoujskie.info, Sep 15»
4
Marian Załucki - humor zawodowca
Znany z kabaretów "Wagabunda" i "Dudek", z występów na scenie teatru "Buffo" i anteny Polskiego Radia w "Podwieczorku przy mikrofonie" artysta urodził się 5 ... «Polskie Radio, Mai 15»
5
Fragment książki „Więcej niż możesz zjeść. Felietony parakulinarne”
Reklama jest taka: ogorzały wagabunda wysiada z pekaesu, który oddala się niespiesznie w chmurze charakterystycznego pyłu. Poczciwa słowiańska twarz ... «Polityka, Apr 15»
6
Tadeusz Chyła nie żyje
Współpracował też z takimi kabaretami jak Wagabunda i ABC-WP. Od roku 1973 występował samodzielnie. Teksty do wielu jego piosenek napisał Andrzej ... «TVP, Feb 14»
7
Bryan Cranston: milioner wagabunda
Cichy, nikomu nie wadzący, prawy i ledwo wiążący koniec z końcem nauczyciel Walter White dowiaduje się, że ma raka. Najgorszego. Żona w ciąży. «Onet.pl, Jul 13»
8
Chodziło o to, aby nie było planu
Jestem Damian Wolf Wagabunda. Damian – bo takie imię otrzymałem na chrzcie, Wolf – bo zwykle samotnie kroczę przez życie i Wagabunda – bo uwielbiam ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 13»
9
"Intruz": Weronika Rosati rozmawia z Saoirse Ronan
Melanie - jedna z ostatnich wolnych istot, zostaje schwytana, a w jej ciele umieszczona zostaje Wagabunda. Jest to doświadczona dusza, która zamieszkiwała ... «Onet.pl, Apr 13»
10
Co z tym "Intruzem"?
Wagabunda w ciele Melanie bezustannie słyszy głos jego prawowitej właścicielki. Narracja z offu jako ukazanie ''wewnętrznej walki'' bohaterki to zabieg, który ... «stopklatka.pl, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wagabunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wagabunda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż