Bedeutung von "kurczliwie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KURCZLIWIE AUF POLNISCH

kurczliwie

ÜBERSETZUNG VON KURCZLIWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kurczliwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kurczliwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kurczliwie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 收缩地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contráctil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contractibly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: contractibly
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: contractibly
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возможностью сокращения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contractibly
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্কুচিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se contracter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengecut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammenziehbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収縮可能
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수축
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyilikake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: contractibly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकसत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçültmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contractibly
• Polnisch: kurczliwie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: можливістю скорочення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contractibly
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συστολής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: contractibly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammandrag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: contractibly

10 BÜCHER, DIE MIT «KURCZLIWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kurczliwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kurczliwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1089

«o kimś słabym, delikatnym, zwłaszcza o dziecku* kurczliwie ~ej, przysłów, od kurczliwy. kurczliwość ż V, DCMs. ~ści, blm (niepożądana właściwość rożnych materiałów polegająca na zmniejszaniu się ich wymiarów liniowych przy zmianach ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15

Środek włókna zajmuje ziarnista sarcoplasma — sar- coplasmę otacza warstwa substancyi kurczliwej, tę zaś otacza na zewnątrz warstwa jednorodna, odpowiadająca sarcolemniie. 4) Substancya kurczliwa tworzy prawie jednolity walec w ...

Polska Akademia Umiejętności, 1906

Rozprawy - Strona 250

Położenie i zachowanie się narządu kurczliwego. Narząd kurczliwy u ryb kostnoszkieletowycb mieści się na środkowej i tylnej części sklepienia jamy gębowej, zajmując całą jego w tych częściach szerokość; po bokach przylega podstawa do ...

Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1922

Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...

Mięsnie człowieka składają się z dwóch rodzajów włókien są to włókna szybko i wolno kurczliwe. Żeby uzyskać wysoki wynik sportowy w sprincie i w biegu na 400 m zawodnik musi mieć w swym organizmie większy procent włókien szybko ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013

Anestezjologia - Tom 2

Kurczliwość lewej komory. W ostrej niedomykalności zastawki mitralnej kurczliwość utrzymuje się w normie lub wzrasta, natomiast u chorych z przewlekłą niedomykalnością mitralną kurczliwość stopniowo spada. Krążenie płucne.

Reinhard Larsen, 2013

Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013

Wtkankach mięśniowych poprzecznie prążkowanych jest bardzo dużo kurczliwych włókienek zbudowanych z dwóch rodzajów białek. Włókienka kurczliwe są ułożone regularnie, stąd charakterystyczne prążkowanie komórek tych tkanek ...

Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013

Prace - Tomy 26-27 - Strona 38

Badania A. R. Sitovej [15] potwierdzają również wpływ temperatury na kurczliwość drewna. Wyniki tych badań, przedstawione w tabeli 1, wyraźnie wskazują, że podwyższanie temperatury suszenia w granicach od 60 do 110°C powoduje stałe ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie

Wpływ mieszany (α > β). Zwiększa obciążenie następcze i kurczliwość. Ryzyko niedokrwienia narządów. • Wskazania: niskie ciśnienie krwi z powodu niskiego układowego oporu naczyniowego; alternatywa, jeżeli zawiedzie fenylefryna.

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Nelson. Pediatria - Tom 2

... ciała ciśnienie wewnątrz klatki piersiowej i śródosierdziowe kurczliwość przedsionków działanię mięśni szkieletowych na przepływ żylny (pompa mięśniowa) OBCIĄZENIE NASTĘPCZE (SIŁA PRZECIWDZIAŁAJĄCA WYRZUTOWI KRWI DO ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Echokardiografia kliniczna

2D strain pozwala badać wszystkie trzy warstwy Sciany serca, odpowiedzialne za kurczliwość i znaczącą deformację lewej komory warstwę podwsierdziową odpowiedzialna za kurczliwość podłużną lewej komory (od podstawy w kierunku ...

Klimczak Christophe, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KURCZLIWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kurczliwie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowy iPhone i 2 GB pamięci RAM LPDDR4

oczywiście... nie jestem za tym aby kurczliwie trzymać się totalnej optymalizacji... ale odp dobranego hardware, aby wszystko "hulało" jak trzeba... są telefony ... «Antyweb, Jan 15»