Lade App herunter
educalingo
kurtyzowanie

Bedeutung von "kurtyzowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KURTYZOWANIE AUF POLNISCH

kurtyzowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KURTYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KURTYZOWANIE

kurtaz · kurtaż · kurteczka · kurtka · kurtkowy · kurtuazja · kurtuazyjnie · kurtuazyjnosc · kurtuazyjny · kurtyna · kurtyna powietrzna · kurtyna wodna · kurtynka · kurtynowy · kurtyzacja · kurtyzana · kurtyzanka · kurtyzanowac · kurtyzowac · kuru

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KURTYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von kurtyzowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KURTYZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kurtyzowanie ·

Übersetzung von kurtyzowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KURTYZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kurtyzowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kurtyzowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kurtyzowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停靠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atracado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

docked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رست
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стыковка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancorado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডক করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlabuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angedockt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドッキングさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도킹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Docked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cập cảng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demirledi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attraccato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kurtyzowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стиковка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκυροβολημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgemeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dockad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dokket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kurtyzowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KURTYZOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kurtyzowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kurtyzowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kurtyzowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KURTYZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kurtyzowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kurtyzowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 737
1 Jeśli ktoś kurtyzuje jakieś zwierzę, zwykle psa lub konia, albo jeśli kurtyzuje mu ogon, to obcina mu ogon, aby było ładniejsze. 0 kurtyzowany, ni. Maści była gniadej, ogon kurtyzowany, grzywa krótko strzyżona. 2 Mówimy, że ktoś kurtyzuje ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 646
5, 6, watrobe 33; „Prace curtus=kusy 2 Kurtyzowanie, a, Im. ez. Kurtyzować. 31 marzeinne: 3''/ieniami zabili. SWR: ................... erux=krzyżów krzyżak kuruchna, y, Im. y] Prę """"""arki do pasa - Tat. kuruk > kikirulski ściągaj 55 55 „",3,"tyń Rzymie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Pradzieje Europy od XL do IV tysiąclecia p.n.e - Strona 252
LXII 1-3; LXIII 3), odłupkowe i wiórowe, ponadto smukłe drapacze łukowe wiórowe, którym towarzyszą formy kurtyzowane, wreszcie różnie zakolone krótkie drapacze odłupkowe (tabl. LXII 4, 17, LXIII 1, 2, 4, 17-19) oraz prawie krótkie i krótkie ...
Janusz Krysztof Kozlowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1975
4
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 325
W związku z angielską modą kurtyzowania, która na Kresach trwała do I wojny, w szorowniach znajdowały się siatki zakładane na konie i chroniące je przed ukąszeniami owadów (il. 2) oraz zimowe siatki - te nie związane naturalnie z ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
5
Tadeusz Breza - Strona 175
45 Plan mistyczny ma tę przewagę nad planem ziemskim, że nie jest kurtyzowany czasem. Że jest wieczny. Że dojrzewa powoli, podczas gdy życie ludzkie w żaden sposób nie może mu sprostać w tych wszystkich względach. Dwa zasadnicze ...
Mieczysław Dąbrowski, 1982
6
Paleolit na Górnym Ślạsku - Strona 94
... uformowane pojedynczymi negatywami odbić, pochylone ku tyłowi rdzenia; lewy bok całkowicie zaprawiony (tabl. LXXXV 1). 2. Drapacz odłupkowy podkrążkowy typu tarnowiańskiego (tabl. LXXXV 2). 3. Drapacz wiórowy kurtyzowany, 94.
Janusz Krzysztof Kozłowski, 1964
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
G z jajem; {p} kurta (stp. 'pies z uciętym ogonem, kurtyzowany') (p) na powrozie, przewozie kręci się: kręci sięj. K na powrozie I przewozie; {ps} burek (p) kumotrów jest ładny: ładny j. Maćków kot, a kumotrów B; (s) z narzuconym naszyjnikiem ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
8
Description de la bataille de Legnica (1241) par Długosz ... - Strona 95
Czasownik kurtyzować anany jest hodowcom w znaczeniu ucinać ogon koniowi, psu (por. SJP Doroszewskiego). Czy należało go wprowadzać do terminologii źródłoznawczej? Tym bardziej, że historycy mówią o kronice skróconej (sam autor ...
Józef Matuszewski, 1980
9
Kontrybucja: - Strona 421
To jest właśnie ten rozdział, ten, który muszę usunąć lub „co najmniej mocno skurtyzować", jak się wyraził redaktor wydawnictwa już po życzliwych interwencjach Tuchoryjskiego (pewnie hodował kiedyś psy — „kurtyzować" mówi się o ...
Roman Bratny, 1969
10
Granica wielkiej przygody - Tom 68 - Strona 158
Ale ja to sobie odbiłem na Zenicie hrabiego Koziebrodzkiego, którego pan sprzedałeś Salomonowi Weis. Na moje szczęście pan miałeś wtedy bielmo na oba oczy, jak ten kurtyzowany wałach Przeździeckich z Miechowa. Pan kupiłeś Zenita ...
Adam Gruda, 1974

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KURTYZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kurtyzowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziobanie się kur? Słaby apetyt? Utrata piór? Ekspert doradza
W warunkach chowu wielkotowarowego, dobrym zabiegiem profilaktycznym zapobiegającym pterofagii jest kurtyzowanie górnej części dzioba w wieku ... «Gazeta Pomorska, Okt 15»
2
Podróże dawniej i dziś
Gdy zaprzestano farbowania, wiek XIX wprowadził nową modę angielską na kurtyzowanie czyli obcinanie ogonów wraz z chrząstką kostną (rzepicą) by ogon ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Aug 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kurtyzowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kurtyzowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE