Lade App herunter
educalingo
lady makbet

Bedeutung von "lady makbet" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LADY MAKBET AUF POLNISCH

lady makbet


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LADY MAKBET

alfabet · animam debet · barbet · bet · cerbet · chabet · courbet · cybet · debet · kurbet · kwodlibet · labet · makbet · quodlibet · sorbet · szerbet · termobet · tybet · zelbet

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LADY MAKBET

ladro · ladrowac · ladrowanie · laduga · ladugowy · ladunek · ladunek elektryczny · ladunek elektryczny jednoimienny rownoimienny · ladunek elektryczny roznoimienny · ladunek jadrowy · ladunkowy · lady · lady chatterley · ladynski · ladysz · ladzic · ladzice · ladzicki · ladzienie · ladzieniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LADY MAKBET

admet · aglet · aliquid haeret · amulet · angielski bufet · angulus ridet · ani nawet · anicet · aplet · arbalet · autoportret · autorytet · bagnet · bajonet · baker street · balet · balonet · bandolet · bankiet · baronet

Synonyme und Antonyme von lady makbet auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADY MAKBET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

lady makbet ·

Übersetzung von lady makbet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LADY MAKBET

Erfahre, wie die Übersetzung von lady makbet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lady makbet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lady makbet» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麦克白夫人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lady Macbeth
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lady Macbeth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेडी मैकबेथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليدي ماكبث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Леди Макбет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lady Macbeth
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেডি ম্যাকবেথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lady Macbeth
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita Macbeth
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lady Macbeth
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マクベス夫人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이디 맥베스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lady Macbeth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lady Macbeth
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் மக்பத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

महिला Macbeth
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayan Macbeth
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lady Macbeth
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

lady makbet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Леді Макбет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lady Macbeth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λαίδη Μάκβεθ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lady Macbeth
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lady Macbeth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lady Macbeth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lady makbet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADY MAKBET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lady makbet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lady makbet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lady makbet auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADY MAKBET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lady makbet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lady makbet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Makbet: tragedya ... Przełożona z angielskiego wierszem ... - Strona 33
__88______ LADY MAKBET. Tak słyszałam brzęk świerszczów i jęki puszczyków, Ale ty, czyliś słowa nie wyrzekł żadnego? MAKBET, Kiedy? LADY" MAKBET, Teraz w tej chwili. MAKBET, Gdym wracał od niego? LADY MAKBET, Tak.
William Shakespeare, ‎Andrzej Edward KOŹMIAN, 1857
2
Szekspir i uzurpator
Z prawej strony ściana luster, do niej przytwierdzona tazienka Lady Makbet. Umywalka i prysznic, pod którym będzie czytata napoczątku list od Makbeta, relacjonujący przepowiednie wiedźm. Z prawej strony sypialnia Lady Makbet. To tam ...
Piotr Gruszczyński, 2007
3
Bezlitosne. Pretty Little Liars 10
Jakmóg. nie pytać?,10 Beauspu9ci wzrok i poprosi , by juZnigdy niewspominali o morderstwie,bo nie potrafi sięna nie zdobyć. Spencer patrzya na niego, próbując wej9ć w skórę lady Makbet, tak jak uczy ją Beau.
Sara Shepard, 2013
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
W YKONAWCY : Orson Welles (Macbeth), Jeanette Nolan (lady Macbeth), Dan O'Herlihy (Macduff), Roddy McDowall ... Może dlatego aktorstwo nie wygląda w pełni przekonująco (Jeanette Nolan, lady Makbet niepochodząca z wyboru ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Dziennik na nowy wiek
Szekspirsię mniejzajmuje w Makbecie„Wielkim Mechanizmem” (władzy), którytak fascynowałJana Kotta, więcejzajmują go przesłanki psychologiczne, które do zbrodni pchały. Toona,cnotliwa lady Makbet, była u Szekspirainspiratorką ...
Józef Hen, 2009
6
Shakespeare w Polsce: bibliografia - Strona 188
1864, 13 III: Obs.: Dunkan — J. Mroziński, Malkolm — J. "Wilkoszew- ski, Lady Makbet — A. Rakiewiczo- wa, Makduf — J. Nowakowski. 1865, 15 III: Hę n ,-fis K. Króli- kowskiego. Obs.: Dunkan — W. Ra- packi, Makbet — K. Królikowski, Makduf ...
Wiktor Hahn, 1958
7
Piramida zbrodni: Makbet w kulturze polskiej, 1790-1989 - Strona 331
W. Szekspir, Piec dra- matów, Warszawa 1955 213 Miroslawa Dubrawska - Lady Makbet, Teatr „Wybrzeze" w Gdañsku, 1 958 218 Mariusz Dmochowski - Makbet i Stanislaw Jasiukiewicz - Banko, Teatr Telewizji, 1959 219 Halina Mikolajska ...
Jarosław Komorowski, 2002
8
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Szekspirem. U Szekspira Lady nie zaznaje załamania aż do finału sztuki, do owej wstrząsającej sceny obłąkania. W caliźnie bezczłowieczeństwa Lady Makbet ma jedną jedyną szczelinkę – scena w akcie drugim, kiedy oboje, Makbet iona, ...
Józef Szczublewski, 2009
9
Słownik postaci literackich - Strona 459
MAKBET LADY — MAKOWER ELI 459 rez. R. Polañski, ang.) Makbetem byl Jon Finch. W 1957 roku powstala równiez japoñska wersja losów Makbeta (Tron we krwi, rez. A. Kurosawa) z Toshiro Mifune. 738. MAKBET LADY, jedna z gtównych ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
10
Malwy na lewadach - Strona 103
Czy to Maria Stuart wçdruje bezsennymi nocami marzac o ámierci, czy miota siç lady Makbet, usilujac zetrzed krew z rak? Nie posluchaly jej duchy, które wzywala, by napelnily ja. okrucienstwem i scicly krew... Zima. 1903 roku Stanislaw ...
Barbara Wachowicz, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADY MAKBET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lady makbet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ambicja wypełnieniem pustki po stracie dziecka". Marion Cotillard …
Budzące się w nim ambicje i żądzę władzy podsyca Lady Makbet (Marion Cotillard). Prorocze słowa czarownic spełnią się, ale jego droga na tron spłynie krwią, ... «Gazeta.pl, Nov 15»
2
Lady Makbet w wirtualnym świecie. O premierze Teatru Gdynia …
Agnieszka Skawińska jako tytułowa "Lady M." nie tylko przywołuje świat "Makbeta" w swojej opowieści, ale też animuje go za pomocą joysticka. fot. Maciej ... «trojmiasto.pl, Okt 15»
3
Gdynia. Monodram o Lady Makbet w TGG
Lady Makbet wyzywa los na śmiertelny pojedynek. Jej ostrogą jest niepohamowana ambicja i żądza władzy. Rozgrywa swoją partię, bezpardonowo usuwając ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
4
Michael Fassbender zestresowanym Makbetem u boku Marion …
Musi powrócić do przemocy, by odnaleźć rodzaj jasności czy spokoju. Słynnemu aktorowi na ekranie partneruje Marion Cotillard jako Lady Makbet. «Dziennik.pl, Jun 15»
5
''Makbet'': Marion Cotillard jako Lady Makbet
Makbet cierpi na zespół stresu pourazowego - opowiadał Fassbender w rozmowie z "Daily Mail". - Kiedy o tym pomyślisz, to naprawdę ma sens. Reżyser Justin ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
6
MAKBET – Fassbender i Cotillard w ostatnim filmie w Cannes
Najnowszy Makbet to film, który traktuje Szekspira dosłownie, nie stara się wpisywać ... Kurzel nie daje jej rozwinąć skrzydeł, ponieważ rola Lady Makbet zostaje ... «KMF Film.org.pl, Mai 15»
7
Babcia Lady Makbet
W 1965 roku, 18-letnia Hillary Rodham, wzorowa uczennica, członkini żeńskiej organizacji skautów, opuszczała rodzinny dom w Park Ridge, na przedmieściach ... «Kurier Plus, Apr 15»
8
Podlaska Lady Makbet, czyli jak społeczeństwo chciałoby …
Kamil nie powinien zabijać rodziców, ale co miał zrobić, jeśli omotała go kobieta-modliszka, krwawa Lady Makbet, która użyła wszelkich dostępnych narzędzi, ... «naTemat, Dez 14»
9
Kraj. "Makbet" na początek transmisji z Metropolitan Opera
Na scenie jak zwykle międzynarodowe gwiazdy wokalistyki, którym przewodzić będą ANNA NETREBKO jako Lady Makbet i ŽELJKO LUČIĆ jako Makbet. «e-Teatr.pl, Okt 14»
10
Tusk o Kopacz: Możecie ją sobie wymienić
Podczas otwarcia Teatru Szekspirowskiego w Gdańsku Tusk powiedział: - Teraz szczególnie mam ochotę postudiować „Makbeta” i postać Lady Makbet, i dodał, ... «Dziennik.pl, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lady makbet [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lady-makbet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE