Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lakonicznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAKONICZNIE AUF POLNISCH

lakonicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LAKONICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LAKONICZNIE

lakomczuch
lakomczucha
lakomic sie
lakomie
lakomiec
lakomo
lakomstwo
lakomy
lakonczyk
lakonia
lakonicznosc
lakoniczny
lakonizm
lakonka
lakonski
lakotka
lakotliwy
lakotnis
lakotny
lakowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LAKONICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von lakonicznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAKONICZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von lakonicznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAKONICZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von lakonicznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von lakonicznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lakonicznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简要地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brevemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

briefly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षिप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кратко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brevemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষেপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brièvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara ringkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

簡単に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간단히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thời gian ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडक्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brevemente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

lakonicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стисло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kortliks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lakonicznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAKONICZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lakonicznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lakonicznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAKONICZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lakonicznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lakonicznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mowa kontrolowana: szkice o języku publicznym w Polsce po ...
Lakonicznie. Tytufy o oryginalnej formie brzmieniowej, zmetafory- zowane, przeobrazane na zasadach gry jçzykowej, tytufy jako nawiazania lub cytaty, znajdujq swojq przeciwwagç w nagtówkach o prostej, pozbawionej zbçdnej ornamen- tyki, ...
Dobrochna Dabert, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 7
lakmusowy przym. od lakmus: Л Papierek lakmu- sowy «bibula nasycona roztworem lakmusu, która pod wptywem kwasów nabiera koloru czerwonego, a pod wprywem zasad — niebieskiego» lakonicznie ~~e\. przyslów. od lakoniczny: Mówic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
Wtrącił lakonicznie Symon. — Nie zapomniałam o nim, rzekła Zofija, oddaje mu sprawiedliwość. Jest to dzieło właśnie takie jakich nam bardzo potrzeba. Wszyscy Autorowie teraz bawić nsiłnją ; niektórzy skreślą miły obraz cnoty i powinności ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
4
Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 101
... ale tłumaczy i ustala faktyczny przebieg wypadków, dotychczas blednie interpretowany. * Kronika bystrzycka (1. c ) z datą 5. X. 6982 (1474, a nie 1473) podaje lakonicznie »bist boi s Ungry i s Cnpatusem i pobieni bisjat; tak samo kron. t. zw.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1939
5
Archiwum komisji historycznej - Tom 15 - Strona 101
X. 6982 (1474, a nie 1473) podaje lakonicznie >bist boi s Ungry i s Capałusem i pobieni bisjae; tak samo kron. t. zw. Azarji (o c 149) i moldo- polona (o. c. 124), ale z datą 9. X. • Tepelus, deminutivum od przydomku »Tepesc, znaczy po ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1939
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 225
(komp. lakoniczniejszy; przysl. lakonicznie, komp. lakoni- czniej) Przymiotnikiem lakoniczny okreálamy bardzo krótkie wypowiedzi ustne i pisemne. Komunikaty, wzmianki, notki sa. juz definicyjnie krótkie, totez ich la.czliwoáé z lakoniczny to ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Europa Środkowa - nowy wymiar dziedzictwa: materiały ... - Strona 96
m>lakonicznych gwiazdek Michelina, po obszerne i wyszukane rady serii Baedekera lub Blue Guides o ... Obecnie popularne przewodniki równie lakonicznie mówią o zabytkach, jak pierwsze lakonicznie mówiły o świąty- jako ...
Jacek Purchla, 2002
8
Polska a Brytania, 1801-1830: próby politycznego i ... - Strona 27
Izabeli zdecydowanie, wzmianki o zwiedzanych fabrykach i portach są bardziej lakoniczne. Często przy notatce „zwiedzamy fabrykę" brak nawet podania rodzaju fabryki. Jeszcze słabiej dziennik odzwierciedla reakcje Adama. Słowa „mon fils" ...
Wojciech Lipoński, 1978
9
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 88
Po tym krótkim opisie własnych wrażeń podaję kilka cytatów charakteryzujących akcentowo poszczególne odcinki omawianego obszaru. Spisz. Posiadam niestety jedynie bardzo lakoniczną uwagę M. Ma- łeckiego poprzedzającą w Tekstach ...
Zuzanna Topolińska, 1961
10
Prawo do dobrej administracji: projekt ustawy : przepisy ... - Strona 155
W 54 gminach (7 miejskich, 23 miejsko - wiejskich i 24 pozostałych) - odnotowywane były lakonicznie w książkach przyjęć interesantów, najczęściej bez adnotacji o sposobie załatwienia sprawy. Natomiast w 9 gminach, przyjęcia interesantów ...
Dariusz Kijowski, ‎Tomasz Gellert, ‎Magdalena Kuruś, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAKONICZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lakonicznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowy Sącz: Ile osób zwolni Newag?
Sprawy nie chce komentować Zbigniew Konieczek, prezes Zarządu Newagu ale lakonicznie potwierdza, że firma rozpoczęła proces zwolnień. Redukcja ... «Radio RDN Małopolska, Nov 15»
2
Cannonical robi woltę w stronę Gnome'a. Wersja 16.04 LTS bez …
Tym bardziej, że oficjalne uzasadnienie wydaje się mało satysfakcjonujące – pracujący nad tą kwestią Will Cooke lakonicznie wspomniał tylko o powodach ... «dobreprogramy, Nov 15»
3
Europejska niemoc Nemanji Nikolicia
Zapytany przed czwartkowym meczem 4. kolejki Ligi Europy z Club Brugge o to, czy w związku z tym odczuwa dodatkową presję, odpowiedział lakonicznie: ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
4
Czy marka Wawel zniknie z sieci Biedronka?
„Nie udzielamy komentarza w tej sprawie” – odpisało jedynie lakonicznie zapytane przez ISBhandel Biuro Prasowe Jeronimo Martins Polska, właściciela sieci ... «ISB Handel, Okt 15»
5
Cuadrado zapewnia Juve trzy punkty w derby z drużyną Glika!
Po tym trafieniu włoski serwis SportMediaset napisał lakonicznie "Pogba rysuje arcydzieło". Druga połowa rozpoczęła się od szturmu Torino. Podopieczni ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
6
Szykują się zmiany w PO. Kto przejmie władzę w regionie?
... niczego nie potwierdza. - Poczekajmy na Radę Krajową i ustalenie kalendarza wyborczego. Wtedy zapadną konkretne decyzje – mówi lakonicznie Miszalski. «Onet.pl, Okt 15»
7
Beata Szydło kandydatką PiS na premiera
Kandydatem na premiera jest pani Beata Szydło i to koniec komunikatu bardzo państwu dziękuje - powiedziała lakonicznie Witek. Dodała także, że na ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
8
Lewandowski lakonicznie o programie gospodarczym PO: "nie biorę …
My nie wchodzimy w licytację na miliardy, których nie ma w budżecie, nie składamy obietnic, których realizacja doprowadziłaby do katastrofy finansów ... «wPolityce.pl, Okt 15»
9
Katarzyna P. nie chce ujawnić klawisza, który zrobił jej dziecko
Ojciec dziecka pracuje tam dalej. Dlaczego? Bartłomiej Turbiarz, rzecznik prasowy Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej, lakonicznie informuje jedynie, ... «SE.pl, Okt 15»
10
"Sumliński jest niewinny i padł ofiarą działań kolegów z mojej byłej …
Poinformował również lakonicznie Wojciecha Sumlińskiego, że wokół niego „coś się niedobrego dzieje”, aby uważał, co robi i z kim się spotyka. Świadek, mimo ... «wPolityce.pl, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lakonicznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lakonicznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż