Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lakonizm" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAKONIZM AUF POLNISCH

lakonizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LAKONIZM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lakonizm» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

lakonisch

Lakonizm

1. Lakonismus - Präzise und prägnant im Ausdruck von Gedanken, lapidar und ökonomisch gesprochen, nach Überlieferung, richtige Spartaner, Bewohner des alten Laconia. 2. Lakonismus - im Altertum Mode, um die spartanischen Bräuche von den Athenern und den Bewohnern von. Griechische Städte im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. Es umfasste Kleidung, Gewohnheiten der Hygiene, Leibeserziehung, roher Lebensstil und politische Unterstützung von Sparta. Die Inhaftierung betraf auch die Fähigkeit der Spartaner, in der Diskussion zu schneiden, zu glänzen und zu kurz zu kommen. Laconic - kurz, präzise, ​​präzise, ​​lapidar, temperamentvoll, sparsam in Worten, essentiell. Der Anekdote zufolge schrieb Filip II Macedonian an die Spartaner: "Wenn ich Laconia betrete, werde ich das Lacedemon mit der Erde in Einklang bringen." Die spartanischen Epheser antworteten nur mit einem Wort: "Wann". 1. Lakonizm - zwięzłość i precyzja w wyrażaniu myśli, lapidarny i oszczędny sposób wypowiadania się, wedle tradycji właściwy Spartanom, mieszkańcom starożytnej Lakonii. 2. Lakonizm - w starożytności moda na naśladowanie obyczajów spartańskich przez Ateńczyków i mieszkańców in. miast greckich w V i IV w. p.n.e. Obejmowało ono m.in. ubiór, zwyczaje higieniczne, wychowanie fizyczne, surowy sposób życia oraz polityczne sprzyjanie Sparcie. Naśladownictwo dotyczyło również przypisywanej Spartanom umiejętności ciętej, błyskotliwej i krótkiej riposty w dyskusji. Lakoniczny – krótki, zwięźle wyrażony, precyzyjny, lapidarny, treściwy, oszczędny w słowach, esencjonalny. Według anegdoty Filip II Macedoński napisał do przywódców Sparty: "Gdy wkroczę do Lakonii, zrównam Lacedemon z ziemią". Eforowie spartańscy odpowiedzieli mu zaledwie jednym słowem: "Gdy".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lakonizm» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LAKONIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
akcjonizm
akcjonizm
aluzjonizm
aluzjonizm
anachronizm
anachronizm
aneksjonizm
aneksjonizm
antagonizm
antagonizm
antyindukcjonizm
antyindukcjonizm
antysyjonizm
antysyjonizm
apercepcjonizm
apercepcjonizm
asocjacjonizm
asocjacjonizm
asynchronizm
asynchronizm
autochtonizm
autochtonizm
bajronizm
bajronizm
bakonizm
bakonizm
bergsonizm
bergsonizm
bulionizm
bulionizm
byronizm
byronizm
caravaggionizm
caravaggionizm
cloisonizm
cloisonizm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LAKONIZM

lakomie
lakomiec
lakomo
lakomstwo
lakomy
lakonczyk
lakonia
lakonicznie
lakonicznosc
lakoniczny
lakonka
lakonski
lakotka
lakotliwy
lakotnis
lakotny
lakowac
lakowanie
lakowy
lakoznawca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LAKONIZM

daltonizm
dedukcjonizm
dekonstrukcjonizm
demonizm
desperacjonizm
dodekafonizm
dyfuzjonizm
dystrybucjonizm
dywizjonizm
edukacjonizm
ekshibicjonizm
ekspansjonizm
ekspresjonizm
empiriomonizm
eonizm
epigonizm
eudajmonizm
eudemonizm
ewolucjonizm
falsyfikacjonizm

Synonyme und Antonyme von lakonizm auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAKONIZM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von lakonizm auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAKONIZM

Erfahre, wie die Übersetzung von lakonizm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von lakonizm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lakonizm» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简洁的短语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frase lacónica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laconic phrase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षिप्त वाक्यांश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبارة مقتضبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лаконичность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laconismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বল্পবাক ফ্রেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laconisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frasa ringkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lakonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

簡潔なフレーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간결한 문구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembung laconic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cụm từ ngắn gọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கமான சொற்றொடர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मितभाषी वाक्यांश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lakonizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frase laconica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

lakonizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лаконічність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Expresie laconic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λακωνική φράση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lakoniese frase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakoniska frasen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakonisk frase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lakonizm

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAKONIZM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lakonizm» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lakonizm auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAKONIZM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lakonizm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lakonizm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quo vadis - Tom 1 - Strona 337
rozumiałbym jeszcze lakonizm. Ale twój list znaczy ostatecznie: veni, vidi, jugi *; że zaś takie zakończenie sprawy jest wprost przeciwne twej naturze, że byłeś ranny i że na koniec działy się z tobą rzeczy nadzwyczajne, więc list twój potrzebuje ...
Henryk Sienkiewicz, 1958
2
Bruki Warszawy - Strona 185
I owszem, prosimy: „Tatusiu, a co to jest lakonizm? Lakonizm? Lakonizm7 Jak dostaniesz od żołnierza bez gadania kolbą w łeb, to jest lakonizm". Albo oto fragment anonimowej pieśni więziennej: A gdyś w ulu osiedlony, Nie zjedzą cię kruki, ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, ‎Mieczysław Berman, 1964
3
Historya literatury polskiey - Tom 1 - Strona 173
Х. Кашицу Radziwilôwny pr'LJ' pnblicznych игривые}: i выжмут lakonizmem о Нитрит! z'lcwiukownnoqo Wieczn're fundutorshim domom Kollegium i Akndcmil Wileńskiéy Soc. Jesu” Lakonizm ten и. wier: euery cale пищи.) ‚ (ku. Glówng, te ...
Felix Bentkowski, 1814
4
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel ...
h i szczuply ш lakonizmera opisaii'. , — od zdewinkowancgo wiecznie fuud.itor-.kim doroom Kollegium i Akadeimi Wileáskie'y Soe. Je*«" Lakonizm ten za . viera cztery cate arkusie. (к) Pocza,tek xéj piesni takowy: 0 Goapodzie uwielbiona Nnd ...
Felix Bentkowski, 1814
5
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
... applauzach i szczupłym lakonizmem opisany, -od zdewinkowanego wiecznie fundatorskim domom Kolegium i Akademii Wileńskiéy Soc. Jesu” Lakonizm ten zawiera cztery całe arkusze. - ku. Główną tę zmianę sprawił Konarski przez swoie ...
Feliks Bentkowski, 1814
6
Szkoła dla głupków - Strona 45
S. Nikołajew: Jak by tu powiedzieć — ot, lakonizm. F. Muromcew: A to ci dopiero, to znaczy, w moim rozumieniu, można by zrobić takie porównanie: po danym odcinku jadą zestawy wagonów — jadą czy nie? S. Nikołajew: No, jadą.
Sasha Sokolov, 1984
7
Dzieła - Strona 486
Przeszia nada nielomównosci w pismo, i tak go zarazila, iz со nicgdy ów «zacowny lakonizm ne trzech sinnaih /amy kat, na to teraz kilku rozdziaiow potrzeba. Podubtia lakowa obülosc do onycb lat, niliytn urodzaj- nycb, gdzie liczne кору niele ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Przeszll мы. wíelomównosci w pismo. i lak go znrlzill, ii со niegdy ów gzauowny lakonizm we пик-г]: sinwauh znmykal,iialolera1. kilku rozdzia'lnw putrzebn. Podobnn lakowm obliloié do owych lit, uihyto urodzajnyrh, ваше liczne kopy wielc ...
Ignacy Krasicki, 1833
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 282
(2) Na takich i tym podobnych wykrzyknikach, ograniczał się zwykle znany Pana Hrabiego lakonizm. Raz tylko wdał się był w obszerniejsze rozprawy, a tak nieszczęśliwie, że skromność bynajmniej dziś zaszkodzićby mu nie mogła. (Chcemy ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 72
... protestu społecznego”, bezkompromisowe potępienie klas panujących, „syntetyczny lakonizm” metody artystycznej, odległy zarówno od abstrakcji, jak od drobiazgowej opisowości, łączący szerokość uogólnienia z wyrazistością szczegółu.
Henryk Markiewicz, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAKONIZM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lakonizm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Demirtaş!. Barışta iyi, krizde kayıp!..
Geniş kitleleri etkilemekte Lakonizm'in, (Az sözle çok şey ifade etme sanatı) önemini kanıtladı. Barajı fersahla aştı, Meclis'e 80 milletvekili soktu. Ama 1 Kasım ... «Sabah, Nov 15»
2
Nâzım Hikmet'in hayali
... Rus ve Özbek mimarisindeki kalemişleri veya Bakü'deki Kızkalesi'ne özgü çizgilerdeki lakonizm ve mantıklılık gibi. Ulusal gelenekler, bir; mimarimizi sosyalist ... «T24, Jan 15»
3
Bunu neden yaptın, Halil!..
"Halil, lakonizm nedir bilmiyor herhalde, biraz takılayım" dedim. Aradım. "Benim tek kelime yanıtım, sayfanda yayınladıklarından çok daha netti ve çok daha fazla ... «Sabah, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lakonizm [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lakonizm>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż