Bedeutung von "lobbing" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LOBBING AUF POLNISCH

lobbing

WAS BEDEUTET LOBBING AUF POLNISCH

Lobbying

Lobbing

Lobbying. Das Wort Lobby bedeutet auf Englisch. Lobby-Empfang ist im Hotel oder im Parlament, folglich Lobbying wörtlich: "Lobby-Aktivitäten". Mit der Zeit hielt dieser Begriff an der Praxis fest, politische Entscheidungsträger, insbesondere in der Lobby des englischen Unterhauses oder des amerikanischen Kongresses, zu kontaktieren. Das weitverbreitete Lobbying wird als Einflussnahme von professionellen Befürwortern auf öffentliche Behörden bezeichnet. Der Begriff ist analog zu "Lobbying" und beliebt in Polen in der ersten Hälfte. Das 20. Jahrhundert war "antiseptisch". Jeder Aspekt der Wissenschaft nimmt das Phänomen der Lobbyarbeit wahr, so viele oft unterschiedliche Definitionen.

Lobbing. Słowo lobby oznacza w jęz. ang. salę recepcyjną w hotelu lub parlamencie, stąd lobbying to dosłownie: "działalność wykonywana w lobby". Z czasem określenie to przylgnęło do praktyki kontaktowania się z decydentami politycznymi, szczególnie w lobby angielskiej Izby Gmin lub amerykańskiego Kongresu. Powszechnie lobbingiem nazywa się wywieranie wpływu przez zawodowych rzeczników interesów na władze publiczne. Określeniem analogicznym do "lobbingu" i popularnym w Polsce w I poł. XX w. było "antyszambrowanie". Każda dziedzina nauki inaczej postrzega zjawisko lobbingu, stąd wiele często odmiennych definicji.

ÜBERSETZUNG VON LOBBING

Erfahre, wie die Übersetzung von lobbing auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lobbing auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobbing» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabildeo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lobbying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैरवी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضغط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лоббирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lobbying
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তদবির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melobi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lobbying
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロビー活動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lobbying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vận động hành lang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரப்புரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लॉबिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lobi oluşturma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lobbying
• Polnisch: lobbing
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лобіювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lobby
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lobbying
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lobbying
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lobby
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lobbyvirksomhet

3 BÜCHER, DIE MIT «LOBBING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobbing in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobbing im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 149

CO PS 1998, OiT 2001, US 2003 lizing, lizingować s. leasing, leasingować lobbing selten lobbying [lobbink] m, G -u, Po- litik »Beeinflussung von Abgeordneten o. Ent- scheidungstragern (insbes. in der Politik) durch Interessengruppen« ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Tennis: Steps to Success - Strona 73

Lobbing. to. Control. Your. Opponent. HITTING. A. LOB. Misstep Lobs are short and low. Correction Aim for the. If you can hit forehands and backhands consistently, you are ready to hit lobs. The lob is a soft, high-arching shot, and it is one of ...

Jim Brown, 2004

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 173

Lobbing. A w jaki sposób na przykład ambasady kreują interesy i decyzje? No właśnie – przecież przedstawiciele obcych państw nie mogą się wtrącać w sprawy wewnętrzne i narzucać swoich interesów suwerennej III RP. Czy oby na pewno?

Jerzy Matusiak, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOBBING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lobbing im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bruksela czeka z decyzją ws. śledztwa przeciwko Gazpromowi …

STRONA GŁÓWNA » SERWIS INFORMACYJNY CIRE 24 » Bruksela czeka z decyzją ws. śledztwa przeciwko Gazpromowi. Lobbing za Nord Stream 2 trwa. «CIRE.pl, Nov 15»

Jakubiak: teraz „power”, lobbing i odwaga

Bingo? Siedziałem właśnie w telewizji z posłem Sellinem i tak pomyślałem, że zbudujemy jakiś dobry lobbing za tą ideą. Przez 4 lata przekonywałem do husarii ... «Puls Biznesu, Okt 15»

Schetyna obiecuje lobbing na rzecz świętokrzyskiego

Województwo świętokrzyskie potrzebuje "pozytywnego lobbingu" i współpracy ponad podziałami politycznymi - mówił w czwartek (22 października) lider listy ... «PortalSamorzadowy.pl, Okt 15»

Lobbing czy troska? Polski wiceminister zdrowia broni …

GIF wydał negatywną decyzję dla potentata na rynku farmaceutycznym Sanofi-Aventis. Wiceminister Igor Radziewicz-Winnicki stanął po jego stronie, bo – jak ... «Forsal.pl, Sep 15»

Wielkie pieniądze, lobbing i walka o pasażera. Ta rewolucja może …

Francja, Niemcy, Belgia, Hiszpania czy Wielka Brytania - w tych krajach wojna o to, kto będzie woził pasażerów już ruszyła. Walka toczy się o ogromne ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»

W Sejmie powstał zespół, który rozpoczął lobbing za utworzeniem …

W Sejmie powstał zespół, który rozpoczął lobbing za utworzeniem ośrodka terapii protonowej w Poznaniu. Małgorzata Fedorowicz. 25 czerwca 2015 12:19 ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»

Ekspert: Lobbing wokół dyrektywy antytytoniowej szkodzi zdrowiu …

Intensywny i jak dotąd udany lobbing branży tytoniowej wokół unijnej dyrektywy antytytoniowej każe obawiać się, czy jej przepisy nie zostaną u nas okrojone do ... «Wyborcza.biz, Jun 15»

Lobbing pod lupą. Powodów do zachwytu nie ma

W Polsce bowiem zawodowy lobbing kojarzy się z czymś złym i nieuczciwym. Ponad połowa społeczeństwa ocenia to zjawisko negatywnie, przy czym 45 proc. «Wyborcza.biz, Jun 15»

Lobbing azerskiej firmy SOCAR. Kongresmeni USA mają problem

Jak pisze "Washington Post" 10 kongresmenów i 32 urzędników amerykańskich "zwiedzało" Azerbejdżan na koszt jednej z tamtejszych firm energetycznych. «Money.pl, Mai 15»

Ile rządu, tyle samorządu. Relacje z władzami centralnymi to …

Ile rządu, tyle samorządu. Relacje z władzami centralnymi to nieustanny lobbing. autor: Anna Wittenberg08.03.2015, 08:00 ... «GazetaPrawna.pl, Mär 15»