Bedeutung von "loboda ogrodowa" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LOBODA OGRODOWA AUF POLNISCH

loboda ogrodowa

ÜBERSETZUNG VON LOBODA OGRODOWA

Erfahre, wie die Übersetzung von loboda ogrodowa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von loboda ogrodowa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loboda ogrodowa» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Loboda花园
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Loboda jardín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Loboda garden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: loboda बगीचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Loboda الحديقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лобода сад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Loboda jardim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Loboda বাগান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Loboda jardin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Loboda taman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Loboda Garten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Lobodaガーデン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Loboda 정원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Loboda Taman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Loboda vườn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Loboda தோட்டத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Loboda बाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Loboda bahçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Loboda giardino
• Polnisch: loboda ogrodowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лобода сад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Loboda grădină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Loboda κήπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Loboda tuin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Loboda trädgård
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Loboda hage

10 BÜCHER, DIE MIT «LOBODA OGRODOWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loboda ogrodowa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loboda ogrodowa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 29

Łoboda ogrodowa — Atriplex hortense L., Rp.105, Rost.I 157; loboda 645 Stanko, Murm.114, SzŁow.4, Fal. 11, Sien. 15, MUrz.42, łoboda Kn.366, MurmII.r. 18, Guld.3, Tr.780, leboda, lobioda, loboda Syr.1105, Łoboda ogrodowa Kluk I 62, ...

Anna Spólnik, 1990

Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 114

Loboda bot. 1. 'loboda ogrodowa, Atriplex hor- tensis L.': Loboda atriplex 1419 Rost nr 5260, sim. 1437 ib. nr 2466, 1460 ib. ... 85; Atriplex est quoddam genus oleris vlg. loboda 1450 RpKapKr; Loboda ca 1455 JA XIV 489; Aristologia rystel vel ...

Kazimierz Nitsch, 1963

Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 40

'Atriplex' (czçsto 'loboda ogrodowa, Atriplex hortense' i inne gatunki), 'komosa, Chenopodium' (zwlaszcza 'komosa biala, Chenopodium album'), tez dial. np. Karlowicz SGP, Dejna RKJL XXIV 193 i AGK m. 581 , Gornowicz Malbork, Sychta ...

Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...

W tej jednak gromadzie wiele się znajduje uzytecznych, a do takich należą: Burak pospolity (Beta vulgaris L), Szpinak (Spinacia oleracea L), Łoboda ogrodowa (Atriplex hortensis L), gęsia stopa mąotyniec (Chenopodium Bonus Henricus L) ...

Szymon Pisulewski, 1841

Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 40

W. B. elbodla : elbed'a 'loboda, Atriplex i komosa, Chenopodium' elboda: ~ sle. dial. lcboda 'loboda, Atriplex' (Barlè, ZN20 ... loboda < Heboda (*lcboda) < elboda: pol. od XV w. loboda 'Atriplex' (czçsto 'loboda ogrodowa, Atriplex hortense' i ...

Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

Por. ale, lada, lecz, lecy, lepak. lebioda 1. : łoboda nazwa roślin z rodziny komosowatych (Chenopodiaceae) od XV w., tak np. roślinę Atriplex hortense (dziś łoboda ogrodowa) nazywano w XV w. lebioda i loboda, takie samo pomieszanie dziś ...

Franciszek Sławski, 1970

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...

265 ŁOBODA ogrodowa, metoda (Atriplex hortensis) G); „Arroche, Irible, Bonne - dane, Belle - dane; Gartenmeldé. Pdchodzi z Tartaryi; jest jéj kilka odmian , biała, czerwona, żółtawa, zielona i t. d. Żółtawa jest największa i najlepsza. Prędko ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 234

... LOBODA [16] 'Atriplex hortense L., ioboda ogrodna, Chenopodium album L., komosa biala' [9+7] T 1, I 11d, V118v loboda domowa 'Atriplex hortensis L., loboda ogrodna' [2] о / 12b (2); loboda polna 'Atriplex hortensis L., loboda ogrodowa, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 128

-wschodniej) oznacza powszechnie znany 'chwast, Chenopodium album L. , czyli komosa biała, lebioda', względnie 'Atrlplex hortense, łoboda ogrodowa, łoboda' . To botaniczne rozróżnienie dzielące odmianki komosowatych nas lebiodę 1 ...

Maciej Grochowski, 1992

Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 128

-wschodniej) oznacza powszechnie znany "chlast, Chenopodium album L., czyli komosa biała, lebioda' , względnie 'Atriplex hortense, łoboda ogrodowa, łoboda' . To botaniczne rozróżnienie dzielące odmianki komosowatych na lebiodę l ...

Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992