Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lokaut" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOKAUT AUF POLNISCH

lokaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LOKAUT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lokaut» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aussperrung

Lokaut

Lokaut - dauerhafte oder vorübergehende Schließung des gesamten oder eines Teils des Arbeitsplatzes. Lokaut kann auch als Reaktion auf einen Streik verwendet oder verhindert werden. Lokaut wird am häufigsten in Krisenzeiten eingesetzt. Es gibt zwei Arten von Vergehen: Offensiv und defensiv. Der erste ist, einen Streik zu verhindern, und der andere wird von dem Arbeitgeber als Reaktion auf einen unrechtmäßigen Streik verwendet, der übermäßige oder eklatante Verluste verursacht, wenn das Vermögen des Arbeitgebers während des Streiks verwüstet wird. In Polen ist die Frage der Aussperrung nicht gesetzlich geregelt. Lokaut – stałe lub czasowe zamknięcie całości lub części zakładu pracy. Lokaut może być również zastosowany w odpowiedzi na strajk lub w celu jego zapobieżenia. Lokaut najczęściej stosowany jest w okresach kryzysu. Wyróżniane są dwa podstawowe rodzaje lokautu: ofensywny i defensywny. Celem pierwszego jest zapobieżenie zapowiedzianemu strajkowi, drugi stosowany jest przez pracodawcę w odpowiedzi na nielegalny strajk, który powoduje nadmierne lub rażące straty, gdy w czasie strajku dochodzi do dewastacji mienia pracodawcy. W Polsce kwestia lokautu nie jest uregulowana prawnie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lokaut» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LOKAUT


aut
aut
aut aut
aut aut
blekaut
blekaut
comme il faut
comme il faut
lescaut
lescaut
mahaut
mahaut
nokaut
nokaut
plaut
plaut
raut
raut
sauerkraut
sauerkraut
skaut
skaut
techniczny nokaut
techniczny nokaut
truffaut
truffaut
umlaut
umlaut

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LOKAUT

lokalizowanie
lokalnie
lokalnosc
lokalny
lokalowy
lokanda
lokarnenski
lokas
lokas garbatek
lokat
lokata
lokata terminowa
lokatariusz
lokatiwus
lokator
lokatorka
lokatorski
lokatyw
lokatywny
lokautowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LOKAUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
berkut
bierut
birkut
bizmut

Synonyme und Antonyme von lokaut auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOKAUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von lokaut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOKAUT

Erfahre, wie die Übersetzung von lokaut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von lokaut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lokaut» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闭锁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cierre patronal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lockout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोक आयूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

локаут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lockout
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিষ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermeture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekat masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussperrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロックアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lockout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lockout
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதவடைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळेबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lokavt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serrata
65 Millionen Sprecher

Polnisch

lokaut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

локаут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deconectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lockout
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lockout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lockout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lokaut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOKAUT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lokaut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lokaut auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOKAUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lokaut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lokaut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Struktura państwa: rozważania o ustroju Polski - Strona 176
Lokaut Spory zbiorowe pracy nie zawsze i nie od razu udaje się zlikwidować środkami pokojowymi. Często w różnych ich fazach dochodzi do zastosowania środków walki, zwanych akcjami zbiorowymi. W szczególnie ostrych konfliktach ...
Lech Mażewski, 1993
2
Łódź w latach rewolucji: 1905-1907 - Strona 282
Tygodniowe zarobki 22 000 dotkniętych lokautem robotników wynosiły 150 000 rb. Ekonomiści obliczyli, że robotnicy stracili w okresie lokautu ok. 3 000 000 rb. zarobków. Fundusze zebrane na rzecz zlokautowanych stanowiły zaledwie 12°/o ...
Władysław Lech Karwacki, 1975
3
Związki zawodowe i stowarzyszenia pracodawców w Łodzi (do ...
Lokaut łódzki zakończył się zwycięstwem fabrykantów. Zgodnie z przewidywaniami robotników i działaczy związkowych, przykład Łodzi zapoczątkował „epidemię lokautową" w całym państwie rosyjskim231. Według opinii radzieckich ...
Władysław Lech Karwacki, 1972
4
Wolności związkowe i ich gwarancje w systemie ... - Strona 166
Lokaut jako nieireniczna metoda rozstrzygania zbiorowych sporów pracy jest zazwyczaj kwalifikowany jako wolność publiczna, będąca swoistą przeciwwagą dla strajku. Idea „równości broni"170 stron zbiorowych stosunków pracy jest nader ...
Krzysztof Wojciech Baran, 2001
5
Między demokratyzacją a racjonalizacją: "pracownicze ... - Strona 357
Zgodnie z orzecznictwem, wszyscy pracownicy, którzy w następstwie strajku częściowego z technicznych czy ekonomicznych powodów nie mogą zostać zatrudnieni, tracą prawo do zatrudnienia i wynagrodzenia . b) Lokaut zawieszający ...
Olgierd Lissowski, 1990
6
A Carousel of Sorts: The Cynic's Secret Guide to Ultimate ... - Strona 367
Lokaut told her husband to dismiss the others from their home, the urgency of her revelation now rivaled the urgency of their own situation, Tain did as his wife wished, much to the chagrin of the locals. They had come to the valley searching for ...
Grant Guimont, 2001
7
Europeizacja polskiego prawa pracy - Strona 59
Problem prawa do lokautu jest rozwiązywany w bardzo różny sposób w państwach członkowskich Unii. Jest on zabroniony w Konstytucji Portugalii, a dopuszczony w Konstytucji Szwecji. Ustawa zakazuje stosowania lokautu w Grecji.
Walerian Sanetra, ‎Fundacja Promocji Prawa Europejskiego, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Prawa, 2004
8
Kontrola konstytucyjności ustaw we współczesnym państwie ...
r¬'~"""' wiedniej podkomisji oświadczył wprost, że „podkomisja nie sądzi, aby stawianie na jednej płaszczyźnie prawa do strajku i prawa do lokautu było słuszne (...). Możliwość lokautu ze strony pracodawców powinna być zakazana przez ...
Janina Zakrzewska, 1964
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Przede wszystkim nie jest to lokaut we właściwym tego słowa znaczeniu. Było bardzo interesujące wystąpienie pana Arkuszewskiego z Komisji Krajowej, które przekonało mnie przede wszystkim co do tego, że przepis ten jest konieczny.
Poland. Senat, 1991
10
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydania 3-4 - Strona 1418
Z tych względów oparcie ewidencji strajków i lokautów jedynie na zawiadomieniach i materjałach miejscowych władz nie zapewnia dokładnego ujęcia wszystkich zatargów, które miały miejsce w okresie sprawozdawczym. To też dla ewidencji ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOKAUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lokaut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reguła 3000 minut w NBA, koniec ery?
Kolejny sezon został skrócony przez lokaut, w następnym 2012/13 James w końcu zagrał mniej niż 3000 minut. Oba te sezony w końcu też skończył z tytułem ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
2
Otwarcie wystawy "Lokaut" w Kijowie
Tytuł wystawy Lokaut / Lockout / Локаут odnosi się do zamknięcia zakładu pracy z inicjatywy pracodawcy – praktyka ta jest zakazane w wielu krajach, ale nie na ... «Krytyka Polityczna, Nov 14»
3
NBA: nowa umowa telewizyjna może sprowokować kolejny lokaut
Według wielu opinii włodarze klubów i najważniejsze osoby w NBA wiedziały o tak wielkim zastrzyku gotówki już w trakcie ostatniego lokautu (2011-12). «Onet.pl, Okt 14»
4
Kobieta na czele związku graczy NBA
Lokaut w 2011 roku doprowadził jednak do ograniczenia zarobków zawodników. Nowa umowa telewizyjna najprawdopodobniej doprowadzi natomiast do ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
5
Mikołaj Łopuski: Lokaut nie wpływa dobrze na wizerunek polskiego …
Po to się ciężko trenuje, żeby grać mecze" – tak napastnik GKS-u Tychy Mikołaj Łopuski komentuje w rozmowie z RMF FM lokaut trwający w polskiej ekstralidze. «rmf24.pl, Dez 13»
6
Ekstraliga hokejowa: kluby ogłosiły lokaut
Przedstawiciele siedmiu, z dziewięciu występujących w ekstralidze hokejowej, klubów ogłosili w środę, że nie będą kontynuować rozgrywek ligowych, jeśli ... «Wirtualna Polska, Dez 13»
7
NHL: Columbus zorganizuje Mecz Gwiazd w 2015 roku
Plany pokrzyżował wszystkim przedłużający się lokaut, z powodu którego musiano odwołać część sezonu w tym właśnie Mecz Gwiazd. - Mecz Gwiazd to ... «Onet.pl, Nov 13»
8
Czerkawski: Potrzebny nam szalony milioner
Chodzi o groźbę lokautu. Gdyby zawieszono rozgrywki lub gdyby o medale mistrzostw kraju miałyby walczyć trzy zespoły, wydarzyłaby się nieprawdopodobna i ... «Przegląd Sportowy, Sep 13»
9
Bunt w PLH! Będzie lokaut?
Szykuje się lokaut w Polskiej Hokej Lidze. Pięć klubów zbuntowało się przeciw prowadzeniu rozgrywek przez nowo powołaną spółkę . - Nowa spółka nie jest ... «Wirtualna Polska, Jul 13»
10
Lokaut w Danii! Uczniowie skazani na ferie
Ale to nie efekt strajku, tylko lokautu - największego w historii Danii. Nie dopuszczając 60 tysięcy nauczycieli do pracy, pracodawcy, czyli gminne samorządy, ... «Polskie Radio, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lokaut [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lokaut>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż