Bedeutung von "techniczny nokaut" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TECHNICZNY NOKAUT AUF POLNISCH

techniczny nokaut

WAS BEDEUTET TECHNICZNY NOKAUT AUF POLNISCH

Knockout

Nokaut

Knockout - In manchen Kampfsportarten wie Boxen, Kickboxen und Boxen wird der Gegner eliminiert, indem er dazu führt, dass er nicht mehr zu einer bestimmten Zeit kämpfen kann, meistens aufgrund von Bewusstlosigkeit, Schwindel, Erschöpfung oder Verletzung. Normalerweise dauert es zehn Sekunden, gezählt vom Ringrichter. Technischer Knockout - wird normalerweise bekannt gegeben, wenn ein Schiedsrichter oder eine andere Person das Duell durchbricht, weil der Spieler den Kampf nicht fortsetzen kann, obwohl dies nicht berechnet wurde. In diesem Fall wird die Entscheidung über den technischen Knockout aufgrund der Überzeugung getroffen, dass weitere Kämpfe seine Gesundheit oder sein Leben gefährden könnten.

Nokaut – w niektórych sportach walki, takich jak boks, kickboxing, boks tajski, wyeliminowanie przeciwnika poprzez spowodowanie jego niezdolności do podjęcia dalszej walki w określonym czasie, najczęściej z powodu utraty przytomności, zamroczenia, wyczerpania, bądź kontuzji. Zwykle jest to czas dziesięciu sekund, odliczany przez sędziego ringowego. Techniczny nokaut – zwykle jest ogłaszany, gdy sędzia lub inne osoby przerwie pojedynek z powodu niezdolności zawodnika do kontynuowania dalszej walki, mimo że ten nie został wyliczony. W takim przypadku decyzja o technicznym nokaucie podejmowana jest w wyniku przekonania, że dalsza walka może zagrozić jego zdrowiu lub życiu.

ÜBERSETZUNG VON TECHNICZNY NOKAUT

Erfahre, wie die Übersetzung von techniczny nokaut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von techniczny nokaut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «techniczny nokaut» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 将军澳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Englisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Hindi: TKO
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالضربة القاضية الفنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: технический нокаут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রযুক্তিগত নকআউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kalah mati teknikal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 망가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: KO kalah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழில்நுட்ப நாக் அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांत्रिक बाद फेरीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teknik nakavt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: TKO
• Polnisch: techniczny nokaut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: технічний нокаут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: TKO
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TKO
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: TKO

10 BÜCHER, DIE MIT «TECHNICZNY NOKAUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von techniczny nokaut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit techniczny nokaut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Larry vs Magic: Kiedy rządziliśmy NBA

Sromotna klęska Lakers w playoffach sprawiła, że Bird czuł się jak pretendent, któremu właśnie powiedziano, że jego najważniejszy przeciwnik przegrał przez techniczny nokaut, zanim zdołał wyprowadzić jakikolwiek cios. Chciał się spotkać z ...

Larry Bird, ‎Earvin Magic Johnson, ‎Jackie MacMullan, 2015

Spotkania z ojcem Leonem

Maria Goretti # mówiem # w waszym wiekuby a 9więta, awy co?, I wtedy wstaa jedna z dziewczyneki odpowiedzia a:A ojciec co?,. To by dla mnie techniczny nokaut. Odtego czasu nigdy nie mówię wy,. Pan Bóg uwiód mnie 9piewem (O swoim ...

Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013

Tiger to ja

4 Karolina Łukasik (waga półśrednia, WIBF) zwycięstwo na punkty (10 rund) z Jill Emery (USA) 13 stycznia 2007; (waga półśrednia, GBU) techniczny nokaut w 8. rundzie z Gabrielą Marcelą Zampata (Argentyna) 7 września 2007 Część IV ...

Dariusz Michalczewski, 2014

Neopragmatyzm: - Strona 55

... wspólnie przez Jamesa i Royce'a, w ramach którego każdy z nich poświęcał nieco uwagi wadom poglądów tego drugiego. Było to kapitalne. Według mnie na ogół przewagę miał James, lecz Royce wygrywał przez techniczny nokaut.

Tadeusz Szubka, 2012

Jerzy Kulej – mój mistrz

Walkę wygrałem przez techniczny nokaut i było to czternaste zwycięstwo w mojej karierze bokserskiej, przy czterech porażkach. Bardzo się cieszyłem, że choć widywano mnie już w lepszej formie fizycznej, to jednak poradziłem sobie z presją ...

Marcin Najman, 2014

Muzeum Doktora Mosesa - Strona 61

ALaStarza walczył dzielnie z Marciano przez dziesięć rund, nim w jedenastej przegrał przez techniczny nokaut. – Tamta walka? – podniecał się Colum. – LaStarza miał wygraną prawie w kieszeni. Gdyby punktowali, on by zwyciężył. No więc ...

Joyce Carol Oates, 2008

PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy

TYSON FURY POKONAŁ PRZEZ TECHNICZNY NOKAUT DERECKA CHIsoRĘ I zosTAŁ oFICJALNYM PRETENDENTEM Do TYTUŁU MISTRZA ŚWIATA WAGI CIĘŻKIEJ FEDERACJI WBO NALEŻĄCEGO Poleć swoje wydarzenie na stronie ...

PANORAMA MAGAZINE, 2014

Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 95

1727 ) OSD główna jednostka siły równa sile. która masie 1 kg nadaje przyspieszenie lm/sek2 nokaut // knock-out [nokawt] ... mIk. z- + -ować czas. dk ♢ Ciężki nokaut, walka zakończona nokautem. przegrać walkę przez nokaut, techniczny ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

Poślizg - Tom 5 - Strona 116

Zwyciężyłem przez techniczny nokaut. Moi koledzy, kandydaci z Pruszkowa, którzy zrazu pewnie czuli się nieswojo koło „stalinowca", teraz wyraźnie się odprężyli. Wybory W dwa dni później POP. Na podstawie tych spotkań mówię o sytuacji ...

Jerzy Putrament, 1987

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 69

Obok wyodrębnionych w poszczególnych grupach terminów, w szerokim sensie technicznych, międzynarodowy zasięg użycia mają: — nazwy gier i dyscyplin sportowych (np. hokej, dżudo); — z istoty swej ... techniczny nokaut i in. 3.

Jan Ożdżyński, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECHNICZNY NOKAUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff techniczny nokaut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wach - Powietkin. Techniczny nokaut w Kazaniu. Galeria

Mariusz Wach przegrał przez techniczny nokaut w 12. rundzie z Aleksandrem Powietkinem pojedynek stoczony na gali w Kazaniu. Rosjanin od początku walki ... «Interia, Nov 15»

Telefon od Putina, później nokaut. "Rosja na pierwszym miejscu"

Rana pod lewym okiem Polaka zrobiła się w końcu tak duża, że sędzia, po konsultacji z lekarzem, przerwał pojedynek w 12. rundzie (techniczny nokaut). «Sport TVN24, Nov 15»

KSW 32: "Pudzian" zdemolowany ciosami, dwa pasy KSW wracają …

W drugiej walce gali KSW 32 kibice zobaczyli spektakularny nokaut. ... 93 kg: Tomasz Narkun pokonał Gorana Reljica przez techniczny nokaut (uderzenia w ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Adamek zamęczył Saletę. "Góral" wygrał przez techniczny nokaut …

Zwycięzcą sobotniej walki wieczoru gali Polsat Boxing Night 2015 został Tomasz Adamek. "Góral" pokonał Przemysława Saletę przez techniczny nokaut w ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»

"Przepraszam wszystkich, jest mi wstyd". Saleta przegrał z Adamkiem

Tomasz Adamek pokonał przez techniczny nokaut Przemysława Saletę w walce wieczoru gali bokserskiej w łódzkiej Atlas Arenie. 47-letni Saleta zrezygnował z ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Polsat Boxing Night: wielka dominacja i techniczny nokaut, Maciej …

Maciej Miszkiń pokonał przez techniczny nokaut w czwartej rundzie Tomasza Gargulę w walce otwierającej główną kartę gali Polsat Boxing Night w Łodzi. «Onet.pl, Sep 15»

Bracia Makowscy wygrali swoje walki podczas gali AFC1

Techniczny nokaut w 1 rundzie (Tomasz) oraz decyzja sędziów po 3 rundach walki (Kamil) — tak kończyły się zwycięskie pojedynki pochodzących ze Złotowa, ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

36. zwycięstwo Masternaka na zawodowych ringach

Były mistrz Europy w kategorii junior ciężkiej Mateusz Masternak wygrał w Dreźnie przez techniczny nokaut w drugiej rundzie z Brazylijczykiem Carlosem ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»

Dziewczyny potrafią nieźle przyłożyć. W Grudziądzu trwa...

Już raz z nią wygrałam w pierwszej rundzie przez techniczny nokaut. Mam nadzieję, że tym razem będzie podobnie. Dobrze się przygotowałam - mówiła nam ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»

Łukasz Janik przegrał przez techniczny nokaut z Grigorijem Drozdem

Rosjanin Grigorij Drozd wygrał przez techniczny nokaut z Łukaszem Janikiem w dziewiątej rundzie pojedynku w Moskwie. Stawką walki był tytuł bokserskiego ... «Interia, Mai 15»