Bedeutung von "lord protektor" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LORD PROTEKTOR AUF POLNISCH

lord protektor

WAS BEDEUTET LORD PROTEKTOR AUF POLNISCH

Lord Beschützer

Lord protektor

Lord Protector - das Büro der englischen Sprache entsprechend der Position interrex - Regent in anderen europäischen Ländern, abgeleitet von dem Wort Protektorat - Schutz, Überwachung und Herr - der höchsten englischen Aristokratie. Lord Protector, wie seine Kollegen, wurde unter den wichtigsten Persönlichkeiten des Landes oder der unmittelbaren Familie des Verstorbenen oder einer kleinen König gewählt. Seine Befugnisse und Privilegien waren denen des Souveräns ähnlich. Er musste sie nach der Übernahme des neuen Monarchen natürlich aufgeben. Lord Protector wurde in erster Linie, um innerhalb des Staates zu gewährleisten, zu verhindern, dass die Destabilisierung der inneren Unruhen und Aufstände, und ein sichtbares Zeichen für die Stärke und Stabilität von England in der internationalen Arena zu sein. Unter dieser Position durch Olivera Cromwella 16. Dezember 1653 Jahre 4 Jahre nach der Enthauptung Karola ich Stuarta sollte ein Symbol für einen vorübergehenden Zustand sein folgte nach Jahren des Bürgerkrieges und królobójstwie. Dieser Titel war auch ein Zeichen für die Nachhaltigkeit der Gewinne der Republik sein, zeigt einen Mangel an Demut und monarchistischen Tendenzen sowohl O.

Lord protektor – urząd angielski odpowiadający stanowisku interrexa - regenta w innych krajach europejskich, pochodzący od słowa protektorat - ochrona, nadzór i lord - najwyższej angielskiej arystokracji. Lord protektor, podobnie jak jego odpowiednicy, wybierany był spośród najważniejszych dostojników w państwie lub z najbliższej rodziny zmarłego bądź niepełnoletniego króla. Jego uprawnienia i przywileje zbliżone były do tych, jakie posiadał suweren. Musiał się ich naturalnie zrzec zaraz po przejęciu pełni władzy przez nowego monarchę. Lord protektor miał przede wszystkim zapewnić porządek wewnątrz państwa, zapobiegać jego destabilizacji przez zamieszki i bunty wewnętrzne oraz być widocznym znakiem siły i stabilności Anglii na arenie międzynarodowej. Objęcie tego stanowiska przez Olivera Cromwella 16 grudnia 1653 roku, 4 lata po ścięciu Karola I Stuarta miało być symbolem chwilowego stanu rzeczy, jaki wyniknął po latach wojny domowej i królobójstwie. Tytuł ten miał być również znakiem trwałości zdobyczy republiki, świadczyć o braku monarchistycznych zapędów i pokorze zarówno O.

ÜBERSETZUNG VON LORD PROTEKTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von lord protektor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lord protektor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lord protektor» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护国公
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभु रक्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرب حامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протектор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রভু অভিভাবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tuhan pelindung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主プロテクター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호 국경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gusti Protector
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறைவன் பாதுகாப்பான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परमेश्वर रक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rab koruyucusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lord Protettore
• Polnisch: lord protektor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протектор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Here Beskermer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lord Protector
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lord Protector

10 BÜCHER, DIE MIT «LORD PROTEKTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lord protektor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lord protektor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Londyn - Strona 38

Dynastia Stuartów; Jakub I (1603- 1625), Karol l(1625-1649). ▻ Commonwealth; Oliver Cromwell, lord protektor (1649-1658), Richard Cromwell, lord protektor (1658- -1659). ▻ Restauracja Stuartów: Karol II (1660-1685), Jakub II (1685-1688) ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 249

Od roku 1649 r., kiedy republice przewodniczył Cromwell, rozpoczął się okres niepewnego pokoju. Późniejszy lord protektor Anglii, Szkocji i Irlandii (od 1653 r.) nie był nowoczesnym demokratą. Nie popierał lewel- lerów1, egalitarnego ruchu, ...

Rodney Castleden, 2008

Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 29

Brak tylko numeru pierwszego, brak Ryszarda, lorda protektora. Nie przyszedł. A tymczasem trzeba mówić, głosować, wypowiedzieć własne zdanie. Wypowiedzieć własne zdanie, zanim lord protektor przemówi. Nikt nie wie, co Ryszard myśli.

Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Ostatecznie Cromwell sprawował władzę jako lord protektor za pośrednictwem dowódców jedenastu okręgów wojskowych. Odrzuciwszy rządy parlamentarne, obóz parlamentarzystów okazał się politycznym bankrutem. „Wielki Oliver” był ...

Norman Davies, 2012

Zaginione królestwa

Lord protektor Anglii Oliver Cromwell zagrozi interwencją, a sekretarz Cromwella John Milton skomponowa sonet: Sonet 18. Na wie9ć o rzezi w Piedmoncie Pom9cij, Panie, Twych 9więtych, których krew rumieni 8nieg skalistego zbocza w Alp ...

Norman Davies, 2012

Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji

Jako lord protektor wspó rządzi Anglią wrazz królową Izabelą podczas niepe noletno9ci Edwarda III. Pierwszy hrabia walijskich marchii w 1328. Aresztowany przez Edwarda III, skazany przez Parlament. Zosta powieszony na szubienicy w ...

Maurice Druon, 2011

Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 427

... z 1652 roku — po raz pierwszy miała wystąpić w roli potęgi morskiej. Lord protektor Anglii 01iver Cromwell, zainspirowany „planem zachodnim", mającym doprowadzić PODTRZYMYWANIE CHWIEJĄCEGO SIĘ IMPERIUM (1630-1700) 427.

Henry Kamen, 2008

Das Lied von Eis und Feuer 08: Die dunkle Königin

Ihr – ich will offen sprechen – seid kein Arryn, und Lord Robert stammt nicht von Eurem Blut. Nach welchem Recht wollt Ihr über uns herrschen?« »Lysa hat mich zum Lord Protektor ernannt, wenn ich mich recht entsinne.« Der Junge Lord ...

George R.R. Martin, 2012

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 181

1640-60, lord protektor republiki ang. 1653-58. Rzecznik interesów tzw. nowej szlachty, członek Izby Gmin 1628 i 1640; w wojnie domowej stanął po stronie parlamentu ; na czele jazdy purytańskiej (tzw. Ironsides) odniósł szereg zwycięstw ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Polska a Dania XVI-XX w: studia - Strona 345

Klefeld Jerzy Colding Poul 19, 20, 46, 47, 70, 88, 90, 92, 95, 103, 106, 109 - 111 Cox Owen dowódca eskadry okrętów szwedzkich 302 Cromwell Oliwer lord protektor Wielkiej Brytanii (1653 - 1658) 282 Cromwell Ryszard lord protektor ...

Władysław Czapliński, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LORD PROTEKTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lord protektor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ivancov: Zašto je potreban »lord protektor« u BiH?

On je, u intervjuu bečkom dnevniku "Standard", upitao "zašto bi trebalo BiH, koja je suverena država, da ima 'lord protektora'". "Ne smatram da jedna zemlja ... «Nezavisne Novine, Okt 15»

Dishonored 2 – kompendium wiedzy

Niegdysiejszy Lord Protektor Cesarstwa ma zachować ten sam zestaw magicznych zdolności, którymi operowaliśmy w pierwszym Dishonored (np. Mignięcie ... «gry-online.pl, Jul 15»

DNEŠNÍ DEN V HISTORII: 25. května

1659: Richard Cromwell resignoval jako Lord protektor Anglie, která se tak nakrátko stává republikou pod vládou parlamentu. 1810: Vyhlášení nezávislosti ... «National Geographic Česko, Mai 15»

530 GODINA POSLE SMRTI Sahranjen Ričard Treći

... kao lord protektor ubio maloletne sinove svog pokojnog brata, kralja Edvarda, a i Vilijam Šekspir ga je u drami "Ričard Treći" predstavio kao grbavog nitkova. «Alo!, Mär 15»

Kralj Ričard Treći konačno počiva u miru

... je sproveo mnoge reforme u korist običnog čoveka, posebno u pravosuđu, prati ga nedokazana optužba da je na presto došao pošto je kao lord protektor ubio ... «B92, Mär 15»

9. oktober: Predstavljaj si ... vse najboljše, John

Leta 1651 je lord protektor angleške republike, podeželski plemič Oliver Cromwell, izdal zakone o plovbi, t. i. navigacijske akte, ki so določali, da smejo tuje ... «RTV Slovenija, Okt 14»

9. avgust: Nagasaki se spremeni v ruševine

Leta 1655 je Oliver Cromwell razpustil parlament, si nadel naslov lord protektor in uvedel vojaško diktaturo. Anglijo je razdelil na enajst okrožij. Poznejša vojna ... «RTV Slovenija, Aug 14»

4. oktober: Vozi me orient express v daljave ...

Leta 1626 se je rodil angleški lord protektor Richard Cromwell. Leta 1822 se je rodil 19. predsednik Združenih držav Amerike Rutherford B. Hayes. Leta 1824 je ... «RTV Slovenija, Okt 13»

Magia małych spraw

Do Dunwall powraca Lord Protektor, Corvo Attano. I gdy tylko przejmiemy nad nim kontrolę, bo to on jest głównym bohaterem "Dishonored", podczas zdawania ... «FilmWeb, Okt 12»

Rodila se je Katarina Aragonska, prva žena Henrika VIII.

Leta 1653 je Oliver Cromwell postal lord protektor Anglije, Škotske in Irske. Leta 1689 je angleški parlament sprejel angleško ustavo. Leta 1751 je umrl pruski ... «RTV Slovenija, Dez 10»