Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lotofagowie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOTOFAGOWIE AUF POLNISCH

lotofagowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LOTOFAGOWIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lotofagowie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lotofagowie

Lotophagen

Lotofagowie

Lotophagen - In der griechischen Mythologie haben ein freundliches Volk, das nur von den Früchten des Lotos gespeist wird, einen Geschmack von Honig und zerkleinerten Blumen. Die Reisenden gaben dieses leckere Essen, so dass der Reisende alles vergaß, einfach nur in ihrem Land bleiben wollte. Dies ist mit dem griechischen Wortspiel verwandt, weil Lotus und das Vergessen ähnlich klingen. Dies geschah mit Odysseus auf seiner Reise. Als einige seiner Besatzung Itace vergaßen, nahm er sie gewaltsam zum Schiff und band sie an die Ruderbänke. In der Antike befanden sie sich in Nordostafrika an der libyschen Küste und nannten Herodot in der Apostelgeschichte. Lotofagowie – w mitologii greckiej przyjaźnie usposobiony lud, żywiący się jedynie owocami lotosu, które mają smak miodu oraz rozgniecionymi kwiatami. Przybyszy częstowali tą wyśmienitą potrawą, w ten sposób podróżny zapominał o wszystkim, chcąc jedynie pozostać w ich kraju. Jest to związane z grą słów w języku greckim, ponieważ lotos i zapomnienie brzmią podobnie. Przydarzyło się to Odyseuszowi w jego wędrówce. Kiedy część jego załogi zapomniała o Itace, siłą zabrał ich na statek i przywiązał do ław wioślarskich. W starożytności sytuowano ich w północno-wschodniej Afryce, na wybrzeżu Libijskim wymienia ich Herodot w Dziejach.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lotofagowie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LOTOFAGOWIE


abenceragowie
abenceragowie
allobrogowie
allobrogowie
bezmozgowie
bezmozgowie
japygowie
japygowie
jazygowie
jazygowie
karolingowie
karolingowie
kresomozgowie
kresomozgowie
merowingowie
merowingowie
miedzymozgowie
miedzymozgowie
mozgowie
mozgowie
nalogowie
nalogowie
nibelungowie
nibelungowie
oldenburgowie
oldenburgowie
paleologowie
paleologowie
pelazgowie
pelazgowie
pieczyngowie
pieczyngowie
posagowie
posagowie
przedmozgowie
przedmozgowie
przodomozgowie
przodomozgowie
rdzeniomozgowie
rdzeniomozgowie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LOTOFAGOWIE

lotniec
lotnik
lotnisko
lotniskowiec
lotniskowy
lotno
lotnosc
lotny
lotny finisz
lotoc
lotok
lotokot
lotopalanka
lotos
lotosowy
lotosu pozycja
lotowski
lotr
lotrostwo
lotrowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LOTOFAGOWIE

abbowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
srodmozgowie
tylomozgowie
wechomozgowie
wigowie
wikingowie
zamozgowie

Synonyme und Antonyme von lotofagowie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOTOFAGOWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von lotofagowie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOTOFAGOWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von lotofagowie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von lotofagowie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lotofagowie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莲花食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lotófagos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lotus-eaters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमल का भक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوتس أكلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лотофагов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comedores de lótus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদ্ম-ইটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lotophages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teratai pemakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lotusesser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蓮、食べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연꽃 먹는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lotus-pamangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sen - ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமரை-உண்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमळ-eaters
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lotus-yiyiciler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mangiatori di loto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

lotofagowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лотофагов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lotus - mancatorii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λωτοφάγων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lotus - eters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lotus - ätare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lotus -spisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lotofagowie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOTOFAGOWIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lotofagowie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lotofagowie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOTOFAGOWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lotofagowie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lotofagowie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik do Homera Odyssei: Ułożył Dr. Łazarewicz. [Homer]
603; 2) lotos, drzewo lotosowe i owoc z niego, rosnacy w Afryce, z którego zyli Lotofagowie 9. 93, 97, 192; itd. AatTCHpáyoi, wv, ot, (kunóg, </>«- ystv), Lotofagowie, (lotojady), lud mie- szkaja,cy w Afryce na wybrzezu Li- bijskiem 9. 84; itd.
Bonifacy Łazarewicz, 1865
2
Ilirowie: siedziby i historia : próba rekonstrukcji - Strona 40
Lotofagowie. Otóż od dawna wysuwane jest pytanie— gdzie lokalizować grecką polis pod nazwą Herakleja oraz mitycznych Lotofagów, do których Periplus liczy Hierastamnów, Boulinów, Byllinów. Nazwy te bowiem pojawiają się zaraz po ...
Włodzimierz Pająkowski, 1981
3
Przestrzenie, miejsca, wędrówki: kategoria przestrzeni w ... - Strona 182
Lotofagowie trwajq w onirycznej rzeczywistosci18. Nie tylko sniq, ale cala otaczajqca ich przestrzeñ zdaje siç byc projekcjq lotosowego snu. Ich syl- wetki wspóltworzq blado-zloto-blçkitny pejzaz, nie kontrastujq ukrytym witalizmem z ...
Piotr Kowalski, ‎Uniwersytet Opolski, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2001
4
Dziela polskie. Wstepem i przypisami opatrzyl - Tom 3 - Strona 394
Lotofagowie — lud zamieszkujący wybrzeże Libii (Afryka płn.). Głównym ich pożywieniem były wg Odysei Homera kwiaty lotosu (stąd nazwa: Lotofagowie). W czasie swojej tułaczki po morzach przybił do ich kraju Ulisses. Lutnia — pierwszy ...
Jan Kochanowski, 1955
5
Opór: wybór poezji z lat 1950-1975 - Strona 138
Lotofagowie (Odyssea, IX, 82—104) Spod Tröi w grzywach krwawego tumanu z czarnych dni wojny jeszcze niedotlonej Car Odys przygnai swoje czólna gonne na senne tonie cichego limanu Tam tez gromadke. nasza. bólem gnana.
Bohdan Drozdowski, 1978
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 465
ludyczny Lotofagowie mit. gr., wg Odysei Hornera hid libijski zywiacy sic lotosami, które powodowaly stan sennej blogosci i calle owitego zapomnienia о ojczyznie i przy- jadotach; przen. ludzic oddajacy sic bezczynnosd i marzeniom.
Władysław Kopaliński, 1999
7
Sztuka Aluzji Literackiej: Żeromski, Berent, Joyce - Strona 87
Lotofagowie 6. Hades 7. Eol 8. Lastrygonowie 9. Scylla i Charybda 10. Wędrujące Skały 11. Syreny 12. Cyklop 13. Nauzykaa 14. Trzody Heliosa 15. Cyrce 16. Eumajos 17. Itaka 18. Penelopa spadkobierca koń przypływ — odpływ nimfa ...
Jerzy Paszek, 1984
8
Spotkanie dwóch światów: Stolica Apostolska a świat ... - Strona 61
82-86. 51 „Cenofarowie" to zapewne zniekształcona nazwa Psiogłowców (Kynokefa- lów), o których pisać będą uczestnicy wyprawy Carpiniego. Lotofagowie to legendarny lud starożytny; Iwo zapomniał lub nie wiedział o tym, ...
Jerzy Strzelczyk, 1993
9
Wczesna poezja Alfreda Tennysona - Strona 31
Nawiązuje on do wzmianki o kraju Lotofagów w Odysei, In which it seemed always afternoon, Ali round the coast the languid air did swoon, Breathing like one that hath a weary dream, Full-faced above the valley stood the moon; And like a ...
Witold Ostrowski, 1957
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Nawiązuje on do wzmianki o kraju Lotofagów w Odysei, In which it seemed always afternoon, Ali round the coast the languid air did swoon, Breathing like one that hath a weary dream, Full-faced above the valley stood the moon; And like a ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1957

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lotofagowie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lotofagowie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż