Bedeutung von "lupiezyc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LUPIEZYC AUF POLNISCH

lupiezyc

ÜBERSETZUNG VON LUPIEZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von lupiezyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lupiezyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupiezyc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Russisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lupiezyc
• Polnisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lupiezyc
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lupiezyc

6 BÜCHER, DIE MIT «LUPIEZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupiezyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupiezyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ogrody i poeci - Strona 292

Kraj czeski, jak Zabój spiewa: „bez ojca, bez glowy, sierota" — dogodniejszy byI widokom cudzoziemców; tam wygod- niej mogli lupiezyc i wiarç narzucac, gdzie zwierzchnic- two Samona w czasie wojny tylko rozciagac sie musialo. Otóz caly ...

Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Maria Janion, 1955

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 337

XVI w., 1974, 82), u Macz. 299d: Compilator, lupieszca, wydrzygrosz; tez Volckmar, Klonowic r. 1600 BPP seria В 10 10, Kn., Dasypodius, Troc, L.; z pol.: cz. u Jungmanna laupeíce 'ts.'. Nomen agentis od czas. lupiezyc, por. stpol. drapiezca ...

Franciszek Sławski, 1982

Bolesław Wstydliwy i Leszek Czarny - Strona 23

Wojownikom lupiezyc jej wolno nie by lo, lecz nie narazalo to bardziéj wlosci sq- siedniéj , a korzysc kraju by la w tém, iz zamiast dwóch zlupiezono tylko jedne. Przyczyniali sie do ponoszenia sprawiedliwych ciezarów i ko- scielni kmiecie, ...

Dionizia Poniatowska, 1875

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 680

LUPIEZYC cz.. niedok., szukae tupiety, auf 5101111 auôgeben, Hag. lupèxìti; Hung. lopok; kraârí. LU-A PlKOSClOfL, a, m., swiçtokradzca, ein 011000110. Lichwìarze, swiçtokrajcy, lupikosciolowie. W. Post. W12. 568. Szczerb. Saz. 181.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Lubczyk ; Lupiezny, a. iaub, làubitiicb ; — okrçt, Sw. Staub» fc^iff, 4Jiiatcn|d)iffn.; Lupicztwo, Lupiestwo, -a, sn. Stäuberei/., Stauben п., Staubfutbt ; *€á)inbctei, ípladtrci/.; poczynic tupiestwa Siege, Itiumplje erringen ; Lupiezyc , -zyl , -zç, wi. imp.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1311

LUPIEZYC ezyn. ndi., szukaé tupiezy, auf Dlaub auége&en, Rg. lupèxiu, Hg. lopok, : Ъаа£. LUl'IKOSCIOt, -a, m. , swiçtokradz- ca, ein Sírcbenbíeb. Lichwiarze, iwiçtokraycy , lupi- koáciolowie. W. Pojl. W. 2, 368, Szczerb. Sax. 181. LUPIKUFEL ...

Samuel Bogumił Linde, 1808