Bedeutung von "lutrzysko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LUTRZYSKO AUF POLNISCH

lutrzysko

ÜBERSETZUNG VON LUTRZYSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von lutrzysko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lutrzysko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutrzysko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lutrzysko
• Polnisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lutrzysko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lutrzysko

8 BÜCHER, DIE MIT «LUTRZYSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutrzysko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutrzysko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wieczory Badeńskie czyli Powieści o strachach i upiorach z ...

Ach! przeklęte lutrzysko. grzech wie jaki to był trunek : kwaśny, gęsty, śmierdział dziegciem ; żadnym żywym sposobem nie chciał iść w gardło ! Rozsierdzili się biesi. » Jakiż mi waszeć wykwintniś! Popsuła mu się gębusia na sejmikowym ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1852

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 782

Lutrzysko, a, Im. a p. I. Luter: Gdyby "i" nie było, to go chce dać przed utrzyskami. Kaczka 1. Luty 1.x srogi, okrutny, dziki Lauren I, zwierżozwieś w boru. Sienk. (wilk). Chwajebna_jest_z_lutym nieprzyjacielem walczyć Sienk. "Ze środka" lasu ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Polacy i Niemcy wobec siebie: postawy, opinie, stereotypy ... - Strona 25

W polskich źródłach początku XVIII w. wielokrotnie spotykamy określenie typu „przeklęte lutrzysko" skierowane pod adresem Niemców mieszkających w Polsce, a niezwykle rzadko zdarzają się ataki na Niemców jako nację. O Niemcach jako ...

Stanisław Salmonowicz, 1993

Literatura konfederacji barskiej: Wiersze - Strona 234

Co jest książę Repnin£ Pytasz się o książęcia, co on jest, Repnina^ Jest to szkapa ujezdny lutra i kalwina; Na nim ci po Polaków polu swe lutrzysko I z kalwinem wyprawiać stara się igrzysko. 5 Król nasz także częstokroć przy powolnym czasie ...

Janusz Maciejewski, ‎Agnieszka M. Bąbel, ‎Agata Grabowska-Kuniczuk, 2008

Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...

... stare poczciwe królisko (z Konopnickiej), brudne i niepoczesne księży sko (z Gomulickiego), przeklete lutrzysko (z Ossolińskiego), poczciwe Niemczysko (z J. Niemojow- skiego, podobnie z Mickiewicza), stare ogrodniczysko (z Orzeszkowej) ...

Boguslaw Kreja, 1969

Uniwersal czarnieckiego: powieść historyczna - Strona 102

Diabeł — siedem razy pan się sprzeciwiał, bluźnił jak faryzeusz, Pana Boga diabłem przezywał, zakamieniałe lutrzysko. I za każdym razem na ten znak boży coś mu się w sobaczą kość albo chrząstkę zmieniło. Uszy, ręce i nogi, na samym ...

Stanisław Czernik, 1955

Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku - Strona 68

Nienawiść do reformacji i Dambrowskiego jako jej czołowego reprezentanta znalazła odbicie także w warstwie leksykalnej i stylistycznej wierszy. Oto niepełny katalog określeń Dambrowskiego: kulfan, zwodziciel, frant, kat, lutrzysko, lelek, ...

Zbigniew Nowak, 1968

Der mythos vom deutschen in der polnischen ... - Strona 101

Jahrhundert „luter", „luterak", „lu- teriusz" und „lutrzysko" ein den Deutschen nachgerufenes Schimpfwort, das auch in die schöngeistige polnische Literatur eingedrungen ist"). Vermutlich stammen aus den Spottdichtungen jener Zeit die vielen ...

Kurt Lück, 1943