Lade App herunter
educalingo
maciciel

Bedeutung von "maciciel" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACICIEL AUF POLNISCH

maciciel


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MACICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MACICIEL

maciag · macic · macic sie · macica · macica perlowa · macicielski · maciczny · maciej · maciej z miechowa · maciejka · maciejkowy · maciejowice · maciejowicki · maciejowka · maciek · macienki · macienstwo · macierewicz · macierz · macierzak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MACICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · mamiciel · msciciel

Synonyme und Antonyme von maciciel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACICIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

maciciel ·

Übersetzung von maciciel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACICIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von maciciel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von maciciel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maciciel» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扰乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turbador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disturber
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزعج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disturber
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fauteur de troubles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengacau
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妨害
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어지럽 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disturber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quấy rầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disturber
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsız eden kimse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disturbatore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

maciciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulburător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρενοχλητή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstoorder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disturber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disturber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maciciel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACICIEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maciciel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maciciel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maciciel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACICIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maciciel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maciciel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W głębi zwierciadła: - Strona 244
MĄCICIEL iedy po latach wojny zaczęliśmy wydawać najlepsze powieści z literatur zachodnich, olśniły nas wielkie nazwiska Faulknera, Hemingwaya, Camusa, Sartre'a. Stwarzało to pozór, że stykamy się z niezwykle wyśrubowaną przeciętną ...
Wojciech Żukrowski, 1973
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 105
Mieszaó sie cielesnie. odbywaé sprawy cielesne, jid) vermiidyen (fleíidyiìdy). Ковш, ptak najlubieìniejszy, gdyì na dzień 2 50 га2у moìe mieszae siç 2 kurami. Lad. H. N. 75. MlESZALA, y, m., maciciel, Vind. miei'havez, fmiel'hll'. ein îlermirrer.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
... stosunków feudalnych, które niegdy9 stanowi y o wielko9ci Francji. Postanowi przywrócić. ad,. Jak kaZdy polityk mąciciel, uczyni z tego jednego s owa swoje sztandarowe has o, które wype ni przesz ymi prawami, wspomnieniami i iluzjami.
Maurice Druon, 2011
4
Poezye Alexandra Chodźki - Strona 68
... i lze dlań uronisz, Jak dla umarlych przyjaciol lub hrací, Stracona perle roskosz ci zaplaci. Lza twa, jak kropla jemeńska W napoju, *) Rozleje W chWili téj halsam uroku, ' Nie jak lza oWa, maciciel pokoju, i lonej szarańczy, wstajacéj z bagna.
Aleksander Chodźko, 1833
5
Kruszenie odmieńca - Strona 85
... był wówczas klub, w którym podczas pierwszego wieczoru w Sajgonie jadł kolację w towarzystwie Romka, Alka i bosmana. Za każdym razem spotykał tam któregoś z rodaków, nie mówiąc o innych nacjach. Nocny mąciciel nie zważał na 85.
Zenon Celegrat, 2014
6
Poezye - Strona 132
Łza twa, jak kropła jemeńska w napoju, (10) Rozleje w chwili tej balsam uroku, Nie jak łza owa, mąciciel pokoju, Co na wspomnienie błędów staje w oku, Gorzka, piekąca. Bośmy się kochali Młodą miłością – róży i słowika. Te usta wiosny, ta ...
Aleksander Chodźko, 1829
7
Podgryzana - Strona 25
Ta ostatnia słała zawsze w dzień moich imienin swych przedstawicieli w strojach organizacyjnych z koszem czerwonych goździków. Żaden mąciciel nie zdołał już nas poróżnić. Mącicieli różnego rodzaju da się znaleźć w każdym środowisku.
Maria Łopatkowa, 1985
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 835
Mąciciel to ktoś, kto swoim postępowaniem lub zachowaniem wprowadza zamieszanie i niepokój. Słowo używane z dezaprobatą. Wreszcie pozbyliśmy się wichrzycieli, mącicieli naszego spokoju. 0 mą ci ciel ski, scy. Zawsze miał jakieś ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Młodzież a subkultury: problematyka edukacyjna - Strona 177
W zakładach karnych, ci ludzie wybierani byli przez pozostałych na „mącicieli", czyli cieszących się największym uznaniem. Mąciciel stawał się autorytetem moralnym w grupie. Rozstrzygał wiele spornych treści, wyjaśniał trudne i zawiłe ...
Marek Jędrzejewski, 1999
10
Subkultury a przemoc: w perspektywie psychoedukacji, ... - Strona 220
Pouczał mnie co chwila, iż „g... wiem, co to jest mąciciel, że opowiadam książkowe brednie, frajerskie wymysły różnych tam, pożal się Boże, naukowców. Powiedz mi, jak się nazywają te k... z irokezami. No? punki czy jakoś tam, nieprawdaż?
Marek Jędrzejewski, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maciciel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/maciciel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE