Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maciek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACIEK AUF POLNISCH

maciek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MACIEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maciek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maciej

Maciej

Maciej - männlicher Name, hebräischer Ursprung: Hebräisch מתתיהו Matatjahu, Bedeutung "Geschenk von Gott", "Geschenk von Yahweh". Form Maciej wurde wahrscheinlich als Teil des ungarischen Namens Matyas gebildet. Der Name wurde vom Apostel nach dem Selbstmord von Judas gewählt. Bis zum sechzehnten Jahrhundert wurden die Namen Maciej und Mateusz nicht auf Polnisch unterschieden. Im Mittelalter war die Form von Maćko beliebt. Heute verwendet Diminutiv ist Maciek. Maciej gehört immer noch zu sehr populären Namen, heute trägt es 226 727 Polen. Weibliche Entsprechung: Maciej. Mias Namestag feiert: 30. Januar, 24. Februar, 14. Mai, 3. August und 11. November. Maciej – imię męskie, pochodzenia hebrajskiego: hebr. מתתיהו Matatjahu, oznaczające "dar od Boga", "dar Jahwe". Forma Maciej powstała prawdopodobnie jako spolszczenie węgierskiego imienia Matyas. Imię to nosił apostoł wybrany po samobójstwie Judasza. Do XVI wieku imiona Maciej i Mateusz nie były w języku polskim rozróżniane. W średniowieczu popularna była forma Maćko. Dziś używane zdrobnienie to Maciek. Maciej wciąż należy do bardzo popularnych imion, dziś nosi je 226 727 Polaków. Żeński odpowiednik: Macieja. Maciej imieniny obchodzi: 30 stycznia, 24 lutego, 14 maja, 3 sierpnia i 11 listopada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maciek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MACIEK


bociek
bociek
ciek
ciek
dociek
dociek
kreciek
kreciek
naciek
naciek
ociek
ociek
odciek
odciek
przeciek
przeciek
rozciek
rozciek
sciek
sciek
wodosciek
wodosciek
wyciek
wyciek
zabisciek
zabisciek
zaciek
zaciek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MACIEK

maciej
maciej z miechowa
maciejka
maciejkowy
maciejowice
maciejowicki
maciejowka
macienki
macienstwo
macierewicz
macierz
macierzak
macierzanka
macierzankowy
macierzanny
macierzowy
macierzynski
macierzynsko
macierzynstwo
macierzystosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MACIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bysiek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czesiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
dzidziusiek
dziek

Synonyme und Antonyme von maciek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACIEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von maciek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACIEK

Erfahre, wie die Übersetzung von maciek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von maciek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maciek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大肚子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barriga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potbelly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пузо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

potbelly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bedaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut gendut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太鼓腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배가 불룩한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potbelly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng phệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருவயிறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढेरपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potbelly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventre gonfio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

maciek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пузо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιά εξέχουσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boepens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potbelly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potbelly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maciek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACIEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maciek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maciek auf Polnisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «MACIEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maciek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maciek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
Dariusz Rekosz. – Przecież on panu nic nie powie! – stwierdziłem z lekką ironią w głosie. – Mnie... nieee...Ale jednemu zwastoi owszem, prawda? –Uśmiechnął się sarkastycznie. – Ty! – szturchnąłKisiela wbok. –Będziesz gadał.
Dariusz Rekosz, 2011
2
Czarny Maciek i wenecki starodruk
Odszukałem karteczkę, którą zostawił miTadek, i wystukałem jego numer. – Zaraz wszystko wam opowiem – zdążyłem rzucić do całej trójki, zanim uzyskałem połączenie. – Tadek? Mówi Maciek, znaczy Czarny. Słuchaj... Jest taka sprawa.
Dariusz Rekosz, 2010
3
Czarny Maciek i tunel grozy
Dariusz Rekosz. – Co to... gdzie my jesteśmy? – zapytałem. – To chyba jakaś piwnica – odparła Baśka. nami. Trudno byłorozpoznać, żetuw ogólesą.Żadnej klamki,żadnego uchwytu,żadnego zamka. Reszta ściany podobna do... Noiten ...
Dariusz Rekosz, 2012
4
Wschodowanie: Krajobraz po potopie
Nachiczewan - krajobraz po Potopie Wyprawa, której owocem jest książka, to miesięczny wyjazd (w przeważającej części) autostopem do Nachiczewanu, azerskiej eksklawy położonej między Iranem, Armenią i Turcją.
Tomasz Mucha, ‎Maciek Chmielecki, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACIEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maciek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Narówniej skakał Maciek Kot" - kadra B po zgrupowaniu w Oberhofie
Najrówniej na obu skoczniach skakał Maciek Kot, ostatnie treningi były świetne w wykonaniu Bartka Kłuska i Stefana Huli. Troszkę słabiej prezentowali się na ... «skijumping.pl, Nov 15»
2
Maciek Dobrowolski spędził w areszcie ponad 3 lata bez wyroku …
To jest przykre - mówił w programie Wirtualnej Polski #dziejesienazywo Maciek Dobrowolski, kibic Legii, który bez wyroku spędził w areszcie ponad 3 lata. «Wirtualna Polska, Okt 15»
3
Nie żyje Maciek Malish. Śmierć realizatora dźwięku
Maciek Malish (†53 l.) był także realizatorem dźwięku w serialach "Cudowne lata", "Prawnicy z Miasta Aniołów", czy "Gdzie diabeł mówi dobranoc". W 2009 roku ... «fakt.pl, Sep 15»
4
Maciek Dobrowolski wciąż za kratami bez wyroku. Sąd po raz …
Maciek Dobrowolski, kibic Legii Warszawa, spędzi w więzieniu kolejne trzy miesiące. Sąd Apelacyjny w Warszawie zdecydował o przedłużeniu mu ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Maciek Musiał chce wrócić do Więdłochy?!
Maciek Musiał (20 l.) podjął trudną decyzję o rozstaniu ze starszą aktorką, jednak kiedy jego była już dziewczyna zaczęła spotykać się z innym, zrozumiał ponoć ... «pomponik.pl, Jul 15»
6
Maciek Ciesielski o Arc'teryx Alpine Academy
W Chamonix w dniach 12-14 czerwca odbyła się kolejna edycja Arc'teryx Alpine Academy. Jednym z jej stałych uczestników jest Maciek Ciesielski – członek ... «Wspinanie.pl, Jun 15»
7
M jak miłość. Maciuś zamieszka u Zduńskich. Kinga i Piotrek …
M jak miłość odc. 1112. Maciek (Franciszek Przanowski), Kinga (Katarzyna Cichopek), Piotrek (Marcin Mroczek), Mikołaj (Ignacy Wudkiewicz) foto: MTL Maxfilm/ ... «SE.pl, Mai 15»
8
Maciek Maślakiewicz walczy o Broadway. Flashmob na 6 Sierpnia w …
Maciek Maślakiewicz uczy się w gimnazjum w Łodzi, należy do zespołu Czarne Stopy i każdą swoją wolną chwilę poświęca na taniec. Maciek zdobył już 14 ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
9
Kibic Legii pozywa sąd. Od trzech lat czeka w areszcie na wyrok
Maciek Dobrowolski, kibic warszawskiej Legii, wniósł do sądu pozew cywilny przeciwko Aleksandrze Kussyk, przewodniczącej składu sędziowskiego w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»
10
Przyjaciółki 5 sezon. Anka znów pije. Maciek ją zdradza?
Jej ukochany Maciek (Krzysztof Wach) cieszy się dużym zainteresowaniem wśród młodych i pięknych kursantek. Anka podejrzewa, że Maciej ją zdradza i ... «SE.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maciek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/maciek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż