Lade App herunter
educalingo
maczanka

Bedeutung von "maczanka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACZANKA AUF POLNISCH

maczanka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MACZANKA

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MACZANKA

maczac · maczak · maczanie · maczarz · maczasty · maczek · maczenie · maczeta · maczicze · maczka · maczkowac · maczkowaty · maczkowy · maczlik · maczlikowate · maczlikowaty · maczniak · maczniakowate · maczniakowaty · macznica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MACZANKA

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka

Synonyme und Antonyme von maczanka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACZANKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

maczanka ·

Übersetzung von maczanka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACZANKA

Erfahre, wie die Übersetzung von maczanka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von maczanka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maczanka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包片
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compensación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тряпка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিক্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amadouer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sop
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwichtigungsmittel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わいろ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빵 조각
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước sốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்குப் போக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाकरीचा तुकडा ताटात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tirit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contentino
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

maczanka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганчірка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stukkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tRÖST
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maczanka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACZANKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maczanka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maczanka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maczanka auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «MACZANKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maczanka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maczanka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 149
Wstawic na godzine do pieca niezbyt go- rqcego iwydacw calosci. (A. Gniewkowska) MACZANKA PO KRAKOWSKU - dwa plastry bulki, koniecznie zwyczajnej, zwanej niegdys wodn^, poniewaz zbyt delikatne ciasto ba- gietkowego typu pod ...
Andrzej Kozioł, 2002
2
Poradnik je̜zykowy - Strona 330
A maczanka była z syra i śmitany. Pirogi si krajału oożym, na wpół piroga si przykrujiłu. Kila 22 du jednyj miseczki... ji tak maczali, ali ni widylcami, tylku pirogi w ręcach. Skwarzyli słuniny i tyż maczali pirogi w tym, ali to już ni była maczanka, ...
Roman Zawliński, 1970
3
Ogień strzeżony: opowieść o Stnisławie Wyspiańskim - Strona 9
I maczankę. — To wołaj pan o te kiełbaski. I o maczankę. I o to... drugie z uchem. Suplencina widocznie jest głodny: obsysa resztki maczania, pilnie wylizuje kawałkiem chleba bure zacieki sosu. Piwo siorbie delikatnie, powoli: a nuż będzie to ...
Lew Kaltenbergh, 1971
4
Polimorfizm akcentowy jednosylabowych rzeczowników rodzaju ...
MAK: mąk. G. mąka 'mak* - V; JAZU, B-I, B, Mć, J, S, W. mak 'maczanka z jajecznicy* - JAZU, Skok. Słownik JAZU /i etymologiczny Skoka/ notuje wyraz mak 'maczanka z jajecznicy*. Wyraz ten stojący w opozycji do mik 'mak* 154.
Zdzisław Wagner, 1991
5
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 145
Jiamaiubiifb, namaotcbiub 'm.in. bić, łoić' SBGB; maczanka (sos zawiesisty, sos do pomaczania) L DI 9, w KSGP w zbliżonych znaczeniach jako 'smażona słonina wraz z tłuszczem, najczęściej zaprawionym śmietaną' z Wil (Łop), 'rzadka ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
6
Pamiętnik poety - Strona 238
jadam ówczesną specjalność tzw. maczankę, ale każdy kęs jej przełykam z trudem. Jestem początkującym poetą, stoję tam z niskim i krępym tubylcem, nie-tubylcem, który chodzi po mieście w serdaku i bez kapelusza, ma napoleoński kosmyk ...
Kazimierz Wierzyński, ‎Paweł Kądziela, 1991
7
Zalotnica niebieska - Strona 46
Idąc kiedyś przez krakowski Rynek wstąpiłam na „maczankę" do słynnego handelku Hawełki (maczanka to była przekrojona kajzerka nadziewana gorącą wieprzowiną, oblana smakowitym sosem). Jedząc rozglądałam się wokoło i ku mojemu ...
Magdalena Samozwaniec (pseud.), 1973
8
Płonące wzgórze - Strona 180
Na ogniu stał mały czarny saganek, który dawniej służył do gotowania maczanki * na niedzielę, a teraz bulgotały w nim ziemniaki. Ziemniaki leżące na wierzchu zrobiły się brązowe, zaczynały się przypalać. Alosza odwrócił się od pieca ...
Ivan Ptashnikau, ‎Bolesław Monkiewicz, 1979
9
Tatry międzywojenne - Strona 104
Co zamawiamy? Oczywiście specjalność zakładu: maczankę. Nazwa trochę dziwna, ale jest to po prostu polędwica zapiekana z warzywami w wydrążonej bułce. Czyli coś w rodzaju przedwojennego hot doga, ale jeśli chodzi o smak - niebo w ...
Jarosław Skowroński, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACZANKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maczanka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na bogato i do syta, czyli kilka słów o tym, jak się jada w Krakowie …
maczanka po krakowsku, którą przygotowuje się z wieprzowiny i pieczywa z sosem kminkowym, flaczki na bogato i kaczka po krakowsku, serwowana z kaszą i ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Czuma & Mazan w Matrasie
"Austriackie gadanie czyli Encyklopedia galicyjska", "Maczanka krakowska i inne). "Tate, jedziemy do Krakowa!" jest próbą nowego spojrzenia na jedyne miasto, ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Robili dopalacze z rozpuszczalników. Fabryka syntetycznych …
Producenci syntetycznych narkotyków mieszali je z suszem roślinnym i acetonem. W ten sposób powstawała tzw. maczanka, z której wytwarzano dopalacze do ... «TVP, Jul 15»
4
Maczanka, kumpir, kiełbaski, burgery. Kulinarne przeboje …
Uliczna gastronomia ma się dziś w Krakowie wyjątkowo dobrze. Dawno minęły już czasy, kiedy jeść "na szybko" i na ulicy oznaczało niezdrowo i mało ... «Gazeta.pl, Apr 15»
5
Tradycyjna maczanka krakowska, czyli polski street food z …
GASTRONOMIA. Dzięki Kamilowi Brysiowi danie małopolskiej kuchni – maczankę po krakowsku – można od kilku miesięcy zjeść w wersji unowocześnionej. «Dziennik Polski, Nov 14»
6
Maczanka krakowska z budy czy gicz z jelenia. A może to i …
Także kulinarny. I uwierzyć im, że prababka hamburgera to nasza tradycyjna maczanka, która właśnie przeżywa cudowne odrodzenie. Musicie jej spróbować. «Dziennik Polski, Nov 14»
7
Europejski Festiwal Smaku 2014: JemTeatr, nalewki i Skarby …
... specjały takie jak, np. maczanka po krakowsku czy zapiekanki oraz własnoręcznie pieczone słodkości - wylicza Bartosz Wilczyński, kordynator projektu. «Strefa Biznesu, Sep 14»
8
Jedziesz pociągiem na wakacje? Sprawdź nowe menu w Warsie …
W menu znalazły się m.in.maczanka krakowska, bajgle z serem i grillowany filet z kurczaka. Po raz pierwszy w kuchni Warsu wykorzystano metodę gotowania ... «Gazeta Wrocławska, Jun 14»
9
Witold Gadowski na czacie "wSieci": Platforma to partia interesu …
Maczanka krakowska wchodzi w grę? Uwielbiam pasterskie kuchnie i przyznam że potrafię tak mięso sprawiać. Moi znajomi jadają moje bałkańskie specjały. «wPolityce.pl, Nov 13»
10
Totalny groch z kapustą
Oczywiście jest kutia i sos grzybowy — u nas w domu nazywa się to maczanka. — Co odróżnia święta greckokatolickie od tradycji rzymskokatolickiej? «Gazeta Olsztyńska, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maczanka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/maczanka>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE