Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magierka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGIERKA AUF POLNISCH

magierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MAGIERKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magierka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

magierka

Magierka

Ein Kleidungsstück, auch als "Kleidungsstück", "Batorka", "Magier" bekannt - eine kreisförmige oder rechteckige Kappe ohne Kappe mit einem flachen, runden oder eckigen Kopf aus dickem Stoff, „Lamm“. Der Rock war auch aus cremiger Wolle. Zeitschriften unterscheiden sich in Aussehen und Farbe je nach Region in Polen. Normalerweise war es mit Kätzchen, Feder, farbigen Streichern und Pompons verziert. Die Kleidung wurde in verschiedenen Regionen Polens zu einem Bestandteil polnischer Volkstrachten. Magierka zwana też "żarnami", "batorówką", "madziarką" – okrągła lub czworokątna czapka pozbawiona daszka, o główce płaskiej, okrągłej bądź kwadratowej wykonana z grubego sukna i obszyta tzw. "barankiem". Magierkę robiono także na drutach z kremowej wełny. Magierki różniły się wyglądem oraz kolorem w zależności od regionu Polski. Zazwyczaj ozdabiano ją kitą, piórkiem, barwnymi sznurkami i pomponami. Magierki stały się składnikiem polskich strojów ludowych w różnych regionach Polski.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magierka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MAGIERKA


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
bombonierka
bombonierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
butonierka
butonierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGIERKA

magia
magiczka
magicznie
magicznosc
magiczny
magiel
magiera
magiereczka
magierzyna
magik
maginot
magister
magisteriat
magisterium
magisterka
magisterski
magistra vitae
magistracki
magistrala
magistralny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MAGIERKA

karierka
kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
manierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka
poniewierka

Synonyme und Antonyme von magierka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGIERKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von magierka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGIERKA

Erfahre, wie die Übersetzung von magierka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von magierka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magierka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

magierka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magierka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magierka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

magierka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

magierka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

magierka
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magierka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

magierka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magierka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

magierka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

magierka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

magierka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

magierka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magierka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

magierka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

magierka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

magierka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

magierka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magierka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

magierka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

magierka
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magierka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

magierka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magierka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magierka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magierka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magierka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGIERKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magierka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magierka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGIERKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magierka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magierka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 22
Ostrogami brzakajac, jako bocianowie, Wzniosl- szy ramiona , chodza udatni Magrowie. Zbil. A 2 b. Teten Magrów kowanych za panem. Miask. Ryt. 2 , 1 26. MAGIERKA , i , i, czapka Wegierska , fine Ипдп[фе 33îû£e. Wefna na czapki magierki.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Polska - Ukraina: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 62
, zdaniem Tadeusza Seweryna (1960: 96), wchodziła w skład ubioru ludowego już u schyłku średniowiecza63. „Występowała na Śląsku, w Polsce południowej i na Węgrzech. Stąd jej nazwa: czapka węgierska, a od Magyar ...
Janusz Kamocki, 2008
3
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 153
Czapka wçgierska, za jeden z przedniej- szych ubiorów poczytywana, kiedy Rysinski w przypo- wiesciach swoich powiada: „kon turek, chlop mazurek, czapka magierka, szabla wçgierka." — Kupowano nie- tylko w Wçgrzech, lecz i w Gdansku ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
4
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 153
Magierka. Czapka węgierska, za jeden z przedniejszych ubiorów poczytywana, kiedy Rysiński w przypowieściach swoich powiada: „koń turek, chłop mazurek, czapka magierka, szabla węgierka.“ – Kupowano nietylko w Węgrzech, lecz i w ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
5
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ...
Magierka. Czapka węgierska, za jeden z przedniej- szych ubiorów poczytywana, kiedy Rysiński w przypowieściach swoich powiada: „koń turek, chłop mazurek, czapka magierka, szabla węgierka." — Kupowano nie- tylko w Węgrzech, lecz i w ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 122
MAGIERKA 'czapka (bez daszka) niefut- rzana' (filcowa, sukienna, plócienna, w opozycji semantycznej do czapka 'czapka fiitrzana') og.-pol. XVI1I-X1X, reg.maz. XVI-2 (wymienione najpierw w ptockich ksiçgach grodzkich i przez ptocczanina ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Hand-Felting in Europe and Asia: From the Middle Ages to ... - Strona 48
A peasant's magierka - 4 groszes. A mourning cap - 4 groszes. A peasant's hat - 8 groszes (Poznan National Archives. Guilds 75. Tanners 18-27). There is a lack of references to footwear or stockings, but the price-list includes prices for big ...
Irena Turnau, 1997
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Magierka. Czapka wçgìerska, za jeden z przedniejszych ubiorów poczytywana, kiedy Rysíński- w przypowieáciach swoich ... сЫ'ор mazurek, czapka magierka, szabla wçgierkam- Kupowano nietylko w Wçgrzech, lecz i w Gdańsku magierki.
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
JVIaterya jakaé* turecka, z któré*j cbustki bywaty. Czytamy o nie'j vol. leg. IV. s. 82 rok 1646. Magierka. Czapka wçgierska, za jeden z przedniej- szych ubiorÓTv poczytywana, kiedy Rysiñski w przy- pewiesciaeb swoich powiada: »kon turek, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Magierka. Czapka węgierska, za jeden z przedniej- szych ubiorów poczytywana, kiedy Rysińśki w przypowieściach swoich powiada: » koń turek, chłop mazurek, czapka magierka, szabla węgierka." — Kupowano nietylko w Węgrzech, lecz i w ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGIERKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magierka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Znaki hetmańskie w Królestwie Polskim do 1646 r.
wtym znak co był nad nim [hetmanem wielkim koronnym Stanisławem Żółkiewskim] (to iest magierka ze strusimi piorami na kopij) spuszczono nisko, tu iusz ... «Kresy.pl, Dez 14»
2
Piotr Włodarczyk: Warszawa to moje miasto
Trafiła nas tu czwórka: "Czereś", Skrzypek, "Magierka" i ja. Pamiętam jak dzisiaj pierwszy trening: oczywiście na "Kanałku", gdzie trzeba było swoje wybiegać. «Sport.pl, Okt 14»
3
Sarasota teacher prompts FBI 'Louie, Louie' investigation
Ron Magierka. Too bad the real "moron" was the "educator" who should have kept her/his right wing ideology behind their own doors. The song has been ... «Sarasota Herald-Tribune, Mai 13»
4
Plainwell man, 38, dies in motorcycle crash at 106th Ave. near 12th …
According to a news release from the Allegan County Sheriffs Office, witnesses said Stephen Magierka III had been working on the 2004 Yamaha and had taken ... «Kalamazoo Gazette - MLive.com, Aug 12»
5
Cukinia, cukinii; Magura (nie: Magóra)
Zdradzę na koniec, że przed wiekami chciano połączyć słowo magura z wyrazem magiera (magierka) oznaczającym... `czapkę węgierską`. Dlaczego? Dlatego ... «Przełom, Jun 12»
6
Két tölgyfa közös gyökérrel
... ciżmy – csizma, czuha – csuha, magierka – magyaros sapka, dolman – dolmány. A katonai szótárak fontos elemei voltak a következő szakszavak: buzdygan ... «Múlt-kor, Mär 11»
7
From the comments: Rush Limbaugh ignites debate among readers
Magierka's letter received 46 comments and Bonine's letter has 24 comments so far. For the week of Feb. 7-13, Magierka's letter was the most viewed letter of ... «Kalamazoo Gazette - MLive.com, Feb 11»
8
Seven women who will race Crim for 30th time have seen explosion …
Joining the ladies in the 30-year club will be Jeff Davis of Davison, Steve Heddy of Flint, Steve Hoffman of Southfield, Larry Jacobs of Lapeer, Roon Magierka of ... «The Flint Journal - MLive.com, Aug 10»
9
Karetka pod blok już nie podjedzie
Cóż z tego, że szybko dojedziemy, kiedy mamy problem z dostaniem się pod konkretny adres – mówi Mirosław Magierka, kierowca i pielęgniarz. Podaje ... «Dziennik Wschodni, Nov 09»
10
Mount & Blade: Ogniem i Mieczem
Gra zostanie wydana w pięciu krajach: Rosji, Polsce, Szwecji, Czechach oraz na Ukrainie. Koń Turek, chłop mazurek, czapka magierka, szabla węgierka! «gry-online.pl, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magierka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/magierka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż