Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcinka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCINKA AUF POLNISCH

marcinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARCINKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcinka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marcinka

Mount St. Martin

Góra Świętego Marcina

Mount St. Martin - ein Hügel südöstlich des Zentrums von Tarnow, teilweise innerhalb seiner Verwaltungsgrenzen. Es ist der nördliche Rand der Ausläufer der Karpaten. Der Name des Berges kommt von der historischen Kirche von Sts. Marcin im heutigen Dorf Zawada, der ältesten Pfarrkirche von Tarnow und seiner unmittelbaren Umgebung. Mount St. Martin ist im Becken des Flusses Biała, der über sein Tal stürzt. Sein Nordhang innerhalb der administrativen Grenzen von Tarnów befindet, die Spitze und die Neigung sanft abfallend Süden besetzten Gebäude Zawada. In der Nähe der Spitze des Hügels in der Nähe der Kirche befindet sich ein terrestrischer Sender von EmiTel. Der nördliche Hang wird von Hochwald dominiert, wobei die dominierenden Arten Eiche, Buche und Asche sind. Es gibt auch gemeinsamen Efeu, und von den Vertretern der Fauna treffen wir uns. einige Arten von Spechten, Dachse, Rehe und Füchse. Dieser Wald, bis 1944 Privat Sanguszko Fürsten, kam dann in den Besitz der Staatsforste und im Jahr 1963 wurde kommunalisiert. Gegenwärtig ist es eine Erholungsbasis für die Einwohner von Tarnow. Góra Świętego Marcina – wzgórze położone na południowy wschód od centrum Tarnowa, częściowo w jego granicach administracyjnych. Stanowi północną krawędź progu Pogórza Karpackiego. Nazwa góry pochodzi od zabytkowego kościoła św. Marcina w obecnej wsi Zawada, będącego najstarszą świątynią parafialną Tarnowa i jego najbliższych okolic. Góra św. Marcina leży w zlewni rzeki Białej, ostro załamując się nad jej doliną. Jej północny stok znajduje się w granicach administracyjnych Tarnowa, szczyt i łagodnie opadający stok południowy zajmują zabudowania Zawady. W pobliżu szczytu wzgórza niedaleko kościoła znajduje się nadajnik naziemny, należący do EmiTel. Stok północny porośnięty jest lasem wyżynnym, mieszanym, w którym dominującymi gatunkami są: dąb, buk i jesion. Występuje tam też bluszcz pospolity, a z przedstawicieli fauny spotykamy m.in. kilka gatunków dzięciołów, borsuki, sarny i lisy. Las ten, do 1944 roku własność prywatna książąt Sanguszków, wszedł następnie w posiadanie Lasów Państwowych, a w 1963 roku został skomunalizowany. Obecnie stanowi zaplecze rekreacyjne dla mieszkańców Tarnowa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcinka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARCINKA


chuscinka
chuscinka
cielecinka
cielecinka
dziecinka
dziecinka
kobiecinka
kobiecinka
lacinka
lacinka
mecinka
mecinka
miescinka
miescinka
obcinka
obcinka
pecinka
pecinka
podcinka
podcinka
przecinka
przecinka
rycinka
rycinka
scinka
scinka
siercinka
siercinka
szczecinka
szczecinka
szmacinka
szmacinka
trzcinka
trzcinka
ucinka
ucinka
wcinka
wcinka
wycinka
wycinka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCINKA

marcholt
marcholtowy
marchołt
marchwianka
marchwiany
marchwica
marchwiowy
marchwisko
marcin
marcinek
marcinkowy
marcinowice
marcinowicki
marciszow
marciszowski
marcjalis
marcjalny
marcjanna
marconi
marcowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARCINKA

anginka
antoninka
babinka
babulinka
balerinka
balsaminka
baraninka
baskinka
beduinka
beginka
beninka
berlinka
besaminka
bialorusinka
bobinka
bocwinka
boginka
botwinka
brzezinka
brzoskwinka

Synonyme und Antonyme von marcinka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCINKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von marcinka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCINKA

Erfahre, wie die Übersetzung von marcinka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von marcinka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcinka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Marcinek
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marcinek
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marcinek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Marcinek
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Marcinek
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Marcinek
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marcinek
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Marcinek
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marcinek
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marcinek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marcinek
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Marcinek
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Marcinek
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marcinek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marcinek
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Marcinek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Marcinek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marcinek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Marcinek
65 Millionen Sprecher

Polnisch

marcinka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Marcinek
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marcinek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marcinek
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marcinek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marcinek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marcinek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcinka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCINKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcinka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcinka auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «MARCINKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcinka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcinka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 11
Odwrócił się w stronę Marcinka, zszedł z ławki, upuścił piłkę, podszedł bliżej i stanął nad nim, pytając: – Te, wieprzek, coś ty taki mondry? Zajebać ci w ryj? – Jo niy jes żodyn wieprzek – próbował się bronić Marcinek. – Te, słyszeliście?
Maciej Sojka, 2014
2
Z doświadczeń nad kształceniem dorosłych w liceach ... - Strona 99
Egzamin Marcinka do gimnazjum w Klerykowie. 4. W poszukiwaniu stancji. 5. Życie na stancji i w szkole. 6. Wyjazd Marcinka z matką na Zielone Świątki do Gawro- nek. 7. Śmierć matki Marcinka; przygoda na schodach kościelnych. 8.
Amalia Dubielowa, 1969
3
Obrachunek włodarzy: opowieść o wrześniu - Strona 123
Położyła kosz na ziemi i wydobyła spod płachty strój Marcinka : postrzępione spodnie w paski, które w zamierzchłej przeszłości prawdopodobnie należały do wizytowego stroju dziedzica, nieokreślonego koloru kamizelkę o jednym guziku i ...
Edmund Różycki, 1951
4
Uczeń mistrza Rumianka. Miłość do heleny. Człowiek w kajdanach
Bo kartka jest — bąknął Marcinek. — Aha, kartka... widzi stryj jak zmyślnie? U Rumianka kupiliśmy, no pewnie, jakże inaczej. Rozmawialiśmy, tędy owędy... — Nie pytali tam o mnie? — spytał Marcinek, nie patrząc na nich. — Pytali... ale nie za ...
Józef Hen, 1976
5
Agaton-Gagaton:
Gdzie? – upierałam się. – Wyjechali do Francji, bo okazało się, że Magilla zamiast do Monachium, to w tajemnicy pojechała do Lyonu, do Marcinka, a Marcinek, okazało się, wcale tam nie mieszkał sam i okazało się, że Magilla wpadła w szał, ...
Marta Fox, 2012
6
Kamień na kamieniu
Przypomnia omi się,Ze Marcinek trzyma kiedy9 wódkę. Kiedyw milicjijeszcze byem, robi em munawet rewizję. Nic Zemwtedy nie znalaz,alestaa ba"kaw komorze,pytam się, ato co? Nafta, mówi. Powącha em, bimber jak cholera. Ale niech ci ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
MALBORSKI MARCINEK Martino et cognominato Marcinek 1515, 1/3, 43v; wedle Marcinka 1622, 2/4, 324; Wawrzyniec Marcynek [...] Wawrzyńca Marczyn- ka z woliey Byskupiey [...] Wawrzyniecz Marcinek 1641, 5/6, 34. (:im. Marcinek Marcin ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
8
Dni z kalendarza - Strona 213
Dlaczego my... mieliśmy dość szczęścia, mieliśmy siebie i Marcinka. Raz wygraliśmy pięćset złotych. Zbyszek przekonywał mnie, że to pomyłka. Nam się nie należało. Omijaliśmy kiosk z daleka. A nuż nas zawołają i każą zwrócić wygraną?
Małgorzata Chaładus, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCINKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcinka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na Wspólnej. Igor odkryje kłamstwo Elżbiety i jej układ z Marcinkiem
Za plecami Igora (Kuba Wesołowski) z "Na Wspólnej" jego kochanka Elżbieta (Paulina Chapko) załatwia u swojego mężą Jakuba Marcinka (Andrzej Niemirski) ... «SE.pl, Nov 15»
2
Na Wspólnej. Wypadek Jakuba Marcinka. Elżbieta wróci do męża?
Marcinek obmyślił plan jak odzyskać żonę i konsekwentnie go realizuje. Elżbieta znów skusiła się na pracę w jego fundacji. W 2158 odcinku "Na Wspólnej" ... «SE.pl, Okt 15»
3
Tarnów: rozbudowa parku biegowego - najpopularniejsza w …
Rozbudowa Parku Biegowego - Marcinka zdobyła najwięcej głosów w czwartej edycji budżetu obywatelskiego w Tarnowie. W sumie wybrano 24 zadania. «Onet.pl, Okt 15»
4
Marcinek. Wielowarstwowe ciasto z Podlasia
Nie wydaje się, żeby to ciasto miało długą tradycję. Z dzieciństwa, z regionalnych ciast pamiętam sękacza, ale Marcinka długo nie kojarzyłam. Dopiero kilka lat ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Sep 15»
5
Woźna z "Marcinka": Szkoła to był mój dom, moje królestwo
Znam każdy metr "Marcinka", szepty ścian, które opowiadają historię uczniów, ... Karola Marcinkowskiego, zwane potocznie "Marcinkiem", a także Liceum dla ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
6
Limanowa: Chory na nowotwór Marcin Sporek pilnie potrzebuje …
Marcinka Sporka za dwa tygodnie czeka operacja w Niemczech, o czym jego rodzice dowiedzieli się dzisiaj (26.08.2015). Nawrót choroby! Brakuje nam około ... «Radio RDN Małopolska, Aug 15»
7
Hajnówka chce wpisania Marcinka na Listę Produktów Tradycyjnych
Samorząd miasta Hajnówka podjął inicjatywę wpisania Hajnowskiego Marcinka na Listę Produktów Tradycyjnych, prowadzonych przez Ministra Rolnictwa i ... «Onet.pl, Jul 15»
8
Uczniowie "Marcinka" chcą ratować gwarę poznańską i miejskie …
Uczennice poznańskiego "Marcinka" propagują gwarę i miejskie legendy. Wszystko w ramach autorskiego projektu "Blubry poznańskie". Gwara poznańska ... «Głos Wielkopolski, Feb 15»
9
Studniówka 2015 I LO w Poznaniu, czyli "Marcinka" [ZDJĘCIA, WIDEO]
Trwają studniówki 2015. W piątek swój bal, w stylu filmów o Jamesie Bondzie, mieli uczniowie I Liceum Ogólnokształcącego w Poznaniu, czyli popularnego ... «Głos Wielkopolski, Jan 15»
10
Powstaje chór absolwentów "Marcinka"
Wszystkich, którzy lubią śpiewać, a są absolwentami I LO im Karola Marcinkowskiego w Poznaniu czyli "Marcinka" zainteresuje wiadomość o tworzeniu chóru ... «Głos Wielkopolski, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcinka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/marcinka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż