Bedeutung von "maskaradowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MASKARADOWY AUF POLNISCH

maskaradowy

ÜBERSETZUNG VON MASKARADOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von maskaradowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von maskaradowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maskaradowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maskaradowy
• Polnisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maskaradowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maskaradowy

10 BÜCHER, DIE MIT «MASKARADOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maskaradowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maskaradowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plotka: wybór materiałów z VI Konferencji Pracowników ... - Strona 87

wu maskarady dodawalo atrakcyjnosci utworowi. Przebieranie stalo sic w XVIII wieku jednym z najwazniejszych zajec ary- stokracji. Pelnilo funkcje terapeutycznii: znuzeni i zblazowani nadmiarem rozko- szy Swiatowcy ...

Krzysztof Uniłowski, ‎Cezar K. Kęder, 1994

Maskarada w Moguncji:

Kupiłem. — Te sznuryi galony są drogocenne. Muzykant nie ma środków na kupno takich maskaradowych ubiorów. — Kto mówi, że to strój maskaradowy? — Każdy widzi. —Phi!Ten każdy musi być bardzo głupi. A kto panu powiedział, jestem ...

Karol May, 2014

Uwodzicielskie oblicza oświecenia: szkice obyczajowe

Czartoryska w poemacie została utrwalona podczas maskaradowej fety na cześć Bachusa - w maskaradowym stroju: w przebraniu bachantki. Aby uczynić maskaradowy kamuflaż jeszcze doskonalszym, zmieniła także (takie działanie ...

Janusz Ryba, 2002

Sztuczne światy: postmodernizm w filmie fabularnym - Strona 27

Janusz Ryba pisze o tym następująco: Chwyt usytuowania osoby nie wtajemniczonej w spektakl maskaradowy doprowadził do powstania dwóch perspektyw, z których interpretowane są wydarzenia, dwóch pozycji, z których oceniane ...

Arkadiusz Lewicki, 2007

Syndrom Budy jarmarcznej, czyli, symbolizm rosyjski w ... - Strona 101

Obrazowanie za pomocą motywu maskarady sprawia, że „transformacja i pozbawienie złudzeń odbywają się z krańcową natychmiastowością, jak gdyby redukcja przestrzeni wymagała także odpowiedniej redukcji trwania - redukcji nie tylko ...

Izabella Malej, 2002

Słownik literatury polskiej - Strona 243

SALONY LITERACKIE, SENTYMENTALIZM MASKARADY. W wieku oświecenia nastąpił bezprecedensowy rozkwit kultury maskarady. Jedną z ważnych przesłanek takiego stanu rzeczy były znużenie i przesyt, charakteryzujące ówczesne ...

Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006

Wspomnienia moje o Francyi - Strona 155

Części tc prawie ogólnie poodtrącane, nowemi teraz zastąpione, dziwny, zupełnie maskaradowy przylepionych nosów sprawują widok. Palce, najczęściej jak do modlitwy zložone, więcej dając oporu, mniéj cokolwiek uciei'pialy. Mimo tych ...

Łucja Rautenstrauchowa z Giedroyciów, 1839

Hrabia Monte Christo:

... jakie wstrząsało całą jego postacią. — Piękną masz kochankę, panie vice-hrabio!... rzekł Monte Christo po dłuższej chwili milczenia, głosem najzupełniej już spokojnymi opanowanym. — Jej ubiór, to zapewne strój maskaradowy? Bardzo jej ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

Krwawa jutrznia

... Polaków i Litwinów,okre9lając ich spoemmianem Litwy). Sponiewierane ciao nieszczęsnego cara reformatora trzydni leZaonaplacu Czerwonym, ku szyderstwu zarzucone maskami przygotowanymi na niedosz y bal maskaradowy. Po ...

Mariusz Wollny, 2013

Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 403

Otóż jedyną możliwością w tym zakresie byłoby umieszczenie tekstu całego Tyrteja (ten bowiem nie uległ podziałowi na mniejsze człony-obrazy) bezpośrednio po drugiej scenie maskaradowej, która w rękopisie nie ma zakończenia, ...

Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971