Lade App herunter
educalingo
maskaron

Bedeutung von "maskaron" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MASKARON AUF POLNISCH

maskaron


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MASKARON

aaron · aron · baron · charon · czerwony baron · fanfaron · gasparon · kumaron · lazaron · makaron · maron · maszkaron · megaron · szaron

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MASKARON

maska · maska posmiertna · maskacki · maskara · maskarada · maskaradowo · maskaradowy · maskareny · maskat · maskatczyk · maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac · maskowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MASKARON

acheron · akwawibron · alabastron · aldosteron · aleuron · alfatron · alkatron · andron · androsteron · anhydron · antybron · antydeuteron · antyelektron · antyneutron · apastron · apeiron · archenteron · astron · asynchron · baleron

Synonyme und Antonyme von maskaron auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASKARON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

maskaron ·

Übersetzung von maskaron auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASKARON

Erfahre, wie die Übersetzung von maskaron auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von maskaron auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maskaron» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Maskaron
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maskaron
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maskaron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maskaron
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Maskaron
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maskaron
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maskaron
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maskaron
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maskaron
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maskaron
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maskaron
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Maskaron
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Maskaron
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maskaron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maskaron
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maskaron
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maskaron
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskaron
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maskaron
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

maskaron
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maskaron
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maskaron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maskaron
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maskaron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maskaron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maskaron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maskaron

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASKARON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maskaron
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maskaron».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maskaron auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASKARON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maskaron in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maskaron im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peter Parler & St Vitus's Cathedral 1356-1399 - Strona 174
mit Madchen S. 108 Adler S. 108 Einhorn S. 108 Feuerspeiendes Rod S. 108 Phonix S. 108 Adlerweibchen am Horst S. 109 Maskaron S. 109 Maskaron S. 109 Maskaron S. 109 Maskaron Aufseres Strebewerk S. 111 Aufseres Strebewerk an ...
Klára Benešovská, ‎Ivo Hlobil, ‎Peter Parler, 1999
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'ser śmietankowy'> maskaron zob. maszkaron maszkara rz ż 1. książk. 'brzydka, wzbudzająca wstręt twarz lub postać; potwór, straszydło' (Sz, Dun, D, SWO I i II, Kop, SPP); 2. archit. 'motyw dekoracyjny w postaci stylizowanej głowy ludzkiej ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Das Große Zeughaus in Danzig: Baugeschichte, ...
Baugeschichte, architekturgeschichtliche Stellung, repräsentative Funktion Arnold Bartetzky. Abb. 284 Danzig, Großes Zeughaus. Westfassade, erster Giebel von links, Maskaron. Abb. 285 Danzig, Großes Zeughaus. Westfassade, dritter ...
Arnold Bartetzky, 2000
4
Maska - Strona 22
Maskaron je zdobný prvek s motivem lidské, zvířecí, démonické nebo fantaskní tváře. Nejčastěji se vyskytuje jako součást architektury, nábytku a kovářských výrobků, například mříží. Motiv maskaronu se používal především v románském a ...
Kateřina Ebelová, 2012
5
Le temps des jeunes filles - Wydanie 4 - Strona 97
C'est en effet la fiancée, réelle ou rituelle, qui confectionne le costume de son partenaire et qui l'habille. Pour « faire un maSkaron », elle s'est servie du modèle de la maSkira. À peu près tous les éléments du déguisement féminin, sauf les ...
Gabrielle Houbre, 1996
6
Dzieła - Tom 4 - Strona 174
Dadzą one poznać, że jakożkolwiek ci pisarze w zawodzie swoim pierwszego stopnia sławy dostąpić nie zdołali, zostawili przecież ślady prawdziwej wymowy tam, gdzie ich prawdziwy talent ożywiał Maskaron w pogrzebowej mowie na ...
Ludwik Osiński, 1862
7
Masken: fra Carpeaux til Picasso - Strona 30
7a Kvindelig maskaron, omkr. 1845, beboelseshus Rue Montyon 2 7b Mandlig maskaron, omkr. 1850, beboelseshus Rue du Faubourg-Poissonnière 6 7c Kvindelig maskaron eller maskaron forestillende solguden Helios, omkr. 1869/70 ...
Édouard Papet, ‎Flemming Friborg, ‎Anne Marie Nielsen, 2009
8
Palais Daun-Kinsky: Wien, Freyung - Strona 274
Abb. 278 Im ersten Hof des Palais Kinsky begegnen wir einem großen Maskaron aus Sandstein, das als Brunnenauslauf dient. Da er bei Stache 1861 noch keine Erwähnung findet, aber Hg 1894 von einem Prachtstück von grossartiger ...
Hellmut Lorenz, ‎Wilhelm Georg Rizzi, ‎Michael Göbl, 2001
9
Ludwigsburger Porzellan: Fayence, Steingut, Kacheln, ... - Strona 226
GM > siehe: Giovanelli Martineiii Martinet, François Nicola > (1731 um1780) Vogel (Vorlagen )Maler; NAGIX 376; ThBXXIV 166f;Bra6 Maskaron Faunkopf > z.B. WB101 1, 1060. 1063. 1235f. 1239, 1250 Maskaron Frauen > z.B. WB1014, 1023; ...
Hans Dieter Flach, 1997
10
Sto diabłów: mozaika z czasów Sejmu Czteroletniego - Strona 187
Po starej, zmarszczonej twarzy Metlicy nie stworzonej na to, aby ją łzy oblewały, wyciosanej jak maskaron * kamienny dłutem losu, ciekły nieotarte ich strumienie. Dziko przy nich wyglądał Grzegorz... Spojrzał na kniazia... — Co się z wami ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASKARON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maskaron im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Do Von der Redaktion
Kleinkunst: 17 Uhr, „Ende der Sommerzeit“ von und mit Maskaron Perplex, Satire mit Musik, Homberger Treff, Herrnhuter Straße 4. Mo 26. Oktober. Museum. «Dumeklemmer Ratingen, Okt 15»
2
Po naskenování Staroměstské mostecké věže vzniknou 3D modely
Podobně jako věž byl naskenován také celý Karlův most, socha sv. Jana Nepomuckého z kostela sv. Ducha nebo maskaron na opěrném pilíři chrámu sv. Víta. «Archiweb.cz, Dez 14»
3
Architektur mit dem Fahrrad entdecken
So auch Architekt Klaus-Jürgen Bauer sein Cafè Maskaron im Schloß Esterhazy und seine Esterhazysche Vinothek-Selektion. „Die Vinothek war ein sehr ... «ORF.at, Mai 14»
4
Übernahme: Alles neu im Henrici
Gemeinsam mit seinem Partner Gerhard Kaltenbacher wird er nicht nur neuer Pächter des Henricis, sondern übernimmt auch das Café Maskaron im Innenhof ... «Meinbezirk.at, Mär 14»
5
Esterházy Gruppe - Bericht zum Wirtschaftsjahr 2011
Die Errichtung des Café Maskaron und die Sanierung der Sala Terrena im Schloss-Innenhof, die heute die Ausstellung "Haydn Explosiv*2012" beheimatet, ... «APA OTS, Mai 12»
6
Genozid an Armeniern: Berlin soll Türkei aus Völkermord-Klemme …
Maskaron. das ist der Punkt. Intoleranz gegenüber allen anderen Meinungen, aber wenn es um die eigene Geschichte geht - dann wird auf einmal Toleranz ... «Welt Online, Feb 12»
7
Socha bohyně Cerery je v Rosicích a Opavě
Na kašně je také litinový maskaron, který sloužil jako výtok kašny. Socha je na rozdíl od opavské prakticky kompletní. Na boku litinového podstavce je podpis ... «Blanenský deník, Nov 11»
8
Die Raubritter
Der einst renommierte Revolutionsführer im Schwarzen-Kontinent, der hervortrat, den dortigen Armen-Armeen gegen das markante Marketender-Maskaron und ... «Scharf-links.de, Sep 11»
9
Prahy aneb Moře, moře
Moji pozornost poutal i tady ten maskaron s řeckým nápisem, na kterém si i domovník z Vršovic, kterým jsem tehdy také byl, lehce přečte Thalassa, thalassa, ... «Lidovky.cz, Aug 10»
10
Preise für herausragende Architektur
Preise erhiehlten auch das vom Eisenstädter Architekten Jürgen Bauer ausgeführte Cafe Maskaron im Schloss Esterhazy und das Museum, das die ... «ORF.at, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maskaron [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/maskaron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE