Bedeutung von "maszyna rotacyjna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MASZYNA ROTACYJNA AUF POLNISCH

maszyna rotacyjna

WAS BEDEUTET MASZYNA ROTACYJNA AUF POLNISCH

Drehmaschine

Maszyna rotacyjna

Drehmaschine, so genannt. „Rotation“ - Druckmaschine, wobei die Druckform abgerundet ist und insbesondere die Druckbereiche der Form sind auf der Oberfläche der Walze entfernt. Bei dieser Art von Plattendruckmaschine auf den Druckzylinder angebracht ist, geätzt wird, oder direkt auf dem Zylinder und der Zylinder dreht sich um seine Achse monoton. Auch andere bewegliche Teile dieses Maschinentyps bewegen sich auf die gleiche Weise, obwohl sich einige von ihnen in die entgegengesetzte Richtung bewegen. Rotationsmaschinen sind leistungsstark, wenn das Substrat mit einer konstanten Geschwindigkeit durch die Maschine bewegt, und in eine Richtung, wobei es möglich ist, sowohl durch die Maschine mehr Blätter von Substrat zu bewegen, gleichzeitig oder der Verwendung des Papier pull-down von einer Rolle und stellt in einem einzigen Gerät mehr Zusätzlich können die Tinteneinheiten in einem Durchgang des Substrats von der Maschine mehrfarbig gedruckt werden. Ein beidseitiger Druck ist ebenfalls möglich.

Maszyna rotacyjna, tzw. "rotacja" – maszyna drukarska, w której forma drukowa jest zaokrąglona, a mówiąc dokładniej powierzchnie drukujące tej formy są położone na powierzchni walca. W tego typu maszynie forma drukowa jest założona na cylinder drukowy lub też jest wytrawiona bezpośrednio na samym cylindrze, a cylinder ten obraca się jednostajne wokół swojej osi. Również inne ruchome elementy maszyny tego typu poruszają się w ten sam sposób, aczkolwiek niektóre z nich w odwrotnym kierunku. Maszyny rotacyjne są maszynami wysokowydajnymi, gdyż podłoże drukowe przemieszcza się przez maszynę ze stałą prędkością i w jednym kierunku, przez co możliwe jest zarówno przemieszczanie się przez maszynę kilku arkuszy podłoża drukowego jednocześnie lub też stosowanie papieru rozwijanego z roli, jak również ustawianie w ramach jednej maszyny kilku kolejnych zespołów farbowych, co skutkuje możliwością druku wielokolorowego w jednym przelocie podłoża przez maszynę. Możliwy jest również druk dwustronny.

ÜBERSETZUNG VON MASZYNA ROTACYJNA

Erfahre, wie die Übersetzung von maszyna rotacyjna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von maszyna rotacyjna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maszyna rotacyjna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旋转机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: máquina rotativa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rotary machine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोटरी मशीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آلة دوارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ротор буровой установки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: máquina rotativa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘূর্ণমান মেশিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Machine rotative
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mesin rotary
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rotationsmaschine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 回転機械
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회전 기계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mesin Rotary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy quay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோட்டரி இயந்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिरता मशीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: döner makine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macchina rotativa
• Polnisch: maszyna rotacyjna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ротор бурової установки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mașină rotativă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιστροφική μηχανή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roterende masjien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: roterande maskin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roterende maskin

10 BÜCHER, DIE MIT «MASZYNA ROTACYJNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maszyna rotacyjna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maszyna rotacyjna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

W tajnych drukarniach Warszawy 1939-1944: wspomnienia - Strona 341

RUSZA MASZYNA ROTACYJNA 10 sierpnia, kiedy zszedłem do hali maszyny rotacyjnej, dowiedziałem się od Henryka Krzyczkowskiego (po wojnie był on m. in. szefem rotacji w Domu Słowa Polskiego), że nareszcie wraz z „Bolkiem" ...

Michał Wojewódzki, 1976

Maszyny drukujące - Strona 202

maszyny zależy od gatunku papieru, od jakości druku, jaki chce się otrzymać (druk gazet, druk ilustracyjny) oraz od techniki druku. Maszyny rotacyjne są używane przy dużych nakładach, które muszą być wydrukowane w krótkim okresie czasu ...

Stanisław Ciupalski, 1968

Prasa pomorska w Drugiej Rzeczypospolitej, 1920-1939: ... - Strona 49

Drugim największym zakładem była drukarnia Władysława Kulerskiego (dysponująca 11 maszynami drukarskimi — w tym maszyną rotacyjną — i zatrudniająca 25 osób), specjalizująca się jednak wyłącznie w druku książek i akcydensów.

Wiktor Pepliński, 1987

Dzieje prasy polskiej - Strona 49

W Warszawie w 1 877 r. uruchomiono pierwszy zakład trawienia klisz cynkograficznych. Maszyny rotacyjnej po raz pierwszy użyto tutaj w 1890 r. w najstarszej warszawskiej drukarni „Kuriera Warszawskiego", stereotypia stanęła w niej w 1878 ...

Jerzy Łojek, ‎Jerzy Myśliński, ‎Wiesław Władyka, 1988

Kurjer warszawski: książka jubileuszowa 1821-1896 - Strona 297

Powodem togo jest ustawienie i wprowadzenie w ruch maszyny rotacyjnej stereoty □ powej najnowszego systemu, której sprowadzenie administracja Kurjera uważała za konieczne, ponieważ zwykłe maszyny pośpieszne, nawet o kilku ...

Stanisław Polkowski, 1896

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 212

Silnik rotacyjny. • Ruch rotacyj- ny. • Kosiarka rotacyjna. • Pompa rotacyjna. a pollgrqflczny Maszyna rotacyjna 'maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokragly i jest osadzona na walcu obracajacym siç dookola swej osi'.

Halina Zgółkowa, 2004

Poligrafia książki - Strona 194

Dalszym etapem rozwoju prasy drukarskiej było wybudowanie maszyny rotacyjnej. Pierwsza jej konstrukcja wykonana została dla gazety „Times" w roku 1846 przez Augusta Applegata, a poprawki wprowadzili do niej Amerykanin Bullock i ...

Jan Kuglin, 1968

R - Ż - Strona 76

rotacyjny «obrotowy, wirujacy, ruchomy»: Euch rotacyjny. Scena rotacyjna. Silnik rotacyjny. Д druk. Maszyna rotacyjna «maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokrqgly i jest osadzona na walcu obracajacym sic dookola swej ...

Mieczysław Szymczak, 1981

R - Z. - Strona 76

rotacyjny «obrotowy, wirujacy, ruchomy»: Ruch rotacyjny. Seena rotacyjna. Silnik rotacyjny. Л druk. Maszyna rotacyjna «maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokrqgly i jest osadzona na walcu obracajacym sie. dookola ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Zarys historii i rozwoju mediów - Strona 119

1845 Amerykanin Richard M. Hoe (1812-1895) skonstruowal maszyne drukarska. rotacyjna. — druk odbywa sie w niej przy pomocy obracajacego sie bçbna, dociskanego do papieru. Maszyna ta drukuje dziesicciokrotnie szybciej niz prasa ...

Tomasz Goban Klas, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASZYNA ROTACYJNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maszyna rotacyjna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ludzie z ołowiu (część trzecia i ostatnia)

W tymże roku – na okrągłą rocznicę 22 lipca rusza nowa, supernowoczesna jak na owe czasy 96-stronnicowa, maszyna rotacyjna produkcji NRD firmy “Plamag” ... «Newsweek Polska, Mär 14»

Drukarz, to brzmi dumnie

Stara, pamiętająca początki dwudziestego wieku maszyna rotacyjna dawała zaledwie kilka tysięcy egzemplarzy na godzinę. Aleksander Pietruliński drukował w ... «Gazeta Lubuska, Aug 12»

Jak we wrześniu 1939 Polska pogoniła Hitlera

8 września niemieckie maszyny stały na przedmieściach Warszawy, jednak dziennikarze .... Bez prądu i gazu nie działały ani linotypy, ani maszyna rotacyjna. «Dziennik, Aug 09»