Bedeutung von "matka boska zielna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MATKA BOSKA ZIELNA AUF POLNISCH

matka boska zielna

ÜBERSETZUNG VON MATKA BOSKA ZIELNA

Erfahre, wie die Übersetzung von matka boska zielna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von matka boska zielna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matka boska zielna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣母草本
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nuestra Señora herbácea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Our Lady herbaceous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमारा लेडी घास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيدة العشبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Богоматерь травянистое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nossa Senhora herbácea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐশ্বরিক মা লতাপাতাসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Notre -Dame herbacée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ilahi herba ibu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Our Lady krautige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖母草本
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리의 레이디 초본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: herbaceous Ibu gaib
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lady thân thảo của chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெய்வீக தாய் பூண்டுத்தாவரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दैवी आई ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilahi anne otsu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nostra Signora erbaceo
• Polnisch: matka boska zielna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Богоматір трав´яниста
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: erbacee Our ​​Lady
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lady ποώδη μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ons Lady kruidagtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Our Lady örtartade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vår Frue urteaktig

10 BÜCHER, DIE MIT «MATKA BOSKA ZIELNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matka boska zielna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matka boska zielna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 120

MAZUCIIY kołysek dzieci uporczywie płaczących po nocach. Ziele święcone na Matki Boskiej Zielnej wkładano w posłanie konających, aby skrócić ich cierpienia; dawano je (wraz z ziołami poświęconymi w oktawę — > Bożego Ciała) zmarłym ...

Barbara Ogrodowska, 2001

Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 454

Symbole opieki Często wyjaśnia się nazwę święta Wniebowzięcia jako Matki Boskiej Zielnej, nawiązując do motywów apokryficznych: jak ją pochowali, to poszli i znaleźli na tej mogile tylko kwiaty rośli i nie wiadomo gdzie ona się podziała ...

Magdalena Zowczak, 2013

Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 146

W okresie letnim świętowanie w niektóre dnie ma na ogół niewielkie zasięgi geograficzne i niewielkie stosunkowo znaczenie poza dniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (15 VIII), zwanym dniem Matki Boskiej Zielnej. Jest to okres ...

Maria Biernacka, 1981

Mater Misericordiae: Pokrow-Pokrowa w sztuce i legendzie ...

Matka Boska — Boża Rodzicielka 50 Matka Boska „delia Cintola" 110 Matka Boska Gromniczna 76 Matka Boska ... 63, 77, 159 Matka Boska Tołgska 143 Matka Boska Tronująca 28 Matka Boska Trybunalska 36 Matka Boska Zielna 76 Mayer ...

Mieczysław Gȩbarowicz, 1986

Bȩdziemyśl i Klȩczany: rys historyczno-etnograficzny : z ... - Strona 178

MATKA BOSKA ZIELNA Dzień 15 sierpnia to uroczystość Wniebowzięcia N. Marii Panny. Lud nazywa ten dzień świętem Matki Boskiej Zielnej, bo w tym dniu poświęca lud ziele. MATKA BOSKA „JACKOWA" w kościele OO. Dominikanów we ...

Jan Wołek-Wacławski, 1937

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 116

Niezbędne mu były m.in. zioła poświęcone 15 sierpnia W dniu Matki Boskiej Zielnej, nóż, którym krojono wigilijny chleb, sól poświęcona W dniu św. Agaty oraz kadzidło I kreda święcone na Trzech Króli. Wykonywał ponadto szereg zabiegów ...

Paweł Luboński, 2011

Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...

Puszcza Zielona.29 1 5 sierpnia obchodzone jest święto zwane Wniebowzięciem Najświętszej Maryi Panny czy świętem Matki Boskiej Zielnej. WNIEBOWZIĘCIE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W kościele Katolickim nazwa święta ...

Dorota Czyż, 2005

Rola tradycji w kulturze wsi kujawskiej - Strona 97

Są one poświęcane 15 sierpnia, czasem w ostatnią niedzielę sierpnia lub nawet w początku września. MATKA BOSKA ZIELNA Kłosy, warzywa oraz inne rośliny zanosi się też do kościoła i poświęca w dniu Matki Boskiej Zielnej (15 sierpnia).

Teresa Dunin-Karwicka, 2000

Więcej niż szczęście

Okazało się jednak,iż jest to Matka Boska Zielna. Nie była to zresztą jedyna Madonna, która wyszła spod jej dłuta, araczej szlifierki tarczowej i innych elektrycznych maszyn. Zaczęło się od „Jutrzenki Wolności”, pomysłu ks. Blachnickiego.

Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013

Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 97

Pielgrzymki udają się tam w dniu Matki Boskiej Zielnej (15 sierpień) lub Siewnej (8 wrzesień). W Podnieśnie (ok. Siedlc) informatorzy także wymienili Budziszyn. Zaledwie dwa kilometry od Chyżyn (ok. Mińska Maz.) w Wielgolasie znajduje się ...

Agnieszka Lebeda, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATKA BOSKA ZIELNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matka boska zielna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Święcenie ziół – zwyczaj stary i ciągle żywy

Według starej tradycji, w bukiet do poświęcenia w Matkę Boską Zielną wiązano ... zioła i zboża, ale najbardziej popularna jest Matka Boska Zielna - 15 sierpnia. «PCh24.pl, Aug 15»

Matka Boska Zielna. "To bardzo kobiece święto"

Macierzyński kult maryjny narastał bardzo mocno w czasach nowoczesnych, w XIX i XX wieku. Wiąże się to z ludzką potrzebą opiekuńczości. To czas objawień ... «Polskie Radio, Aug 13»

Może lepiej nie robić z prezydentową wywiadów o ważnych …

I to ma przypominać właśnie, że ta Matka Boska Zielna, Matka Boska Kwietna, to jest też ten element kojarzący się z 15 sierpnia. Tak, najważniejsze to ... «wPolityce.pl, Aug 12»

Matka Boska Zielna Mass brings together local Polish community

Traditionally, Matka Boska Zielna is a religious ceremony when Poles take herbs and flowers to Mass to be blessed. These items may be used in medicine, ... «The Grand Rapids Press - MLive.com, Jul 11»