Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matkowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATKOWANIE AUF POLNISCH

matkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MATKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MATKOWANIE

matka
matka boska matka najswietsza matka przenajswietsza
matka boska zielna
matka chrzestna
matka teresa z kalkuty
matka zastepcza
matkobojca
matkobojczy
matkobojczyni
matkobojstwo
matkowac
matma
matnia
matoczin
matol
matolectwo
matoleina
matolek
matolkowaty
matolowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MATKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von matkowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATKOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von matkowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATKOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von matkowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von matkowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matkowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

省亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuidados maternales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mothering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ममता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأمومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материнская забота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuidados maternais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদারিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maternage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mothering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutterschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

育児
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mothering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những sự săn sóc của người mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்மைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mothering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

annelik etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cure materne
65 Millionen Sprecher

Polnisch

matkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

материнська турбота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mothering
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedereienskappe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mothering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morsrollen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matkowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATKOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matkowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matkowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matkowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matkowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ambers aglow: an anthology of Polish women's poetry ... - Strona 46
an anthology of Polish women's poetry (1981-1995) Regina Grol. Matkowanie lezy zjadana nowotworem wie ze nie ma ratunku kiedy przychodzi corka stara się zyc w slowach odległych od jej ciala zamartwia się o kwiaty i ksiązki wnuka jakby ...
Regina Grol, 1996
2
Kalendarzyk niemałżeński
tylko. facetem,. Jeste9 moim facetem.Kiedyci zacznę matkować, zrób mi awanturę, i to taką,Zebym popamięta a. ZostawmyEdypa wGrecji, sypianie synkaz mamusiąnigdy nieko"czy się dobrze. Nie znoszę tego mizogina ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
3
Role płciowe: socjalizacja i rozwój - Strona 103
Niemniej jednak atrakcyjny wygląd jest, zdaniem badanych, rodzajem kapitału operacyjnego wykorzystywanego dla osiągania strategicznych celów w sferze publicznej. Kobiecość jako matkowanie Znaczenia związane z tą wersją kobiecości ...
Mariola Chomczyńska-Rubacha, 2006
4
Zbiegowisko: wybór opowiadań - Strona 225
Blandynę bawiło zresztą matkowanie jedenastolatkowi, budzące życzliwe zainteresowanie jej osobą w domu wczasowym i na plaży. On nakazał mi na początku tych wczasów, tak' jak kilka razy nakazywał w jej domu, abym mówił do niej: ...
Leszek Prorok, 1984
5
Dobry powód by zabijać
Nie masz dzieci. – Nie próbowałem dyskutować, i dobrze zrobiłem.– Przepraszam. Ale matkowanie ogłupia. Nic, tylko sięboisz, wyobrażasz Bóg wie co. – Odetchnęła głębiej. – Jest z Tomkiem. Nasze mieszkanie przepadło, nowego nie kupił.
Artur Baniewicz, 2005
6
Życiorysta
W Rodzeństwie Tanner jako siostra Hedwig jest uosobieniem marzenia, łagodności i smutku, bo oddzielona od swojego życia cienką, niewidzialną ścianą, bo tak obarczona obowiązkami (matkowanie matce), że grająca w nim rolę statystki, ...
Janusz Rudnicki, 2014
7
Matki, które nie potrafią kochać
nazwać. tego. miłością. Aby ułatwić ci obiektywne spojrzenie na matkowanie, jakiego doświadczyłaś w dzieciństwie, przygotowałam poniższe zestawy pytań. W pierwszej kolejności zajmijmysię sytuacją nadzisiaj – stądczas teraźniejszy.
Susan Forward, 2014
8
Szara gęś - Strona 7
... zawsze wesołe i roześmiane. Ubolewałam, jak też rodzice zdecydowali się wypuścić w świat szeroki takie młode dziewuszki. Usiłowałam im matkować, bo matkowanie leży w mojej naturze. — Towarzyszko Dołguniec — mówię z przejęciem ...
Emilia Kunawicz, 1975
9
Kwartalnik pedagogiczny - Wydania 1-2 - Strona 52
Od najmłodszych lat uczy ją, jak być opiekuńczą, wrażliwą czy poświęcać się dla innych (od matkowania lalkom po matkowanie chłopcom). Ten trwający całe życie proces ma na celu przyjęcie przez kobietę tradycyjnej roli i uznanie jej za ...
Bogdan Suchodolski, 1996
10
Alternatywne formy życia małżeńsko-rodzinnego w ... - Strona 114
Podstawowa funkcja społeczna kobiet określona jako „matkowanie" „wyznacza pierwotną lokację kobiet w sferze domowej i publicznej. Dokonuje się tutaj cykliczna reprodukcja matkowania, która stanowi centralny i konstytutywny ...
Krystyna Slany, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATKOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matkowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jesteś piękna
MATKOWANIE jest prawdziwym sensem kobiecości, i to nie tylko dziś, ale do końca świata. Najczęściej przejawia się ono w rodzeniu i wychowywaniu dzieci, ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Marta Guzowska: Kryminał to dobra książka na niepewne czasy …
Tak się cały czas nie da, więc to matkowanie odreagowuję czymś okrutnym, paskudnym, złym. Czy kryminał to rodzaj literatury, który może stać na najwyższej ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Izabela Trojanowska, wokalistka i aktorka, czuje się spełniona
I choć moja córeczka ma już 24 lata - matkowanie. Ale faktycznie ostatnio dużo koncertuję, zarówno z moim, zresztą świetnym, zespołem z Warszawy jak i ze ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
4
Czy bez seksu kobieta jest w stanie być w pełni kobietą?
Terlikowskiego, świadczy to o "głębokiej patologii moralnej" i w którym jest czas na "babciowanie" a nie "matkowanie"... zgłoś do moderacji · Plusów: 0 moon ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
5
Jan Kliment: Metryka nie ma znaczenia
Pierwszy to było takie trochę matkowanie mi. Drugi był etapem przyjaźni, ale i zawodowego docierania się. Teraz role się odwróciły. Ewa na treningach jest pod ... «Interia, Mai 15»
6
Nie muszę z tobą być
Matkowanie jest dla seksu zabójcze. Wszyscy jesteście doświadczonymi terapeutami. Jak poznać, że już nic się nie da zrobić i para powinna się definitywnie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Przebaczyć mamie i tacie
Wszystko, czego potrzebujemy, to - cytując D.W. Winnicotta - "wystarczająco dobre matkowanie"*. Jednak, jak widzieliśmy, wielu z nas miało niewystarczająco ... «Deon.pl, Mär 15»
8
Ewa Gawryluk: Jak było na początku
Owszem, bo w życiu prywatnym miałam wtedy 3-letnią córkę, a tu nagle 17-letni syn! To była dość duża różnica, jeśli chodzi o matkowanie. Ale serialowa Ewa ... «Interia, Jan 15»
9
Nowacka do Sekielskiego: Nie chciałabym, żeby odium przyszłych …
Złe "matkowanie" Jak zauważyła Nowacka, zaskoczeniem jest, że sama Ewa Kopacz "odwoływała się do stereotypów, a przecież jej wypowiedzi mogłyby być ... «Gazeta.pl, Sep 14»
10
Także królestwo zwierząt jest doskonałym przykładem, by podziwiać …
Potrzeba wykarmienia, nauki polowania, wspólnej zabawy i ochrony przed nieustannie czyhającym zagrożeniem, wiąże się z matkowaniem 24h. «wPolityce.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matkowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/matkowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż