Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZANIE AUF POLNISCH

mazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZANIE

maz stanu
maz stawowa
maz zaufania
maza
mazac
mazac sie
mazacz
mazagran
mazaja
mazak
mazanina
mazanki
mazar
mazarin
mazda
mazdaista
mazdaistka
mazdaistyczny
mazdaizm
mazdajski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von mazanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mazanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von mazanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mazanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂抹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

untando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smearing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلطيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размазывая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manchando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diffamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disapukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmiererei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スミア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

olesakna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bôi xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூற்றுவதுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smearing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbavature
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mazanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмазуючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swartsmeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsmetning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 132
masz- czony na godnosc kaplañska, monar- sza, pomazaniec mazanie 1. rytualne namaszczenie jako akt podnoszacy do godnosci kaplañskiej 2. ostateczne mazanie, ostatnie mazanie, swiete mazanie ostatnie namaszczenie, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny ...
ciochem drewnianym trzy wolna, dotąd, aż się prawie, dobrze umiesza, a maścią szarą tak stanie, aby gruwasłki albo ziarnka żadnego srebra nie dojrzeć było tą maścią mazać będzieszm. Działanie Mazidlo to rozgrzewało pacjenta. Mazanie ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 317
*mazati 'mazać, smarować, namaszczać' (zob. mazać), z przyr. *-fb. — Od tego maścić, namaścić (—> namaszczenie, ostatnie namaszczenie 'sakrament chorych'), omaścić 'przyprawić potrawy, dodać tłuszczu' (— > omasta). maść II ż 'barwa ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
234, 238, 240 Maryja Panna // Maryja Matka Krystusowa 157 materyja 310 materyjalnym sposobem i cieleśnie Pana Krystusajeść 312 mazać 3 1 6 mazanie 139, 315 mazanie olejem 3 1 5 mazanie ostateczne 315 mąż Boży 239 mdła wiara ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
«mażąc wykreślić*: W. napisany tekst, przen.: W. coś z życia, z pamięci. 4. «zużyć na mazanie, na smarowanie*: W. flamaster. wymazać się — wymazywać się I. "ubrudzić się, wysmarować się* 2. «zostać zużytym przez mazanie* wymeldować ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Listy z grobów dziecinnych - Strona 70
... jak ja i jak Kryska. — I trwało by to mazanie jeszcze długo i cholera wie, jalki przybrałoby obrót, gdyby nie znajomy głos, przynajmniej mnie bardzo bliski. Uniosłem głowę i rozejrzałem się po kuchni, ale nie było prócz nas nikogo, dopiero 70.
Andrzej Lenartowski, 1989
7
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 171
Mawiac 'mówié czesto, nieraz, dictitare": Mami sya. strzecz, bichom przecziwo bogu nye mawiali w przecziwnosczyach XV med. R XXII 237. Mazac formy: praes. ind. 3. sg. maze XV med. R XXII 241 ; 3. pl. maza. XV ex. PF V 103 ; ~ fut.
Kazimierz Nitsch, 1963
8
Around the World with Nephrology: An Autobiography - Strona 73
Resorting to sign language, I finally explained what I wanted, and I was told that the word I should have used was mazanie. In Polish, mazanie means “to smear”— something similar but not the same. In any event, we returned in high spirits ...
Zbylut J. Twardowski, 2012
9
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 282
nasmarowanie, natarcie' oz / 39d, 121c, 146c s: frykacyja, mazanie, nacieranie, natarcie, obmazanie, pomazanie, posmarowanie, zagrzewanie NAMAZOWAC [51] 'o zab. leczn.: nacierac, nasmarowac' [41+10] / 67c, III 4b, V 74v maéciq ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 259
MAZAC marzenie, marzyciel mrzonka - 'marzenie, urojenie, ztudzenie'; od XlX w.; wytacznie w pol., praw- dopodobnie wyraz sztucznie utworzony z ukr. mrity 'bye ledwo widocznym, majaczyó' (por. pstow. *mmti) czasowniki przedrostkowe: ...
Izabela Malmor, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sniper X with Jason Statham - recenzja
Mierzenie z broni odbywa się poprzez mazanie palcem po ekranie, w prawym dolnym rogu znajduje się cyngiel, a powyżej niego jest suwak odpowiedzialny za ... «gram.pl, Nov 15»
2
Nový softvér: Užitočné nástroje pre Windows a archivujeme dáta
Ďalej zvláda bezpečné mazanie dát, systémové benchmarky, kontrolné súčty, správu obľúbených položiek, porovnávanie obsahu a mnoho iného. Nová verzia ... «Živé.sk, Okt 15»
3
iOS 9 zmaže aplikácie, aby uvoľnil miesto pri aktualizácii
Vo chvíli, keď potvrdí takéto mazanie, všetko si obslúži systém sám. Z úložiska odstráni všetko čo uzná za vhodné, uskutoční náhradu staršieho systému novším ... «SME.sk, Jun 15»
4
O mazanie nahotiniek z Facebooku a spol. sa stará stotisícová armáda
Nemecký komerčný vysielateľ ProSiebenSat.1 sa chystá na spustenie novej voľne šírenej stanice. Kanál K1 Doku by mal cieliť na starších mužských divákov, ... «TREND.sk, Okt 14»
5
Artystycznie wykonane graffiti to prawdziwa ozdoba naszego miasta
Często narzeka się na prymitywne mazanie po ścianach przez osoby, których celem jest nie ozdoba, tylko zwykły wandalizm! Przykładem artystycznie ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»
6
Ewa Minge o Monice Zamachowskiej: "Cholera! Choć ciśnie mi się …
Rozumiem chęć posiadania Mistrza na własność i „odkurzenie go”, ale dlaczego przy tym wszystkim konieczne jest dowalanie innej kobiecie, mazanie po ... «wPolityce.pl, Mai 14»
7
Šokujúca nahrávka Kramného 9 dní po smrti manželky a dcéry …
Šokujúca nahrávka Kramného 9 dní po smrti manželky a dcéry: Chorobná žiarlivosť a mazanie facebooku! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (78). «CAS.sk, Mär 14»
8
W królestwie słynnego szwejkologa Mazana
W zasadzie po Leszku Mazanie można by się spodziewać, że jeśli nie mieszka na samiutkim Wawelu, to przynajmniej w którejś ze starych, krakowskich ... «Gazeta Krakowska, Dez 13»
9
Jak godnie obchodzić się z flagą?
Ale z drugiej strony są ludzie, którzy pozwalają sobie na wsadzanie flag w psie kupy, niszczenie i mazanie po naszych symbolach narodowych. Jeśli chcemy ... «SE.pl, Nov 13»
10
Znów ktoś zdewastował prawosławną cerkiew w Stargardzie
Czy ksiądz Jarosław traktuje to ustawiczne mazanie po elewacji cerkwi, jako obrazę uczuć religijnych czy zwykły, bezmyślny wandalizm? - Nie wiem sam, jest ... «gs24.pl, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mazanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż