Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diffamation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFFAMATION AUF FRANZÖSISCH

diffamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFFAMATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diffamation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIFFAMATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diffamation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verleumdung

Diffamation

Die Verleumdung ist ein rechtliches Konzept, das sich auf die Bemerkung bezieht, die die Ehre einer natürlichen oder juristischen Person verletzt. Die meiste Zeit kann es nur dann Verleumdung geben, wenn die Strafverfolgung von Unwahrheiten unterstützt wird. Diese Art von Straftat besteht seit dem römischen Recht. Das Vergehen der Verleumdung kann mit dem Recht auf Privatsphäre verglichen werden, das mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung ausgeglichen wird. Regierungen, die Verleumdungsverfahren missbrauchen, werden angeklagt, Verleumdung als Mittel zur Zensur zu verwenden. Die Bekanntheit, die den Tatsachen, ob wahr oder falsch, gegeben ist, kann auch als Verstoß gegen das Recht auf Privatsphäre angesehen werden. In den Vereinigten Staaten unterdrücken so genannte Falschlichtgesetze die Falschdarstellung einer Person. Diese Gesetze sind durch die Meinungsfreiheit begrenzt, zumal die New York Times Co. v. Sullivan, eine Entscheidung von 1964 vom Obersten Gerichtshof. La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale. La plupart du temps, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation est appuyée par des contrevérités. Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure. La publicité donnée à des faits privés, qu'ils soient vrais ou faux, peut aussi être considérée comme une infraction au droit à la vie privée. Aux États-Unis, des lois dites False light laws répriment le fait de présenter une personne de façon fallacieuse. Ces lois sont limitées par la liberté d'expression, en particulier depuis New York Times Co. v. Sullivan, une décision de 1964 de la Cour suprême.

Definition von diffamation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Diffamierung im Wörterbuch ist Diffamierungshandlung; sein Ergebnis.

La définition de diffamation dans le dictionnaire est action de diffamer; son résultat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diffamation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIFFAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFFAMATION

diffa
diffamant
diffamateur
diffamatoire
diffamatrice
diffamé
diffamer
différé
différemment
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIFFAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von diffamation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFFAMATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diffamation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von diffamation

ANTONYME VON «DIFFAMATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «diffamation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von diffamation

MIT «DIFFAMATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

diffamation accusation attaque calomnie clabauderie dénigrement éreintement imputation libelle malveillance médisance apologétique apologie louange publique code pénal internet travail plainte pour porter juillet article legifrance allégation porte considération corps auquel imputé diffamation définition dans diffamer toupie lexique politique wiktionnaire constitue absorbe puisque plaignant obligé prouver réalité nbsp injure jean mélenchon définissent délits presse soumis régime la…jurisprudences legalis accueil jurisprudences décisions reverso conjugaison voir aussi diffamant diffamatoire diffraction diramation exemple usage denigrement cependant lieu encore répandus alors important arrêter responsabilité wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions

Übersetzung von diffamation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFFAMATION

Erfahre, wie die Übersetzung von diffamation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von diffamation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diffamation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानहानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диффамация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানহানি
260 Millionen Sprecher

Französisch

diffamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleumdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fitnah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tổn hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniesławienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дифамація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defăimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφήμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärekränkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærekrenkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diffamation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFFAMATION»

Der Begriff «diffamation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diffamation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diffamation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diffamation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFFAMATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diffamation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diffamation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diffamation auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DIFFAMATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diffamation.
1
Gandhi
Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
2
Jean Dion
L'histoire, à l'instar de bien d'autres choses que nous nous abstiendrons de nommer pour éviter des poursuites en diffamation, est toujours plus belle de loin.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFFAMATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diffamation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diffamation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La diffamation en droit camerounais de la communication
La mission du communicateur et sa responsabilité sociale doivent toujours le conduire à livrer au public une information vraie, en évitant la diffamation, infraction qui guette le plus souvent les journalistes au Cameroun.
Albert Mbida, 2012
2
Qui fait la loi sur Internet?: censure ou liberté, droits et ...
Nous parlerons d'abord de deux situations jugées très susceptibles d'engendrer la responsabilité de l'internaute : la diffamation ainsi que l'atteinte à la vie privée. Nous aborderons ensuite brièvement les questions de mauvais usage de ...
Caroline Ouellet, 1998
3
De la diffamation envers les morts
La loi pénale peut disposer en vue de telle ou telle espèce, de tels ou tels cas spéciaux ; elle peut aussi déterminer d'une manière générale les éléments constitutifs du crime ou du délit- En ce qui concerne le cas spécial de la diffamation des ...
Jean Louis Henri Bertin, 1867
4
Diffamation envers les morts
DIFFAMATION. ENVERS. LES. MORT! En portant atteinte, par des paroles proférées publiquement, à l'honneur ou à la considération d'une personne décédée depuis un temps plus ou moins long, encourt-on les peines réservées aux ...
P. Grand, 1860
5
Traite de la diffamation de l'injure et de l'outrage
265 purement et simplement, sont plus fortes que les peines appliquées a la diffamation et a l'injure-grave par la loi du 17 mai : il serait donc tout a fait irrationnel que la diffamation fût réprimée moins sévèrement que l'outrage simple qui ne ...
Etienne-Andre-Theodore Grellet-Dumazeau, 1847
6
Procès en diffamation du prince Simon Worontzoff contre le ...
,,Nous étions au lendemain de ce débat célèbre dans lequel un prince de l'Église était accusé de diffamation envers un de ses prédécesseurs. La Cour de cassation venait de rendre ,un arrêt mémorable précédé, préparé par un admirable ...
‎1862
7
Étude sur la diffamation envers les particuliers dans le ...
Remarquons de plus que, traiter quelqu'un de vo— leur, d'assassin, de brigand, r 'est lui dire une injure et non commettre une diffamation, car on u'articule aucun fait positif. (En ce sens, Cour de Iloucn; Gus. rib., 17 avril 1827; Cass. 5 déc. l8tîl ...
Jérôme DORMAND, 1867
8
Étude sur les injures et le diffamation en droit romain
G. Albert Petit. une loi de Solon affranchissait le diffamateur de toute peine, lorsqu'il parvenait à prouver la vérité du fait allégué (1) : a Qui de alio detraxerit, ni probaverit ve- rum esse quid objecit probrum, mulctatur. » La question n'a pas dû, ...
G. Albert Petit, 1868
9
Le droit d'informer: le rôle des médias dans le ...
Les premières sont en effet conçues pour permettre aux personnes de protéger leur réputation. Elles prévoient des peines pénales en cas de diffamation écrite ou verbale. En théorie, le tort causé par la diffamation est défini par l'impact des ...
Banque mondiale, 2005
10
Recueil général des lois et des arrêts
Dans ce cas , l'action en diffamation à laquelle peut donner lieu l'écrit , est recevable , encore bien que les juges du fond, tout en réservant celle action à la partie plaignante, n'aient pas expressément déclaré l'écrit étranger au procès. ( Loi du ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFFAMATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diffamation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wasquehal : candidat aux municipales, Bernard Hanicotte porte …
Après analyse de l'ensemble des données, il a lancé une procédure en diffamation. » Le doyen des juges d'instruction a été saisi, ce qui ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Injures publiques, diffamation et menaces de mort : L'agent de la …
Poursuivi pour injures publiques, diffamation et menaces au préjudice du maire de Grand-Dakar et de deux agents municipaux, Amadou Kane ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Affaire Fillon-Jouyet, une diffamation «d'intérêt général»
Il se dit victime d'une machination destinée à le discréditer, parle d'une «affaire d'Etat» et attaque les trois hommes en diffamation sur fond de ... «Libération, Jul 15»
4
POLITIQUE Pascale Boistard renonce à attaquer pour diffamation
Sa décision démontre que j'étais dans mon droit et qu'il n'y avait pas de diffamation. C'est une victoire », s'en félicitait hier Fabien Dorémus. «Courrier Picard, Jul 15»
5
La poursuite en diffamation de Wynne contre Hudak et MacLeod est …
Au mois d'avril dernier, la première ministre de l'Ontario a lancé une poursuite en diffamation pour deux millions de dollars contre l'ex-chef du ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
TF1 attaque en diffamation un couple
Selonune information de nos confrères du Parisien, TF1 a déposé plainte pour diffamation contre un couple, début juillet. Ces personnes ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Neuilly : Franck Keller condamné pour diffamation
Neuilly-sur-Seine. Franck Keller avait mis en cause Jean-Christophe Fromantin dans une tribune publiée dans la lettre du maire. «Le Parisien, Jul 15»
8
Le maire attaque l'opposition en diffamation
Un document les informant de la volonté du maire de les poursuivre en justice pour diffamation. Didier Gallot n'a pas apprécié leur dernier ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Le blogueur Maître Eolas jugé pour diffamation
Le célèbre avocat du web français est jugé mardi pour diffamation et injure après une plainte de l'Institut pour la Justice, une association ... «Europe1, Jul 15»
10
Politique : Le maire des Sables veut attaquer l'opposition en …
Un document les informant de la volonté du maire de les poursuivre en justice pour diffamation. Didier Gallot n'a pas apprécié leur dernier ... «maville.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diffamation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/diffamation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z