Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menażeria" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENAŻERIA AUF POLNISCH

menażeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MENAŻERIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menażeria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
menażeria

Menagerie

Menażeria

Manhager - speichern, verwalten, ménage denken - Haushalt (Ehe): ▪ Ein Raum oder Ort, an dem Tiere (größtenteils exotisch) gruppiert sind, um sie dem Besucher zu zeigen. Sie wurden in den Palastgärten errichtet. Sie verbreiteten sich in Frankreich im 17.-18. Jahrhundert. Im Laufe der Zeit verwandelten sie sich in moderne Zoos. ▪ Ein Unternehmen, das Wildtiere in Käfigen zeigt. Derzeit ist das Konzept identisch mit dem Zirkus mit Leistungen von trainierten Tieren. ▪ Allgemeine Beschreibung der Tiere, meistens in der Literatur usw., oder auf spielerische Weise .... Menażeria (z fr. ménagerie – menażeria od ménager – oszczędzać, pokierować czymś, obmyślić z ménage – gospodarstwo (domowe), małżeństwo): ▪ Pomieszczenie lub miejsce, w którym zgrupowane są zwierzęta (najczęściej egzotyczne) w celu pokazywania ich zwiedzającym. Były zakładane w ogrodach pałacowych. Rozpowszechniły się we Francji w XVII–XVIII wieku. Z czasem przerodziły się we współczesne ogrody zoologiczne. ▪ Przedsiębiorstwo obwożące na pokaz dzikie zwierzęta w klatkach. Obecnie pojęcie tożsame z cyrkiem z występami tresowanych zwierząt. ▪ Ogólne określenie zwierząt, stosowane najczęściej w literaturze itp. bądź w sensie żartobliwym....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menażeria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MENAŻERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
artyleria
artyleria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
banderia
banderia
barateria
barateria
bateria
bateria
belferia
belferia
berberia
berberia
beria
beria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MENAŻERIA

menaion
menakme
menam
menander
menar
menarche
menat
menaz
menaza
menazarnia
menazer
menazeria
menazerski
menazerstwo
menazeryjny
menazka
menazki
menazowac
menażer
menażka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MENAŻERIA

bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria
burszeria
cafeteria
charisteria
chuliganeria
ciezka artyleria
cis trans izomeria
cyganeria
czeska bizuteria
dezyderia

Synonyme und Antonyme von menażeria auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENAŻERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von menażeria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENAŻERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von menażeria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von menażeria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menażeria» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动物园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa de fieras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menagerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديقة الحيوانات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зверинец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zoológico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménagerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menagerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menagerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動物園
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동물원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Menagerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பிலிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Menagerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvanat bahçesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serraglio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

menażeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звіринець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menajerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηριοτροφείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dieretuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menagerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menasjeriet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menażeria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENAŻERIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menażeria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menażeria auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENAŻERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menażeria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menażeria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niezwykła kariera Antoniego K.
Oczywiście, że znam, nie brakuje ich i w Prezydenckiej Radzie Obrony Praw Obywatelskich. to prawdziwa menażeria, he, he, he. – Antek jako senator czuł się dużo swobodniej w towarzystwie prezydenta. – Tony, nie rozśmieszaj mnie, chyba ...
Piotr Niklewicz, 2012
2
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Menażeria ta była zorganizowana w dwanaście zasadniczych grup a obwarowane murami drogi, biegnące pomiędzy tymi poszczególnymi grupami, prowadziły do dwunastu bram; rzeka i przyległe do niej pastwiska zajmowały rejon środkowy ...
Urantia Foundation, 2013
3
Trafny wybór
Lauren,Holly i Jennifer z osady wioślarskiej odłączyłysię odrodziców izbiłysię w gromadkęw cieniucisuoigłach miękkich jak mech.Członkowie rady gminy,istna menażeria, ponuro rozmawiali na środkuścieżki: zbiorowisko łysiejących głów i ...
J.K. Rowling, 2012
4
Matka Makryna
... między kurkami bialeńkimi stąpał, to przymilał się, to kłyki szczerzył, jakby w nim cała menażeria się kotłowała, bo jeszcze wąż śliski i lew okrutny, i knur obskoruzły, cuchnący. przyjechał raz i z miejsca zdał mi się jakiś odmieniony.
Jacek Dehnel, 2014
5
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
Niekiedy stanowi element równoważny wobec innych zagadnień, jak w cyklu Menażeria ludzka (1893), gdzie znajdziemy obok różnych satyrycznych portretów mieszczańskich czy arystokratycznych także portret wiejskiego pijaka – lokaja ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
6
Długi kamienny sen
Typowa menażeria w porze lunchu w pubie w centrum Glasgow: głównie robole w czapkach z daszkiem, ale i sporo urzędasów w garniturach. Dostrzegłszy Jocka Fergusona przy barze, przecisnąłem się do niego przez morze pijaków.
Craig Russell, 2013
7
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Wiele razy oglądałem film Menażeria, uznałem więc, że skoro trafiłem na imprezową uczelnię, powinienem również wstąpić do bractwa studenckiego. Zapisałem się do bractwa Delta Upsylon i po przejściu wymaganych rytuałów inicjacyjnych ...
Bill Browder, 2015
8
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Kaczki byście mogły przywieźć żywe, jeżeli można,botu jestkilka prześlicznych –to bysię menażeria powiększyła. Można choć tylkoparę przywieźć, tj. kaczora i kaczkę, na rozmnożenie. Jasiek powiada, że jest jeden kaczor między nimi.
Józef Szczublewski, 2009
9
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 78
Uhonorowany nagrodą im. Jerzego Giedroycia. Opublikował m.in.: Władysław Gomułka (1995), Polski rok 1956 (1993), „Monachijska menażeria”. Walka z Radiem Wolna Europa 1950–1989 (2007). Biała Podlaska, listopad 1956. Kwiaty dla ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
10
Miłość rano, miłość wieczorem
Delegujemy Fredzię, gosposię Zośki. A jak tam wasza menażeria, jak wasze słoniątka, nie sprawiają kłopotów? –Anitrochę, jużsię nadobre zaaklimatyzowały, więc dajemy imwięcej swobody, byćmoże niedługo wypuścimyje nawet na wolność ...
Maria Nurowska, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENAŻERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menażeria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kukiz nazwał dziennikarkę "Opizdą" - żąda przeprosin. Ale TUPET!
... "menażeria", itd ) każdego mogłoby wyprowadzić z równowagi. Poza tym dzisiejsze "dziennikarstwo: polskie (?) osiągnęło absolut w manipulacji czytelnikiem. «SE.pl, Okt 15»
2
Wrocławska Pantomima zaprasza na spektakl "Szatnia"
... choreografii z archiwalnych spektakli Henryka Tomaszewskiego ("Ziarno i skorupa", "Strzelnica", "Labirynt", "Kobieta", "Menażeria cesarzowej Filissy", "Spór", ... «Eurostuden.pl, Okt 15»
3
STAN GRY: Fakt: Listy wstydu PO, RZ: Menażeria z Platformą, GW …
MENAŻERIA Z PLATFORMĄ – pisze w RZ Andrzej Stankiewicz: “Dawno nie było tak ... Bo też dawno partia nie zaproponowała takiej menażerii – od Romana ... «300polityka.pl, Aug 15»
4
MENAŻERIA PANI ZUZY - monodram śpiewany „MIŁOŚĆ”
ODDZIAŁ WARSZAWSKI STOWARZYSZENIA PISARZY POLSKICH zaprasza na monodram śpiewany „MIŁOŚĆ” grają: aktorka ZUZA GAIŃSKA muzyk PAWEŁ ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
5
Premiera "Szklanej menażerii" Tennessee Williamsa w teatrze w …
Premiera słynnej sztuki Tennessee Williamsa "Szklana menażeria" odbędzie się w sobotę w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Utrzymanie zespołowego teatru jest niesłychanie kosztowne i wiąże …
Poniedziałek wyreżyserował trzy spektakle: „Enter” (wraz z Anną Smolar) w Nowym Teatrze oraz „Bohater Osama” w Teatrze Imka i „Szklana menażeria” ... «Gazeta.pl, Jan 15»
7
Terapeutyczna menażeria
Teatr w gimnazjum. Można narzekać, że „młodzież jest zła”. Można też spróbować przekonać ją, że wcale taka nie jest. Wystarczy pomysł i… terapia wstrząsowa ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Dez 14»
8
W Krakowie rozpoczyna się 7. Festiwal Teatralny Boska Komedia
... (Teatr Łaźnia Nowa), "Człapówki-Zakopane" w reżyserii Andrzeja Dziuka z Teatru Stanisława I. Witkiewicza z Zakopanego oraz "Szklana menażeria"w reż. «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
9
Zwierzęta doktora Dolittle w technice czarnego teatru
Na scenie poza sympatycznym przesympatycznym i niezmiennie pogodnym lekarzem Johnem Dolittle (Sylwester Kuper) pojawia się cała zwierzęca menażeria. «e-Teatr.pl, Nov 14»
10
"Szklana menażeria" - piekło to my
„Szklana menażeria” Tennessee Williamsa – reżyserski debiut Jacka Poniedziałka – ma w sobie gorycz i ostrość rodzinnej psychodramy. Bez znieczulenia. «GazetaPrawna.pl, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menażeria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/menazeria-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż