Lade App herunter
educalingo
miniasty

Bedeutung von "miniasty" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MINIASTY AUF POLNISCH

miniasty


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MINIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIASTY

minia · minialoha · miniaparat · miniardyza · miniasto · miniator · miniatorski · miniatorstwo · miniatura · miniaturka · miniaturowac · miniaturowanie · miniaturowo · miniaturowosc · miniaturowy · miniaturyzacja · miniaturyzacja sprzętu elektronicznego · miniaturyzacyjny · miniaturyzowac · miniaturzysta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MINIASTY

dropiasty · drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty

Synonyme und Antonyme von miniasty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINIASTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

miniasty ·

Übersetzung von miniasty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MINIASTY

Erfahre, wie die Übersetzung von miniasty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von miniasty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miniasty» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉着脸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirando de las caras
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulling faces
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेहरे खींच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب وجوه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гримасы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caretas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখমন্ডল কাছে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en tirant des visages
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik muka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ziehen Gesichter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顔を引っ張っ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴을 당겨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik pasuryan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo khuôn mặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகங்கள் இழுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेहरे आणण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzleri çekme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smorfie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

miniasty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гримаси
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăgând fețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκριμάτσες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek gesigte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra ansikten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke ansikter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miniasty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIASTY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miniasty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miniasty».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miniasty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIASTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miniasty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miniasty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 255
W podobnych znaczeniach, pozbawionych odcienia ironii, używa tego przymiotnika również Jeż: „Był to człowiek poważny i miniasty" Pam. II, 220; „Kapitana Włocha, człeka okrutnie miniastego" Sł. H. IV, 22. Odcień pejoratywny występuje jak ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 26
Koń twój miniasty, dobrze zapłacić ci mogą." Tak się stało — przedalem, i przedałem drogo. Ale jak przyszło kupić... Dolaż nieszczęśliwa! Jegomość wszystko gani, każdy mój targ zrywa. „Czekaj — mówi — nie stracisz." A mnie czas już w ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1957
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 43
'wstęga, smuga' {A na niebie carny fawor); forsa 'wydatek', 'skłonność' (Dziecko ma do złego forsę z ojca), 'gwałtowność, siła'; mina 'o człowieku pysznym, zarozumiałym', miniasty 'z okazałą miną', minny 'pyszny', 'pyszny, wybredny', ...
Roman Laskowski, 1982
4
Rok 1794: Insurekcya - Strona 12
Kosynierów było pięćdziesięciu, wszystko paroby na schwał, z wyrostu dębom podobni, miniaste *, przybrane akuratnie w białe kapoty i czerwone krakuski z pawimi czubami; kosy mieli na sztorc obsadzone, topory za skórzanymi pasami, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
5
W Wielgiem: powieść współczesna - Strona 400
Co «przyszczypniejszy » albo «miniasty», to i dziewuchy szukał «wianiastej», a byle czego nie chciała sama, jako że dziewka była urodna, co to i rządcom wpadała w oko, a zaś dziedzicom nieraz bo właśnie. I tak ci zeszło, a czas był wielki ...
Wacław Karczewski, 1897
6
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 89
Do sufiksów, które funkcjonują przede wszystkim na gruncie potocznej odmiany języka, można zaliczyć przyrostki: -osty, sygnalizujący przerost cechy (czu- pryniasty, miniasty) oraz -owaty, wyrażający znaczenie 'niecałkowitego podobieństwa' ...
Adam Kryński, 1985
7
Pan Sędzia Deluty: sceny z pierwszych lat panowania ... - Strona 42
«fajka»; lakotka 'przysmak, smakolyk' (lekkimi tylko lakotkami byli karmieni) [126] SJPDor przestarz.; machinista 'maszynista' [120], SJPDor daw.; majty 'spodnie' (mlody chlopczyk, w majtach atlasowych...) [141], SJPDor brak; miniasty [133], ...
Richard Sokoloski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, ‎University of Ottawa. Slavic Research Group, 2005
8
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 292
W tym pojedynku Panurg, który zastąpił swojego mistrza Pan- tagruela, okazał się bardziej miniasty. Jego końcowa mina, kiedy dwoma wskazującymi palcami rozciągnął sobie usta, tak że wszystkie jego zęby wyszły na wierzch, ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
9
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 297
Harde... żaden sobie, panie dzieju, w kaszę dmuchnąć nie dał, każdy miniasty był, a chciał przyjmować u siebie jak książę!... Zastaw się, panie dzieju, a postaw się; niech znają pana po cholewach!... Oczywiście mina była i cholewy były, ale ...
Klemens Szaniawski, 1960
10
Abram Pinkt i Mateusz Sikora : dwaj filozofowie - Strona 66
Wspaniały, mój żydku, wspaniały; guzy u kapoty miał jak talary, sama kapota z niebieskiego sukna, czapka skórzana, i na gębie miniasty... wąsiska podkręcone... widać znacznego pana stangret. Icek dał dziadowi cztery grosze; chłop ...
Klemens Junosza, 189
REFERENZ
« EDUCALINGO. Miniasty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/miniasty>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE