Bedeutung von "minister bez teki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MINISTER BEZ TEKI AUF POLNISCH

minister bez teki

WAS BEDEUTET MINISTER BEZ TEKI AUF POLNISCH

Minister ohne Portfolio

Minister bez teki

Minister ohne Portefeuille - die gemeinsame Definition eines Ministeriumsmitglieds des Kabinetts, das nicht vom Ministerium für Verwaltung geleitet wird und nicht vom Ministerium betreut wird, sondern die Aufgaben des Ministerpräsidenten erfüllt. In Polen ist nach dem Inkrafttreten der Verfassung von 1997 eine solche Möglichkeit durch Artikel vorgesehen. 149. Abs. 1. Der Taskmaster und der Ministerpräsident spielen eine doppelte Rolle sowohl als Regierungsbehörde der Regierung als auch als Teil eines kollegialen Gremiums - des Ministerrats.

Minister bez teki – potoczne określenie ministra-członka Rady Ministrów, który nie kieruje działem administracji rządowej i nie jest obsługiwany przez ministerstwo, lecz wypełnia zadania określone przez Prezesa Rady Ministrów. W Polsce po wejściu w życie Konstytucji z 1997 r. możliwość taką stwarza jej art. 149. ust. 1. Minister zadaniowy, tak samo jak minister resortowy, pełni podwójną rolę, jest zarówno naczelnym organem administracji rządowej, jak i częścią organu kolegialnego – Rady Ministrów.

ÜBERSETZUNG VON MINISTER BEZ TEKI

Erfahre, wie die Übersetzung von minister bez teki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von minister bez teki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minister bez teki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不管部部长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ministro sin cartera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Minister without Portfolio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोर्टफोलियो के बिना मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزير بلا حقيبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: министр без портфеля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ministro sem Pasta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোর্টফোলিও ছাড়া মন্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ministre sans portefeuille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menteri tanpa portfolio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minister ohne Geschäftsbereich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無任所大臣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포트폴리오 없이 장관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mentri tanpa portofolio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bộ trưởng mà không có danh mục đầu tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்ட்ஃபோலியோ இல்லாத அமைச்சர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्टफोलिओ न मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sandâlyesiz bakan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ministro senza portafoglio
• Polnisch: minister bez teki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Міністр без портфеля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ministru fără portofoliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπουργός άνευ Χαρτοφυλακίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Minister sonder Portefeulje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Minister utan portfölj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Minister uten portefølje

10 BÜCHER, DIE MIT «MINISTER BEZ TEKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minister bez teki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minister bez teki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Niemcy współczesne: zarys encyklopedyczny - Strona 854

teki - Tatjana Bóhm (UFV) od 5 II 1990. Minister bez teki - Rainer Eppelmann od 5 II 1990. Minister bez teki - Sebastian Pflugbeil (NF) od 5 II 1990. Minister bez teki - Matthias Platzeck (Grune Partei) od 5 II 1990. Minister bez teki ...

Hanka Dmochowska, 1999

Historia 1939-1996/97: Polska i świat : podręcznik dla ... - Strona 26

Pozostając w ciągu ostatnich 10 lat „w dyspozycji ministra spraw wojskowych", często bywał we Francji i uchodził za ... Józef Haller ze Stronnictwa Pracy (minister bez teki), Jan Stańczyk z PPS (minister opieki społecznej), Aleksander Ładoś ...

Andrzej Garlicki, 1997

Stronnictwo Ludowe w latach 1939-1945: organizacja i polityka

W. Sikorsiki, minister spraw zagranicznych — A. Zleski, minister skarbu — A. Koc, zastępca prezesa Rady Ministrów — prof. ... K. Sosnkowski (od 16 października), minister bez teki — dr M. Seyda (od 16 października), minister bez teki prof.

Roman Buczek, 1975

Polska 1991-1995: - Strona 297

wania), Andrzej Stelmachowski (minister edukacji narodowej), Karol Lutkowski (minister finansów), Adam Glapiński ... Ewaryst Waligórski (minister transportu), Artur Balazs (minister bez teki), Andrzej Diakonow (minister budownictwa i ...

Andrzej Andrusiewicz, 1997

Programy stronnictw ludowych: - Strona 678

UDZIAŁ LUDOWCÓW W RZĄDACH Rząd austriacko-węgierski w Wiedniu Długosz Władysław — minister dla Galicji (20 XI 1911 ... Nocznicki Tomasz — minister bez teki Stolarski Błażej — minister bez teki Thugutt Stanisław — minister spraw ...

Stanisław Lato, ‎Witold Stankiewicz, 1969

Gabinety koalicyjne w Polsce w latach 1989-1996 - Strona 191

S") Janusz SteinhotY Minister Gospodarki AWS (PChD) Janus/ Onyszkiewicz Minister Obrony Narodowej UW Jacek ... Czarnecki Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej AWS (ZChN) Teresa Kamińska Minister bez teki (koordynator ds.

Marek Chmaj, ‎Marek Żmigrodzki, 1998

Ruch ludowy w Polsce, Bułgarii i Czechosłowacji, 1893-1930

minister oświaty 7 XI— 17 XI 1918 minister bez teki 18 XI 1918—16 1 1919 minister bez teki, później minister minister bez teki, dymisja 29 XII 1918 minister rolnictwa 18 XI 191-8—29 XII minister komunikacji (kolei żelznych) minister bez teki ...

Zygmunt Hemmerling, 1987

Ustrój państwowy Republiki Federalnej Niemiec: praca zbiorowa

ozycja ministrów wynikająca z rangi danego ministerstwa w strukturze rządu federalnego. Tu na pierwszy plan wysuwają ... Minister bez teki nie może kierować swoim resortem, bo go nie posiada. W praktyce, szczególnie w ...

Lech Janicki, ‎Marek Sobolewski, 1986

System polityczny Rzeczypospolitej Polskiej: praca zbiorowa

Jeden minister bez teki znajdował się w składzie rządu J. Olszewskiego. Również w rządzie H. Suchockiej znaleźli się ministrowie nie kierujący resortami. Byli to, jak już wspomniano, dwaj wicepremierzy, którzy jedynie przewodniczyli stałym ...

Halina Lisicka, 2001

Wprowadzenie do prawa konstytucyjnego - Strona 205

Oo ich zadań może należeć np. zajmowanie się stosunkami rządu z parlamentem. Taki rodzaj ministrów bez teki występuje m. in. w Wielkiej 8rytanii. Za ministra bez teki można także uznać premiera, gdy nie jest mu podporządkowane żadne ...

Bogusław Banaszak, ‎Artur Preisner, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINISTER BEZ TEKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minister bez teki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowy rząd to koniec MAiC. Kto będzie odpowiadał za sprawy …

Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji zostanie Mariusz Błaszczak - były szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, były minister bez teki w rządzie ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 15»

Wiesław Dębski o nowym rządzie: urodził się mały potworek

I jeszcze Adam Lipiński, minister bez teki, czyli oko i ucho prezesa. Do tego przystawki (te od Gowina i Ziobry) już zaczynają się stawiać, grymaszą i pokazują, ... «Wirtualna Polska, Nov 15»

Macierewicz szefem MON, Ziobro ministrem sprawiedliwości …

Mateusz Morawiecki wicepremierem i ministrem rozwoju w rządzie PiS. ... Potem były minister bez teki w rządzie Jarosława Kaczyńskiego. W 2009 roku został ... «ExpressElblag.pl, Nov 15»

Jaka przyszłość czeka prof. Glińskiego? Możliwości są dwie

Gliński wszedł do przyszłego rządu jako minister bez teki. - Jeśli otrzyma nominację do gabinetu Beaty Szydło, to na pewno zostanie wicepremierem. Nie będzie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Kto stworzy rząd Prawa i Sprawiedliwości? Ruszyła giełda nazwisk

Już teraz mówi się, że na stanowisko ministra administracji, Szydło przymierzała ... W przyszłym rządzie ma się też podobno znaleźć jako minister bez teki prof. «Blasting News, Okt 15»

Niejasna śmierć palestyńskiego ministra. Winni izraelscy żołnierze …

Ziad Abu Ain, palestyński minister bez teki, zmarł w niejasnych okolicznościach podczas środowego protestu na Zachodnim Brzegu Jordanu. Reuters podaje, że ... «TVP, Dez 14»

Kompan Tuska na walizkach: „Graś wyjeżdża do Brukseli, zaczął już …

Minister bez teki nie kieruje działem administracji rządowej i nie jest obsługiwany przez ministerstwo, lecz wypełnia zadania określone przez prezesa Rady ... «wPolityce.pl, Okt 14»

Wicemarszałek Podkarpacia niczym minister bez teki

Marszałek Podkarpacia cofnął jednemu ze swoich zastępców wszystkie pełnomocnictwa i pozbawił go uprawnień służbowych związanych z funkcją ... «Nasz Dziennik, Jul 14»

Eurosceptycy nie zablokują umowy handlowej z USA

Eurosceptycy nie zablokują jej wprowadzenia - przekonuje Kenneth Clarke, minister bez teki w rządzie Davida Camerona. Mateusz Żurawik: W jaki sposób ... «Wyborcza.biz, Jun 14»

Ukraina: rząd opracował plan ewakuacji swych obywateli z Krymu

Ukraiński rząd zatwierdził plan ewakuacji swoich obywateli z zajętego przez Rosję Krymu – poinformował Ostap Semerak, minister bez teki w gabinecie ... «Onet.pl, Mär 14»