Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montażysta" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTAŻYSTA AUF POLNISCH

montażysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MONTAŻYSTA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montażysta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Filmproduktion

Montaż filmowy

Filmmontage - eine technische Filmoperation, die aus einer Kombination von mindestens zwei Bildern besteht, bei denen der letzte Rahmen der vorhergehenden Aufnahme mit dem ersten Bild der nächsten Aufnahme verklebt wird. Installation ist ein wichtiger kreativer Beitrag zum fertigen Film und steht in direktem Zusammenhang mit Fotografie und Regie. ▪ Die Filmbearbeitung wird von einem Spezialisten namens Editor durchgeführt. ▪ Die Installation erfolgt normalerweise während der Postproduktionsphase, wenn Bilder, Dialoge, Postsynchronien, Effektgeräusche, Überspielungen aufgenommen werden. ▪ Oscars für die beste Ausstattung - seit 1934 ausgezeichnet. ▪ Die Montage organisiert Szenenfolgen im Laufe der Zeit, beeinflusst Filmtempo, Stimmung und Dynamik. Montaż filmowy – techniczna operacja filmowa polegająca na połączeniu co najmniej dwóch kadrów, przy którym ostatni kadr ujęcia poprzedzającego zostaje sklejony z pierwszym kadrem kolejnego ujęcia. Montaż stanowi istotny kreatywny wkład w finalne dzieło filmowe i jest bezpośrednio związany ze zdjęciami i reżyserią. ▪ Montażem filmowym zajmuje się specjalista zwany montażystą. ▪ Montaż prowadzony jest zwykle w okresie postprodukcji filmu, gdy zostaną już nagrane zdjęcia, dialogi, postsynchrony, dźwięki efektów, dubbing. ▪ Oscary za najlepszy montaż – przyznawane są od 1934 roku. ▪ Montaż organizuje sekwencje scen w czasie, wpływa na tempo filmu, jego nastrój i dynamikę....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montażysta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MONTAŻYSTA


absolutysta
absolutysta
adwentysta
adwentysta
aferzysta
aferzysta
afirmatysta
afirmatysta
aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akupunkturzysta
akupunkturzysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
algebrzysta
algebrzysta
altarysta
altarysta
altarzysta
altarzysta
altysta
altysta
alwarzysta
alwarzysta
anabaptysta
anabaptysta
anestetysta
anestetysta
pejzażysta
pejzażysta
rewanżysta
rewanżysta
szantażysta
szantażysta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTAŻYSTA

montaigne
montale
montana
montand
montania
montanista
montanizm
montanowy
montanski
montaz
montazowiec
montazownia
montazowy
montazysta
montazystka
montaż
montbeliard
monte alban
monte carlo
monte cassino

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MONTAŻYSTA

antyfaszysta
antyterrorysta
apriorysta
arcypurysta
artylerzysta
artysta
asysta
autentysta
awangardysta
awanturzysta
bagrzysta
balladysta
baltysta
bandurzysta
baptysta
behawiorysta
beletrysta
blastocysta
bonapartysta
branzysta

Synonyme und Antonyme von montażysta auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONTAŻYSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von montażysta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTAŻYSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von montażysta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von montażysta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montażysta» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编辑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

editor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

editor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपादक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

редактор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

editor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পাদক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éditeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

editor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Editor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

編集者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편집자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

editor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biên tập viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசிரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपादक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

editör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

editore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

montażysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

редактор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

editor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντάκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redakteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redaktör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Editor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montażysta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTAŻYSTA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montażysta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montażysta auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTAŻYSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montażysta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montażysta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 267
Modelka/model prezentacji ubiorów Modelka/model prezentacji ubiorów Modelka/model twórczości reklamowej i artystycznej Modystka Moletownik Monter kamiennych elementów budowlanych Montażysta dekoracji Montażysta dźwięku ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
2
Kino - Strona 48
Inne maszyny wykonują odbitki pozytywowe dla reżysera i montażysty. Po ukończeniu montażu laboratorium wykonuje kopie przeznaczone do rozpowszechniania w kinach. Montaż Ekipa pakuje sprzęt, obsada rozjeżdża się do domów, ale to ...
Richard Platt, 1997
3
Film polski: ekonomika i organizacja produkcji - Strona 134
wyższe niepełne średnie ogólnokształcące lub zawodowe: fotografika lub fotochemia oraz praca przy 0 filmach" jako asystent montażysty (bez kategorii) praca asystenta montażysty kat. II przy 0 filmach praca w charakterze asystenta ...
Edward Zajiček, 1983
4
Biblia dziennikarstwa - Strona 340
elewizyjnej montażowni i z montażystą zaczynamy od wybierania fragmentów filmu, które oznaczyłem. Później układamy opowieść. Zazwyczaj mam obmyślonych kilka wariantów, ale na początek wybieram najprostszy, aby ...
Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010
5
Język filmu - Strona 174
kształceniu filmowemu uważa za normalne następstwo obrazów w oczywisty sposób nielogiczne — pisze wybitny montażysta francuski*). — Wiadomo, jakiej trzeba było odwagi, by pokazać po raz pierwszy, po ujęciu całego człowieka, tego ...
Jerzy Płażéwski, 1982
6
Studia ad ius auctoris pertinentia - Strona 64
Uznanie montażysty za twórcę dopuszcza S. Grzybowski: Z zagadnień prawa autorskiego względem dzieła kinematograficznego, Studia Cywilistyczne, t. X, 1 967, s. 1 1 1 . W literaturze niemieckiej przyjmuje się, że montażysta wówczas może ...
Janusz Barta, 1996
7
Księga mickiewiczowska: patronowi uczelni w dwusetną ... - Strona 494
Mickiewicz montażysta Kiedy zaczynam analizować sonet Stepy Akermańskie, balladę Pani Twardowska, Czaty, Redutę Ordona, opis bitwy z Księgi dziewiątej Pana Tadeusza albo opowieść Sobolewskiego z Dziadów, wiem, że Mickiewicz ...
Zofia Trojanowiczowa, ‎Zbigniew Przychodniak, 1998
8
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ...
Ozimek S., Zawód – polski montażysta, „Film” 1981, nr 20. Pilichowski C., Dzieci i młodzież w latach II wojny światowej, Warszawa 1982. Ramme A., Der Sicherheitsdienst der SS, Berlin 1970. Rusinek B., Szczurek Z., Dzieje drugiej konspiracji ...
Marek Orski, 2010
9
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Stanisław Burkot zauważa, że we współczesnej literaturze polskiej dochodzi do rewolucji na poziomie między innymi narratora. „Narrator zmienia się w montażystę, scalającego «cudze» głosy, cudze teksty. [...] świat przedstawiony ewokują ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
10
Kto jest kim w Polsce - Tom 1 - Strona 648
mail: rektorfSiuni.opole.pl; ul. Niedziałkowskiego 11/13 m. 9, 45-085 Opole, tel. 453-78-22. NICINSKI, Zbigniew Andrzej: montażysta filmowy i telewizyjny; ur. 29 listopada 1957, Łódź; żonaty (Barbara Mielników), syn (Piotr ur.
Beata Cynkier, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTAŻYSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montażysta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Małgorzata Szumowska nominowana do Europejskiej Nagrody …
W kategorii Najlepszy Europejski Montażysta nagrodę otrzymał montażysta filmu „Body/Ciało” – Jacek Drosio. Małgorzata Szumowska wyreżyserowała ... «TVP Info, Nov 15»
2
Małgorzata Szumowska wyreżyserowała "Body/Ciało" na podstawie …
W kategorii Najlepszy Europejski Montażysta nagrodę otrzymał montażysta filmu "Body/Ciało" - Jacek Drosio. Małgorzata Szumowska wyreżyserowała ... «Polskie Radio, Nov 15»
3
Film "Steve Jobs" od 13 listopada w kinach
Montażysta oraz reżyser - Danny Boyle - musieli dołożyć wszelkich starań, ... tylko genialnych aktorów gadających przez dwie godziny - podkreśla montażysta. «wirtualnemedia.pl, Nov 15»
4
Operator / Montażysta Wideo
Operator / Montażysta Wideo. Edipresse Polska to międzynarodowy wydawca intensywnie rozwijający portfolio serwisów internetowych, w którego skład ... «wirtualnemedia.pl, Okt 15»
5
Montażysta - ostatnia deska ratunku dla reżysera
W "Poranku Dwójki" montażystka opowiadała o pracy przy filmach "11 minut" Jerzego Skolimowskiego i "Intruz" Magnusa von Horna, za którą została ... «Polskie Radio, Okt 15»
6
Polski montażysta Jacek Drosio zdobył Europejską Nagrodę …
Jacek Drosio otrzymał Europejską Nagrodę Filmową 2015 dla najlepszego montażysty za pracę przy filmie Małgorzaty Szumowskiej "Body/Ciało" ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Oferta pracy STOLARZ MONTAŻYSTA MEBLOWY LAKIERNIK
Oferta pracy STOLARZ MONTAŻYSTA MEBLOWY LAKIERNIK. MAJER Concept jest pracownią projektowo-wykonawczą działającą od kilkunastu lat na rynku. «Money.pl, Okt 15»
8
Montażysta balustrad i zabudów szklanych
Oferta: Zatrudnię osobę do pracy przy wykonywaniu,oraz montażu elementów szkanych: balustrad, luster , kabin prysznicowych,ścian szklanych. Mile widziane ... «Money.pl, Sep 15»
9
Wyprowadzeni z TVP pracownicy skarżą Kopacz! Telewizyjny …
mówi w rozmowie z portalem wPolityce.pl Jacek Pietrasiński, telewizyjny montażysta, przewodniczący Związku Zawodowego Montażystów Telewizyjnych ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Montażysta „Idy”: przerwaliśmy zdjęcia i przystąpiliśmy do pracy z …
Zaskoczenia ze zdobycia Oscara nie ukrywał montażysta „Idy” – Jarosław Kamiński. Jak stwierdził – praca przy tym filmie była niezwykłą przygodą. – To była ... «TVP, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montażysta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/montazysta-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż