Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motu proprio" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTU PROPRIO AUF POLNISCH

motu proprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MOTU PROPRIO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motu proprio» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Motu proprio

Motu proprio

Motu proprio - Erlass des Papstes auf Initiative des Papstes. Die durch ein solches Dokument erlassenen Gesetze sind unabhängig von äußeren Umständen, und die gewährten Privilegien und Dispensationen sind auch dann gültig, wenn sie nicht mit anderen kanonischen Gesetzen oder Privilegien übereinstimmen. Der erste Brief des Motu proprio wurde 1484 von Papst Innozenz VIII. Ausgestellt. Motu proprio – list papieski o charakterze dekretu powstały z inicjatywy własnej papieża. Prawa ustanowione przez taki dokument są niezależne od okoliczności zewnętrznych, natomiast udzielone przywileje i dyspensy są ważne nawet wtedy, gdy nie zgadzają się z innymi przepisami prawa kanonicznego czy przywilejami. Pierwszy list motu proprio wydał papież Innocenty VIII w roku 1484.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motu proprio» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MOTU PROPRIO


a contrario
a contrario
allegro con brio
allegro con brio
argumentum a contrario
argumentum a contrario
brio
brio
cabrio
cabrio
dicaprio
dicaprio
impresario
impresario
kario
kario
krio
krio
lothario
lothario
na serio
na serio
ontario
ontario
polisario
polisario
polserio
polserio
rosario
rosario
serio
serio
trio
trio

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTU PROPRIO

motosport
motoszybowcowy
motoszybowiec
motowaz
motowiazac
motowiazanie
motowidlo
motowoz
motowozownia
motto
motyczenie
motyczka
motyczkowac
motyczkowanie
motyczyc
motyjka
motyka
motykowac
motykowanie
motyl

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MOTU PROPRIO

a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
angio
annuntiatio
annunzio
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio
baroccio
basio
bezposrednio

Synonyme und Antonyme von motu proprio auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTU PROPRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von motu proprio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTU PROPRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von motu proprio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von motu proprio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motu proprio» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MOTU Proprio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Motu Proprio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motu Proprio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वप्रेरणा Proprio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من تلقاء نفسها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по собственной инициативе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Motu Proprio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মটোর মালিকানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Motu Proprio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motu proprio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motu Proprio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モツPROPRIO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자의 교서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motu proprio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Motu Proprio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிதிநிலை proprio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोटू मालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motu proprio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Motu Proprio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

motu proprio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за власною ініціативою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Motu proprio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motu Proprio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motu Proprio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Motu Proprio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motu proprio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motu proprio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTU PROPRIO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motu proprio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motu proprio auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTU PROPRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motu proprio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motu proprio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Old Mass and the New: Explaining the Motu Proprio ...
The historical and cultural impetus for both the 2007 motu proprio of Pope Benedict XVI and the rich tradition of liturgical reform are explored.
Marc Aillet, ‎Henry Taylor, 2010
2
Clemens papa 12. motu proprio &c
Clemens 12.> te in eonsimili casi , ed ogn'altra cosa ,ehe facesse , ò potesse fare in contrario , alle quali tutte , e singole avendone il di loro tenore qui per espresso, e di parola in parola inserto , e supplendo noi colla pienezza della nostra ...
Clemens 12.>, 1738
3
Motu-proprio della santità di nostro signore papa Pio ... - Strona 3
'PI'ÙS PAPA VII... r _ MOTU-PROPRIO _ ., J , Nello stabilire in tutto il nostro Stato con il MOTU-PROPRIO de' 6. Luglio 1816'sopra basi uniformi la organizzazione dei Magistrati destinati alla regolare amministrazione della giustizia. nelle ...
Pius papa ; 7, 1817
4
Motu proprio della santita di nostro Signore Papa Pio ...
Fù per queste riflessioni, che nello stesso Motu proprio destinammo una Commissione incaricata di presentare il progetto dell'uno, e dell'altro Codice. Non lasciammo però di osservare , che la compilazione del primo può ammettere qualche ...
Papst Pius VII., 1817
5
Statuti del Consolato della nobile Arte della Seta ... - Strona 91
... in quantofitccia a'i bishgno species/men* te derogbiamo , Pere/:è tal' Ela mente , e 'volontà Mflra Pressa: Volendo , e decretando , cl:: la pre/Ente Cedola di nostro Motu proprio, bene/;è non ammessa in Camera z nè re** gtstrata ne' siioi libri ...
Consolato dell'Arte della Seta, ‎Benedictus 14.>, ‎Giovanni Battista Sintes, 1754
6
Motu proprio della santità di nostro signore papa Pio ... - Strona 6
Pius 7.> dispute, il conflitto delle o inioni, e delle dottrine, la immensità dei volumi, nei uali è dilî'usa , e le stesse sottigliezze degli crittoTi fa si , che divenga di una incerta , e flutteggiante applicazione. L' altra consisteva nella consimile ...
Pius 7.>, 1817
7
Motu-proprio della Santità di Nostro Signore Papa Pio ... - Strona 36
... tutte,e singole disposizioni contenute nel presente nostro Motu-proprio sotto qualunque pretesto , an-. che di orrezione, e surrezione , e di mancanza della no-' stra volontà, al quale effetto vogliamo , chcil presente nostro Motu-proprio vaglia ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, ‎Pius papa ; 7, 1818
8
Clemens papa 12. motu proprio &c. Tra le molte gravissime ... - Strona iv
Clemens 12.> (iv) Confessori,` con obbligarli a porre in iscritto il loro sentimento; Ed avendo qu'esti in tutto approvato. quel tanto, che da Noi gli fiera fatto proporre per mezzo di un Foglio su di, ciò largamente disteso ; z. Siamo perciòjvenuti in ...
Clemens 12.>, 1731
9
Benedictus papa 14. Motu proprio &c. Ci è stato riferito ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Benedictus 14.> quali per via di legge generale ridussero i frutti de'Censi impofli similmente dalle Communità, e respettivameqte delle Doti , e Compagnie d'Uffizio à quella moderata ragione , che ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, ‎Benedictus 14.>, 1745
10
Motu-proprio della Santità di Nostro Signore Papa Pio ... - Strona 78
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Pius papa ; 7. / Segretaria ; Impiegati della segretaria.. Prnpos'ìîione degli .0 fiÎzri.. Esami .c0mmessi.. «Ordine .nel votare, 'Nomina dei' subalterui per' lit Commi»simze di Civitavecchia .. ' I' .Snft I;I.
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, ‎Pius papa ; 7, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTU PROPRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motu proprio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vietato chiamarlo divorzio. Ma quanto gli somiglia
La riforma processuale voluta da Jorge Mario Bergoglio mira proprio a questo: ... Che invece sono proprio quelle che ora si ritrovano nei motu proprio. «L'Espresso, Sep 15»
2
Pope Attacked Over Motu Proprio; Cardinal Kasper Reasserts His …
According to Die Zeit, the officials juridically “picked apart” the Pope's motu proprio (papal decree) on annulment reform, accuse the Holy Father of giving up an ... «National Catholic Register, Sep 15»
3
Szybciej nie znaczy pochopnie – kanonista o papieskiej reformie …
Pierwszy dokument – motu proprio Mitis iudex Dominus Jesus (Pan Jezus, łagodny sędzia) – dotyczy zmian w Kodeksie Prawa Kanonicznego obowiązującym ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
4
6 Things You Need to Know about the Motu Proprio
On September 8, 2015, Pope Francis issued an Apostolic letter Motu propio, titled Mitis Iudex Dominus Iesus (“The Lord Jesus, Clement Judge”), initiating a ... «Aleteia EN, Sep 15»
5
Będzie łatwiej stwierdzić nieważność małżeństwa. Decyzja Franciszka
Jedną z największych nowości zawartych w dokumencie w formie motu proprio „Mitis Iudex Dominus Iesus" jest właśnie tzw. szybki proces w sprawach, ... «TVN24, Sep 15»
6
Motu Proprio del Papa. Favorire la celerità dei processi non la nullità
E' questo l'architrave delle due lettere Motu Proprio datae di Papa Francesco, dal titolo "Mitis Iudex Dominus Iesus" e "Mitis et misericors Iesus", rese note oggi, ... «Radio Vaticana, Sep 15»
7
Scheidung auf katholisch: Katholische Ehen können leichter für …
Katholische Ehen können künftig leichter für ungültig erklärt werden. Der Vatikan stellte dazu in Rom zwei Apostolische Schreiben (Motu Proprio) von Papst ... «FOCUS Online, Sep 15»
8
Pope Francis reforms Church law in marital nullity trials
(Vatican Radio) Pope Francis issued two Apostolic Letters motu proprio on Tuesday, by which he introduced reforms to the legal structures of the Church, which ... «Vatican Radio, Sep 15»
9
Francesco: il papa della misericordia e della premura per il bene dei …
“Con il 'Motu Proprio' Papa Francesco dimostra ancora la sua attenzione alla famiglia sofferente e, in questo caso, alla coppia: un documento nato non per ... «Avvenire.it, Sep 15»
10
Papa, nuove regole per annullamenti dei matrimoni
Il Papa, con due lettere «motu proprio» che verranno rese note martedì 8 settembre, ha riformato il processo canonico per quanto riguarda le cause di ... «Corriere della Sera, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motu proprio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/motu-proprio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż