Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mularz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULARZ AUF POLNISCH

mularz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MULARZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mularz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mularz

Mularz

Maurz mit Deutscher Maurer - 1. Mitglied der Freimaurerei. Das Wort "mularz" kommt vom Namen Freimaurerei. Die Grundlagen der Freimaurerei finden sich in den Konzernen mittelalterlicher Bauarbeiter, die Handwerker, hauptsächlich Maurer und Steinmetze, gruppierten. Im mittelalterlichen Europa gab es die Elite und die prestigeträchtigen Merkmale der Mosaiken, die freie Handwerker verbanden, die die Orden der mächtigen Kathedralen und Kirchen aufbauten. Handwerker, die Tempelgebäude errichteten, genossen viele Privilegien, wurden viel besser bezahlt, und ihre Grundstücke hatten keinen festen Sitzplatz. Seine Mitglieder bewegen sich in Abhängigkeit von den eingegangenen Aufträgen frei in Europa. Allmählich wurden die Maschen transformiert und veränderten ihren Charakter. Allmählich verwandelten sie sich in eine transnationale, ethisch-solidarische Bewegung, die in den Strukturen der Bruderschaften und Logen organisiert war - der modernen Freimaurerei. 2. Altpolnischer Name des Maurerberufs und der Name des Handwerkers oder Arbeitnehmers, der diesen Beruf ausübt. Moulders waren in Maurerarbeiten und alle anderen Maurerarbeiten beteiligt. Mularz z niem. maurer1. członek masonerii. Od słowa "mularz" pochodzi nazwa ruchu wolnomularstwo. Źródeł organizacyjnych masonerii należy doszukiwać się w korporacjach budowniczych średniowiecza, które grupowały wykwalifikowanych rzemieślników, głównie murarzy i kamieniarzy. W średniowiecznej Europie istniał elitarny i prestiżowy cech mularzy, zrzeszający wolnych rzemieślników wznoszących na zlecenie możnych gmachy katedr i kościołów. Rzemieślnicy wznoszący gmachy świątynne cieszyli się wieloma przywilejami, byli znacznie lepiej opłacani, a ich cech nie miał stałej siedziby. Jego członkowie swobodnie przemieszczali po Europie w zależności od otrzymywanych zleceń. Stopniowo związki mularzy przekształcały się i zmieniały swój charakter. Stopniowo przeradzały się w ponadnarodowy ruch etyczno-solidarystyczny zorganizowany w struktury bractw i loż – współczesne wolnomularstwo. 2. staropolska nazwa zawodu murarza oraz określenie rzemieślnika lub robotnika wykonującego ten zawód. Mularze zajmowali się murowaniem i wszelkimi innymi pracami murarskimi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mularz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MULARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
cyrkularz
cyrkularz
fabularz
fabularz
formularz
formularz
kapitularz
kapitularz
koszularz
koszularz
manipularz
manipularz
partykularz
partykularz
pigularz
pigularz
raptularz
raptularz
sularz
sularz
trybularz
trybularz
tytularz
tytularz
wokabularz
wokabularz
wolnomularz
wolnomularz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MULARZ

mul
mul promienicowy
mula
mulac
mulacki
mularczyk
mularka
mularski
mularstwo
mulasty
mulat
mulatiera
mulatka
mulatko
mulczowac
mulczowanie
mulda
mule
mulek
mulenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MULARZ

ceglarz
ceklarz
chmielarz
chochlarz
egzemplarz
figlarz
folarz
geslarz
golarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapslarz

Synonyme und Antonyme von mularz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mularz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von mularz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mularz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mularz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mularz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mularz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mularz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mularz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mularz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mularz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mularz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mularz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mularz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mularz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mularz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mularz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mularz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mularz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mularz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முலார்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mularz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mularz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mularz
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mularz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mularz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mularz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mularz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mularz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mularz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mularz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mularz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULARZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mularz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mularz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mularz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mularz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 179
MUFTY-MULARZ. cf. nudzió, nudzió sig.. MUDZl mi sie' mieszka mi siç, pozno na mnìe, dlugo siç bawiç, mora ‚мыт. ее baul т mir 5u lange; id) babe nìdyt länger Seit. Pochodz. smaila, zamuda, zamudzió, zmudzid, smudng. MUFTY, ego, 1n.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Down West... the Other Maine: (An Alliterative Alphabet)
This is an illustrated alliterative alphabet book about the western lake and mountain region of Maine.
Joan Wright Mularz, 2015
3
Upheavals at Cuma: An E. T. Madigan Mystery
Good thing, because these deaths have international repercussions!This is the first book in a series of E.T. Madigan mysteries.
Joan Wright Mularz, 2014
4
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 156
Mularz. Ot, szturchnieto tam coś mało. Drugi Mularz. Któż tam za to skarżyć zechce! Rejent. Lecz kto szturcha, ten nie łechce? Mularz. Ha! zapewne. Rejent. A więc bije? Mularz. Oczywiście. Rejent. Komu kije Porachują kości w grzbiecie, Ten ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 163
Mularz Abróń Boże! RejętNie serdeńko Mularz Ach nie. RejętPrzecie: Znak, drapnięcie? Mularz pomówiwszy z drugim, Znajdziem może. RejętA drapnięcie, pewnie wiecie, Mała ramka nic innego. Mularz Tać, tak niby. RejętMała, wielka ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 437
Ignacy Chrzanowski, Stanisław Krzemiński, Henryk Galle. Mularz. Ha! zapewne. Rejent. A więc bije? Mularz. Oczywiście. Rejent. Komu kije Porachują kości w grzbiecie, Ten jest bity — wszak to wiecie? A kto bity, ten jest zbity? Co? Mularz.
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1910
7
Komedye - Tom 2 - Strona 276
mUlARz. Ta, już jakoś tak wypada, REJENT (napisawszy). Skaleczyli? mUlarz. A, broń Boże! rejenT. Nie, serdeńko? MUlaRZ. Acb, nie. rejenT. Przecie: Znak, drapnięcie? MUlaRZ (pomówiwszy z drugim) Znajdziem może. rejenT. A drapnięcie ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
8
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Nazaiutrz mieli pójéó kommíssarze do synagogi, a tymczasem w nocy, jako zwyczainie, heretycy штаба; swoie rzeczy umacniaiq; zawolawezy mularza, kaìg zwalió czçs'ó шиш na cmentarzu synagogi; lecz sztuka zïa pokryé siç nie mogla.
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
9
Ada-Europe '93: 12th Ada-Europe International Conference, ...
Howell, C. and D. Mularz, June 1991, "Exception Handling in Large Ada Systems," Proceedings of the Washington Ada Symposium (WAdaS A), McLean, VA, pp. 90- 101. Howell, C., D. Mularz, and G. Bundy, May 1992, "Exception Handling or ...
Michel Gauthier, 1993
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 405
SBíauetmeifter, m. ber, majeter mularski, 23з-, с f. mularz (may- ster), g. a. SDîatifrn, v. a. murowac» Sïî.iuetn, n. ba§, mnrowanie. gjîauernelff, f. f. (Sçpéfraut, gcmetnea. SRiiuerpfeffer, m. f. Siattloe; gelinber — f. Anorpel. 3K",iierraute, f.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mularz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poznański ratusz i Marszałek Piłsudski na monetach
Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z oddziału okręgowego NBP w Rzeszowie, do obiegu trafi do 2,5 tysiąca monet złotych w ... «Nasz Dziennik, Nov 15»
2
Andrzej „Zyga” Heinrich upamiętniony w Żywcu
Paweł Mularz). Zygmunt Andrzej „Zyga” Heinrich, był jednym z najbardziej doświadczonych wspinaczy, złotej ery polskiego himalaizmu. Urodził się w 1938 roku ... «Wspinanie.pl, Nov 15»
3
Huron County Circuit Court
Joseph Allen Mularz, 38, of Sebewaing, was charged following an incident in August, where he was with a group of people for a party one evening, Huron ... «Huron Daily Tribune, Nov 15»
4
Moneta z pszczołą
Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z rzeszowskiego Oddziału Okręgowego NBP w listopadzie planowane są kolejne emisje ... «Nasz Dziennik, Okt 15»
5
Elba pastor, parents file claim against city
An Elba Pastor and several parents are accusing Elba Parks and Recreation director, Ricky Mularz of racial discrimination and profiling. On Wednesday, they ... «WSFA, Aug 15»
6
Alfred Wierusz-Kowalski upamiętniony monetą
Można ją nabyć w cenie 175 zł w oddziałach okręgowych NBP – powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z Oddziału Okręgowego ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
7
Jen Bosworth in for Hannah Stanley – 07/25/15
Marina Mularz calls in to chat about the Northwestern MFA/MA Summer Reading series. This, a Nic Cage story, and more, on the podcast. Audio Player. «WGN Radio, Jul 15»
8
Historia Polski na monetach - „Kanał Bydgoski”
Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska Oddziału Okręgowego NBP w Rzeszowie, rewers monety przedstawia jedną ze śluz ... «Nasz Dziennik, Mai 15»
9
Olkusz. Zrobią zdjęcie za jazdę na czerwonym świetle
Wysyłamy skrócony raport do właściciela pojazdu. Ten ma go odesłać z informacją, kto prowadził auto. Na tej podstawie wypisujemy mandat - wyjaśnia Mularz. «Gazeta Krakowska, Mär 15»
10
Ewangelizatorzy na Woodstocku „poszli w pole”: jesteśmy z tego …
Ks. Artur Mularz, wikariusz z Mościc, przyjeżdża do Kostrzyna, bo chce mówić do młodych „ludzkim głosem”. - Mam wrażenie, że jest tu wielu moich uczniów. «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mularz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mularz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż