Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "multany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULTANY AUF POLNISCH

multany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MULTANY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «multany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muntenia

Muntenia

Muntenia - das historische Land von Rumänien, der östliche Teil von Wallachia. Es liegt zwischen der Donau, Aluta und den Karpaten. Es grenzt an Oltenien, Moldawien, Siebenbürgen und Dobritsch. Die historische Hauptstadt von Muntenia ist Târgovişte, und die wichtigste multinationale Stadt - Bukarest. Der Name Multana stammt auch aus einem der altpolnischen Namen des Meisters - Multan. Von dort aus hatte sich Woloski auf dem Gebiet des Commonwealth niedergelassen. Sie waren auch dafür bekannt, mit ihren traditionellen Instrumenten zu spielen, die in Polen schon lange präsent waren. Muntenia – kraina historyczna w Rumunii stanowiąca wschodnią część Wołoszczyzny. Leży między Dunajem, Alutą i Karpatami. Graniczy z Oltenią, Mołdawią, Siedmiogrodem i Dobrudżą. Historyczną stolicą Muntenii jest Târgoviște, a najważniejszym miastem multańskim – Bukareszt. Od nazwy Multany pochodzi także jedna ze staropolskich nazw fletni Pana – multanki. Przybyli stamtąd Wołosi osiedlając się na terenie Rzeczypospolitej znani byli także z gry na swoich tradycyjnych instrumentach, które jednak w Polsce obecne już były od dawna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «multany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MULTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poliuretany
poliuretany
poplatany
poplatany
poprzerastany
poprzerastany
przydeptany
przydeptany
rozchelstany
rozchelstany
rozchichotany
rozchichotany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MULTANY

multa docet fames
multan
multanczyk
multanka
multanski
multatuli
multi
multicyklon
multidyscyplinarny
multiinstrumentalista
multikar
multikino
multikulturalizm
multikulturowy
multilateralizm
multilateralny
multilotek
multimedia
multimedialny
multimiliarder

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MULTANY

rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
stany
syntany
sztany
uretany
ustany
wyczytany

Synonyme und Antonyme von multany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULTANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von multany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULTANY

Erfahre, wie die Übersetzung von multany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von multany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «multany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MULT
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mult
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mult
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mult
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزيد الصورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Несколько
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mult
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একাধিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mult
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mult
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mult
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MULT
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mult
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mult
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mult
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mult
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mult
65 Millionen Sprecher

Polnisch

multany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кілька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mult
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mult
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Multipla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von multany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULTANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «multany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe multany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULTANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von multany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit multany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieje księztw nad-dunajskich to jest: Multan i ... - Tom 1 - Strona 769
Ztąd Dragosz z swoim, a tam Negrut Wajdowic z Multany pieszymi; a lub jeszcze Romana miasta tam nie było, dla wiadomości miejsca tak się położyło. Już teraz Moldowanie, a ztamtąd Multanie _ wyżéj się namieniło zkąd takie przezwanie ...
Leon Rogalski, 1861
2
Historja Polski w glównych jej zarysach: Przez Adama ...
Wołoszczyzna zależna czas długi od patrjarchy bulgarskiego w Tyrnawie, a Multany od biskupów Halickich, nim Aleksander ustanowił Józefa Metrofana metropolitą multańskim, Józef i biskupi Bukaresztu i Turgowiczy, z radością podpisali ...
Adam Mickiewicz, 1871
3
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i ... - Tom 2 - Strona 357
Porta obowiązuje się bronić Multan przeciw wszelkiéj zdarzyć się mogącéj napaści, i utrzymać je w stanie, w jakim znajdowały się poprzednio, iżby nie wyrządzono im najmniejszej niesprawiedliwości i niedopuszczając najmniejszego ...
Leon Rogalski, 1861
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 180
Dobywszy miecza swego, czy multana , W piersi wbije i ginie w ialosci. Ghroŕc. Fars. 261. Wkrótce znowu sie okropne multany z pochew dobeda. Zab. 11, 506. MULTANKA, i, zl., MULTANKI, nek, plur., 'MUTYANKL eine mehrflötige ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje ...
Jeszcze przed bitwą z Tatarami pisał Cesarz do Kcóla, aby Radule Multany oddal, jako krainę pod jego prawami będącą, i domagał się, żeby go Polska w niczem nie niepokoiła. Król dawniej względem Multan odpisywał, że Cesarz może z ...
Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857
6
Powieści kozackie - Strona 241
Multany — « i pokazalna kraj bogaty — » zrów- naé trzeba jedno z drugiém taka wola Rzeczy- pospolitej , taka wola Króla.» — «Dobrze Ojczfe Attamanie! « Krzyknçli Kozacy, a w tym wrza- sku bylo cos piekielnego. W powietrzu burza siç ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
7
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 285
MICIIAL ZAGARNIA MULTANY. 2S5 wodzom, sam do Soczawy powróctf, i z ¡tatwosciíj opa- nowat miasto. Так zaiawszy Multany napisat do Króla, iz biorac w rece orçz „uprzedziï tylko knowang. na sîebie przez „Jeremiego zdradç.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 24
1436 Wołoski kraj między nich podzielił; część Polsce pograniczną, która się nazywa Multany, Eliaszowi, drugą Stefanowi przysądził; z których tamten zaraz Królowi posłuszeństwo przysiągł, Stefan zaś, po niejakim uporze dopiéro, lennikiem ...
Gottfried Lengnich, 1836
9
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
Te oba traktaty między Wołoszą a Portą , jako też powyżej wspomnione układy Multan i Porty stwierdzone wszystkiêmi poźniejszemi hatyszeryfami i traktatami z Rosyą , – okazują nam jasno , iż Porta Otomańska w stosunku z témi księztwami ...
[Anonymus AC09829095], 1848
10
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 175
Postanowił więc wyprawę do Multan łącznie z tatarami, którą Tymofiej dowodził. Z listu króla Kazimierza, pisanego do Lipuli, który mu się skarzył na przygotowujący się napad i wzywał pomocy, widno, że Chmielnickiemu zaczął już ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULTANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff multany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clonaslee news
€30 winners: Jim Multany, c/o Eamon Sammon; D Thornton, 30 Clodiagh Way; Mattie and Edel, Clonaslee; Dawn Flynn, Clonaslee; Anne O'Keeffe, c/o M ... «Leinster Express, Jul 13»
2
UDÁLOSTI: Slovanství a česká národní identita
Bosna, Bulharsko, Sedmihradsko, Multany, Valašsko, stará ruská Halič, a slovem všechna plemena a národy slovanského původu.´ Nemůže se říci, že by zde ... «Neviditelný pes, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Multany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/multany>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż